Volksabstimmung in Springfield: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
(+ThreadID) |
Kubi (Diskussion | Beiträge) (Charaktere und weitere Gebäude eingetragen) |
||
| Zeile 15: | Zeile 15: | ||
|Couchgag=Die Köpfe der Familie hängen wie Trophäen an der Wand - außer Homer, der als Teppich dient. Ein Jäger kommt herein, setzt sich auf die Couch, legt sein Gewehr weg und zündet seine Pfeife an. | |Couchgag=Die Köpfe der Familie hängen wie Trophäen an der Wand - außer Homer, der als Teppich dient. Ein Jäger kommt herein, setzt sich auf die Couch, legt sein Gewehr weg und zündet seine Pfeife an. | ||
|Zusammenfassung=Illegale Einwanderer sollen aus dem Städtchen Springfield abgeschoben werden. Um dies durchsetzen zu können, wird eine Volksabstimmung durchgeführt. Von der Abschiebungsmaßnahme wäre auch der Inder Apu betroffen. Apu lebt nun schon seit sieben Jahren in den USA mit abgelaufenem Visum. Apu will sich falsche Papiere besorgen. Doch dann hat die kleine Lisa Simpson eine wesentlich bessere Idee. | |Zusammenfassung=Illegale Einwanderer sollen aus dem Städtchen Springfield abgeschoben werden. Um dies durchsetzen zu können, wird eine Volksabstimmung durchgeführt. Von der Abschiebungsmaßnahme wäre auch der Inder Apu betroffen. Apu lebt nun schon seit sieben Jahren in den USA mit abgelaufenem Visum. Apu will sich falsche Papiere besorgen. Doch dann hat die kleine Lisa Simpson eine wesentlich bessere Idee. | ||
|Charaktere= | |||
<gallery> | |||
Bild:Ned Flanders.png|[[Ned Flanders|Ned]] | |||
Bild:Rod Flanders.png|[[Rod Flanders|Rod]] | |||
Bild:Todd Flanders.png|[[Todd Flanders|Todd]] | |||
Bild:Kent Brockman.png|[[Kent Brockman]] | |||
Bild:Marge Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]] | |||
Bild:Maggie Simpson.png|[[Maggie Simpson|Maggie]] | |||
Bild:Lisa Simpson.png|[[Lisa Simpson|Lisa]] | |||
Bild:Bart Simpson.png|[[Bart Simpson|Bart]] | |||
Bild:Homer Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]] | |||
Bild:Clancy Wiggum.png|[[Clancy Wiggum|Chief Wiggum]] | |||
Bild:Lou.png|[[Lou]] | |||
Bild:Barney Gumble.png|[[Barney Gumble|Barney]] | |||
Bild:Maude Flanders.png|[[Maude Flanders|Maude]] | |||
Bild:Jeff Albertson.png|[[Jeff Albertson|Comic Book Guy]] | |||
Bild:Herschel Krustofski.png|[[Herschel Krustofski|Krusty]] | |||
Bild:Otto Mann.png|[[Otto Mann|Otto]] | |||
Bild:Carl Carlson.png|[[Carl Carlson|Carl]] | |||
Bild:Jasper.png|[[Jasper]] | |||
Bild:Nelson Muntz.png|[[Nelson Muntz|Nelson]] | |||
Bild:Julius Hibbert.png|[[Julius Hibbert|Dr. Hibbert]] | |||
Bild:Jimbo Jones.png|[[Jimbo Jones|Jimbo]] | |||
Bild:Ruth Powers.png|[[Ruth Powers]] | |||
Bild:Seymour Skinner.png|[[Seymour Skinner]] | |||
Bild:Kirk van Houten.png|[[Kirk van Houten|Kirk]] | |||
Bild:Luann van Houten.png|[[Luann van Houten|Luann]] | |||
Bild:Apu Nahasapeemapetilon.png|[[Apu Nahasapeemapetilon|Apu]] | |||
Bild:Moe Szyslak.png|[[Moe Szyslak|Moe]] | |||
Bild:Larry.png|[[Larry]] | |||
Bild:Lionel Hutz.png|[[Lionel Hutz]] | |||
Bild:Timothy Lovejoy.png|[[Timothy Lovejoy]] | |||
Bild:Helen Lovejoy.png|[[Helen Lovejoy]] | |||
Bild:Eddie.png|[[Eddie]] | |||
Bild:William MacMoran.png|[[William MacMoran|Willie]] | |||
Bild:Nick Riviera.png|[[Nick Riviera|Dr. Nick]] | |||
Bild:Lenny Leonard.png|[[Lenny Leonard|Lenny]] | |||
Bild:Sam.png|[[Sam]] | |||
Bild:Herman.png|[[Herman]] | |||
Bild:Joseph Quimby.png|[[Joseph Quimby|Bürgermeister Joseph]] | |||
Bild:Doris Peterson.png|[[Doris Peterson]] | |||
Bild:Freddy Quimby.png|[[Freddy Quimby]] | |||
Bild:Dewey Largo.png|[[Dewey Largo]] | |||
Bild:Wendell Borton.png|[[Wendell Borton|Wendell]] | |||
Bild:Uter.png|[[Uter]] | |||
Bild:Sherri.png|[[Sherri]] | |||
Bild:Terri.png|[[Terri]] | |||
Bild:Richard.png|[[Richard]] | |||
Bild:Janey Powell.png|[[Janey Powell|Janey]] | |||
Bild:Lewis.png|[[Lewis]] | |||
Bild:Ralph Wiggum.png|[[Ralph Wiggum|Ralph]] | |||
Bild:Milhouse van Houten.png|[[Milhouse van Houten|Milhouse]] | |||
