Die armen Vagabunden: Unterschied zwischen den Versionen
Fäbe (Diskussion | Beiträge) KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „John Swartzwelder“ durch „John Swartzwelder“ |
||
| (Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{| cellspacing="0" style="width:100%; border:0; table-layout:fixed;" | |||
| style="border:1px solid #fc0; background:#ffc; padding:5px;"| | |||
{{Navi-Episode|5F08}} | |||
|- | |||
| style="border:1px solid #fc0; border-top:none; background:#fff; padding:5px;"| | |||
{{Episode| | {{Episode| | ||
P-Code=5F08 | P-Code=5F08 | ||
|D-Titel=Die armen Vagabunden | |D-Titel=Die armen Vagabunden | ||
|US-Titel=Bart Carny | |US-Titel=Bart Carny | ||
|Autor=[[John Swartzwelder]] | |Autor=[[John Swartzwelder (Person)|John Swartzwelder]] | ||
|Regie=[[Mark Kirkland]] | |Regie=[[Mark Kirkland]] | ||
|D-Erstausstrahlung=22.10.1998 | |D-Erstausstrahlung=22.10.1998 | ||
| Zeile 16: | Zeile 22: | ||
|Zusammenfassung=Bart hat auf einem Jahrmarkt gewütet. Nun muß er seine Schulden abarbeiten. Vor lauter Begeisterung läßt sich Homer sogleich mitengagieren. Sie vertreten Cooder und Spud in deren Bude. Da taucht Polizeichef Wiggum auf - und bezichtigt Homer und Bart des Betruges. Er beschlagnahmt die Bude. Nun stehen Cooder und Spud auf der Straße. Hilfsbereit nimmt Homer die beiden mit nach Hause. Die Gäste übernehmen das Haus und sperren die Simpsons aus. Homer hilft nur noch ein Trick. | |Zusammenfassung=Bart hat auf einem Jahrmarkt gewütet. Nun muß er seine Schulden abarbeiten. Vor lauter Begeisterung läßt sich Homer sogleich mitengagieren. Sie vertreten Cooder und Spud in deren Bude. Da taucht Polizeichef Wiggum auf - und bezichtigt Homer und Bart des Betruges. Er beschlagnahmt die Bude. Nun stehen Cooder und Spud auf der Straße. Hilfsbereit nimmt Homer die beiden mit nach Hause. Die Gäste übernehmen das Haus und sperren die Simpsons aus. Homer hilft nur noch ein Trick. | ||
|Abspann=Homer versucht seine Sitzkuhle auf der Couch wieder in Form zu bringen, währen die Abspann-Musik läuft. | |Abspann=Homer versucht seine Sitzkuhle auf der Couch wieder in Form zu bringen, währen die Abspann-Musik läuft. | ||
|Gebäude= | |Gebäude= | ||