Lisa und ihre Jungs: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
VisuellWikitext
(zu weit gehende, sinnentstellende Übersetzung vermerkt)
(überarbeitet)
 
(4 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Episode|
{{Episode neu
P-Code=BABF04
|P-Code=BABF04
|D-Titel=Lisa und ihre Jungs
|D-Titel=Lisa und ihre Jungs
|US-Titel=Little Big Mom
|US-Titel=Little Big Mom
|Autor=[[Carolyn Omine]]
|Autor=[[Carolyn Omine]]
|Regie=[[Mark Kirkland]]
|Regie=[[Mark Kirkland]]
|D-Erstausstrahlung=23.10.2000
|D-Erstausstrahlung=23.10.2000 [[Bild:ProSieben.png|x12px]]
|US-Erstausstrahlung=09.01.2000
|US-Erstausstrahlung=09.01.2000 [[Bild:FOX.png|x12px]]
|ThreadID=5615
|ThreadID=5615
|Staffel=11
|Staffel=11
|Staffel-Episode=10
|Staffel-Episode=10
|Episode=236
|Episode=236
|D-Tafelgag=Ich darf aus Mist keine Kunst machen
|Einleitungssatz=Bei '''Lisa und ihre Jungs''' handelt es sich um die 10. Episode der [[Staffel 11|elften Staffel]].
|US-Tafelgag=I will not create art from dung
|Zusammenfassung=Marge will altes Zeug der Familie spenden, wird aber von den anderen gerade noch daran gehindert. So tauchen die Skier von Homer wieder auf, die er sich zu den Olympischen Spielen in Nagano 1998 gekauft hatte. Die Familie geht daraufhin zum Skifahren, wobei sich Marge aber im Hotel einen Beinbruch zuzieht. Da Marge mit der Beinverletzung im Krankenhaus liegt, muss Lisa den Haushalt alleine schmeißen, da sie von Homer und Bart keinerlei Unterstützung erhält. Aus Rache beschmiert sie die Gesichter der beiden nachts mit Farbe und Haferflocken und redet ihnen am nächsten Morgen erfolgreich ein, sie hätten Lepra. Flanders schickt Homer und Bart in ein Krankenhaus auf Hawaii. Obwohl die beiden inzwischen gemerkt haben, dass sie reingelegt wurden, unterziehen sie sich trotzdem einer schmerzhaften Hautbehandlung, genießen aber andererseits auch einen herrlichen Urlaub am Strand.
|Couchgag=Die Familie rennt als Crashtest-Dummies herein und setzt sich auf die Couch. Die fährt nach vor und stosst am Fernseher an. Die Familie wird nach vorne geschleudert. Die Couch fährt wieder zurück und Homer fällt der Kopf ab.
}}
|Zusammenfassung=Da Marge mit einer Beinverletzung im Krankenhaus liegt, muß Lisa den Haushalt schmeißen, erhält von Homer und Bart aber keinerlei Unterstützung. Aus Rache beschmiert sie die Gesichter der beiden nachts mit Farbe und Haferflocken und redet ihnen am nächsten Morgen erfolgreich ein, sie hätten Lepra. Flanders schickt Homer und Bart in ein Krankenhaus auf Hawaii. Obwohl die beiden inzwischen gemerkt haben, daß sie reingelegt wurden, unterziehen sie sich trotzdem einer schmerzhaften Hautbehandlung, genießen aber andererseits auch einen herrlichen Urlaub am Strand von Hawaii.
 
|Charaktere=
<gallery>
Bild:Itchy.png|[[Itchy]]
Bild:Scratchy.png|[[Scratchy]]
Bild:Poochie.png|[[Poochie]]
Bild:Homer_Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]]
Bild:Bart_Simpson.png|[[Bart Simpson|Bart]]
Bild:Lisa_Simpson.png|[[Lisa Simpson|Lisa]]
Bild:Marge_Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]]
Bild:Maggie_Simpson.png|[[Maggie Simpson|Maggie]]
Bild:Ned_Flanders.png|[[Ned Flanders|Ned]]
Bild:Dolphin Starbeam.png|[[Dolphin Starbeam|Dolphin]]
Bild:Nelson Muntz.png|[[Nelson Muntz|Nelson]]
Bild:Otto Mann.png|[[Otto Mann|Otto]]
Bild:Disco_Stu.png|[[Disco Stu]]
Bild:Edna Krabappel.png|[[Edna Krabappel]]
Bild:Julius_Hibbert.png|[[Julius Hibbert|Dr. Hibbert]]
Bild:Schneeball 2.png|[[Schneeball 2|Snowball 2]]
Bild:Maude_Flanders.png|[[Maude Flanders|Maude]]
Bild:Rod_Flanders.png|[[Rod Flanders|Rod]]
Bild:Todd_Flanders.png|[[Todd Flanders|Todd]]
Bild:Moe_Szyslak.png|[[Moe Szyslak|Moe]]
</gallery>
 
|Gebäude=
*[[Simpsons Haus|Haus der Simpsons]]
*[[Krankenhaus]]
*[[Flanders' Haus|Haus der Flanders]]
*[[Moes Bar]]
 
|Running Gags=
*[[Homers „Neinn!“s]]
**Als er vom Sessel des Sessellifts getroffen wird.
**Als er von einem Schneehaufen im Schritt getroffen wird.
*[[Burns' „Ausgezeichnet!“s]] - Lisa sagt genauso wie Burns: "Ausgezeichnet!" und faltet die Hände, nachdem sie Bart und Homer reingelegt hat.