Bild:Abraham Simpson.png|[[Abraham Simpson|Abe]] | |||
Bild:Orville Simpson.png|[[Orville Simpson]] | |||
Bild:Yuma Simpson.png|[[Yuma Simpson]] | |||
Bild:Prof. John Frink.png|[[John Frink Junior|Prof. Frink]] | |||
Bild:Kearney Zzyzwicz.png|[[Kearney Zzyzwicz|Kearney]] | |||
Bild:William Williams.png|[[William Williams|Fat Tony]] | |||
Bild:Louie.png|[[Louie]] | |||
Bild:Selma Bouvier.png|[[Selma Bouvier|Selma]] | |||
Bild:Pedro Chespirito.png|[[Pedro Chespirito|Bienenmann]] | |||
Bild:Lothar Folkman.png|[[Lothar Folkman|Luigi]] | |||
Bild:Elizabeth Hoover.png|[[Elizabeth Hoover|Ms.Hoover]] | |||
Bild:Edna Krabappel.png|[[Edna Krabappel]] | |||
Bild:Patty Bouvier.png|[[Patty Bouvier|Patty]] | |||
Bild:Bernice Hibbert.png|[[Bernice Hibbert]] | |||
Bild:Horatio McCallister.png|[[Horatio McCallister]] | |||
Bild:Chester Turley.png|[[Chester Turley|Snake]] | |||
Bild:Charles Montgomery Burns.png|[[Charles Montgomery Burns|Mr. Burns]] | |||
Bild:Hans Maulwurf.png|[[Ralph Melish|Hans Maulwurf]] | |||
</gallery> | |||
|Gebäude= | |Gebäude= | ||
*[[Flanders' Haus|Haus der Flanders]] | |||
*[[Simpsons Haus|Haus der Simpsons]] | |||
*[[Rathaus]] | |||
*[[Grundschule]] | |||
*[[Kwik-E-Mart]] | *[[Kwik-E-Mart]] | ||
*[[Moes Bar]] | *[[Moes Bar]] | ||
|Anspielungen= | |Anspielungen= | ||
*Much Ado About Nothing (Shakespeare) - Originaltitel | *Much Ado About Nothing (Shakespeare) - Originaltitel | ||
*Simon says - Am Anfang in [[Moes Bar]] malen {{25|Homer Simpson|Homer}}, {{25|Barney Gumble|Barney}} und {{25|Moe Szyslak|Moe}} Streikschilder. Auf Homers Schild steht "Homer | *Simon says - Am Anfang in [[Moes Bar]] malen {{25|Homer Simpson|Homer}}, {{25|Barney Gumble|Barney}} und {{25|Moe Szyslak|Moe}} Streikschilder. Auf Homers Schild steht "Homer Say 'Get Out'" | ||
*"Ich bin ein Berliner" (Kennedy) - Apus Rede zum Schluss der Folge. | *"Ich bin ein Berliner" (Kennedy) - Apus Rede zum Schluss der Folge. | ||
Version vom 11. Juni 2010, 19:52 Uhr
| Episodendaten | ||
|---|---|---|
| ||
| D-Titel: | Volksabstimmung in Springfield | |
| US-Titel: | Much Apu About Nothing | |
| P-Code: | 3F20 | |
| D-Premiere: | 02.12.1996 | |
| US-Premiere: | 05.05.1996 | |
| Autor: | David X. Cohen | |
| Regie: | Susie Dietter | |
| Musik: | Alf Clausen | |
| Bilder | ||
| Tafelgag | Couchgag | Abspann |
|
|
|
| Features | ||
| Framegrabs | Capsule | Promobild |
|
|
|
|
| TV-Daten | Foren-Thread | Fehler |
|
|
|
| Einordnung | ||
| Staffel | Episode/Staffel | Episode |
| 7 | 23 | 151 |
Inhalt
Tafelgags
- D: keiner
- US: keiner
Couchgag
Die Köpfe der Familie hängen wie Trophäen an der Wand - außer Homer, der als Teppich dient. Ein Jäger kommt herein, setzt sich auf die Couch, legt sein Gewehr weg und zündet seine Pfeife an.
Zusammenfassung
Illegale Einwanderer sollen aus dem Städtchen Springfield abgeschoben werden. Um dies durchsetzen zu können, wird eine Volksabstimmung durchgeführt. Von der Abschiebungsmaßnahme wäre auch der Inder Apu betroffen. Apu lebt nun schon seit sieben Jahren in den USA mit abgelaufenem Visum. Apu will sich falsche Papiere besorgen. Doch dann hat die kleine Lisa Simpson eine wesentlich bessere Idee.
Abspann
?
Wissenswertes
Charaktere
Gaststars
?
Gebäude
Running Gags
?
Musik
?
Anspielungen
- Much Ado About Nothing (Shakespeare) - Originaltitel
- Simon says - Am Anfang in Moes Bar malen
– Homer, 
– Barney und 
– Moe Streikschilder. Auf Homers Schild steht "Homer Say 'Get Out'" - "Ich bin ein Berliner" (Kennedy) - Apus Rede zum Schluss der Folge.
Sonstige Vorkommen
?
Sonstiges
- Als Homer,
– Lisa und 
– Bart Apu über die geografische Lage Springfields aufklären, zeigt Lisa, wo genau Springfield liegt. Das sieht man jedoch nicht, sondern man hört es nur "Springfield liegt nicht mal in der Nähe von Chicago. Wir wohnen hier unten, Apu!", da Barts Kopf die exakte Lage verdeckt. - Quoten der D-Erstausstrahlung: 1,43 Millionen Zuschauer