|Lieder=
[[Kategorie:2000]]
*[[Funeral March]] - [[Frederic Chopin]] - Es läuft während der Beerdigung Itchys.
[[Kategorie:01/2000]]
*[[Disco Lady]] - Johnnie Taylor (1976) - Disco Stu macht sich an Marge ran.
[[Kategorie:10/2000]]
*[[Bringing in the Sheaves]] - Text: Knowles Shaw (1874) / Musik: George Minor (1880) - Neds Türklingel.
[[Kategorie:09.01.]]
*[[Aloha ʻOe]] - Liliʻuokalani (1877) - Homer in der Hautabschürfungshütte auf Molokai.
[[Kategorie:23.10.]]
[[Kategorie:Regisseur Mark Kirkland]]
[[Kategorie:Autorin Carolyn Omine]]


|Anspielungen=
[[en:Little Big Mom]]
*[[Little Big Man]] - US-Titel
*[[Chris Ofili]] - Tafelgag, der Künstler verwendet für seine Werke u.a. Elefantendung.
*[[James Bond]] - [[Goldfinger]] - Eines der Bilder mit Scratchy von Itchy.
*[[Terminator 2]] - Die Szene, in der Homer auf den Lastwagen springt.
*[[Olympische Spiele]] - Marge sagt, dass Homer seine Skier während der Spiele 1998 gekauft hat.
*[[Sweet Emotion]] - [[Aerosmith]] (1975) - Homer hat Cornflakes mit einem Abbild von Steve Tyler gekauft. Auf der Packung steht "Aerosmith Cereals" und "Sweet Emotions".
*[[I love Lucy]] - Die Serie, die Homer und Bart gucken.
*[[John Wayne]] - Er kommt in der Serie vor.
*[[Dragon Quest]], [[SimCity]] - "[[Virtual Doctor]]" ist von den Machern von Dragon Quest und "SimSandwich".
*[[AOL]] (Der Satz: "''You've got mail''") - Der virtuelle Doktor sagt in der OV "''You've got leprosy''". Er wird von Elwood Edwards, dem Sprecher des entsprechenden Satzes bei AOL, synchronisiert.
*[[Jesus]] - Bart sagt, dass er Lepra heilen kann.
*[[Verdammt, die Zombies kommen]] - Die Art, wie Homer und Bart bei den Flanders an der Tür kratzen.
*[[Ben Hur]] - Maude sagt, dass Homer und Bart noch schlimmer aussehen als die Leprakranken in Ben Hur.
*{{L s08e14}} - [[Poochie]] ist auch auf der Beerdigung von Itchy.
 
|Sonstiges=
*Das auch in Deutschland als solches bekannte Spiel [http://de.wikipedia.org/wiki/Dragon_Quest Dragon Quest]wurde mit dem nichtssagenden 'Drachenforschung' synchronisiert (DVD).
}}

Aktuelle Version vom 7. Juli 2023, 19:02 Uhr

Menü
Allgemeine Infos • Intro & Outro • Charaktere • Gaststars • Orte • Gebäude • Gegenstände • Ereignisse • Running Gags • Musik • Anspielungen • Promobilder • Framegrabs • Capsule • Quoten • Fehler • Credits • TV-Daten • Synchronisation • Untertitelung

Episodendaten
D-Titel: Lisa und ihre Jungs
US-Titel: Little Big Mom
P-Code: BABF04
D-Premiere: 23.10.2000
US-Premiere: 09.01.2000
Autor: Carolyn Omine
Regie: Mark Kirkland
Musik: Alf Clausen
Einordnung
Staffel Episode/Staffel Episode
11 10 236

Bei Lisa und ihre Jungs handelt es sich um die 10. Episode der elften Staffel.

Inhalt

Marge will altes Zeug der Familie spenden, wird aber von den anderen gerade noch daran gehindert. So tauchen die Skier von Homer wieder auf, die er sich zu den Olympischen Spielen in Nagano 1998 gekauft hatte. Die Familie geht daraufhin zum Skifahren, wobei sich Marge aber im Hotel einen Beinbruch zuzieht. Da Marge mit der Beinverletzung im Krankenhaus liegt, muss Lisa den Haushalt alleine schmeißen, da sie von Homer und Bart keinerlei Unterstützung erhält. Aus Rache beschmiert sie die Gesichter der beiden nachts mit Farbe und Haferflocken und redet ihnen am nächsten Morgen erfolgreich ein, sie hätten Lepra. Flanders schickt Homer und Bart in ein Krankenhaus auf Hawaii. Obwohl die beiden inzwischen gemerkt haben, dass sie reingelegt wurden, unterziehen sie sich trotzdem einer schmerzhaften Hautbehandlung, genießen aber andererseits auch einen herrlichen Urlaub am Strand.

Wissenswertes

Produktion

?

Rezeption

?

Sonstiges

?



Episoden

Mit Mel Gibson in Hollywood   |   Ist alles hin, nimm Focusin!   |   Homer als Restaurantkritiker   |   Ich weiß, was du getudel - tan hast   |   Duell bei Sonnenaufgang   |   Die Kurzzeit-Berühmtheit   |   Schon mal an Kinder gedacht?   |   Der Kampf um Marge   |   Die böse Puppe Lustikus   |   Lisa und ihre Jungs   |   Bart hat die Kraft   |   Wenn ich einmal reich wär   |   Ein Pferd für die Familie   |   Ned Flanders: Wieder allein   |   Der beste Missionar aller Zeiten   |   Moe mit den zwei Gesichtern   |   Barts Blick in die Zukunft   |   Barneys Hubschrauber-Flugstunde   |   Kill den Alligator und dann ...   |   Sie wollte schon immer Tänzerin werden   |   Wird Marge verrückt gemacht?   |   Hinter den Lachern

Staffel 10   |   Staffel 12

Abgerufen von „https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Lisa_und_ihre_Jungs&oldid=314389“