Vorlage:Staffel 8: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
K (Titel laut DVD)
K (kleine Ergänzung)
 
(3 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{|cellspacing="0" cellpadding="4" rules="all" style="width:775px; margin:1em 1em 1em 1em; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; border-collapse:collapse; font-size:95%; empty-cells:show"
{{KEp}}
!style="width:15px; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; background-color:#FBCB14; text-align:center; border-right-color:#FBCB14;"|#
{{BEp|111|1|4F02|27.10.1996|31.10.1998|Treehouse of Horror VII|Hugo, kleine Wesen und Kang|154.}}
!style="width:50px; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; background-color:#FBCB14; text-align:left; border-left-color:#FBCB14; border-right-color:#FBCB14;"|P–Code
{{BEp|222|2|3F23|03.11.1996|28.10.1997|You Only Move Twice|Das verlockende Angebot|155.}}
!style="width:96px; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; background-color:#FBCB14; text-align:left; border-left-color:#FBCB14; border-right-color:#FBCB14;"|
{{BEp|333|3|4F03|10.11.1996|29.10.1997|The Homer They Fall|Auf in den Kampf!|156.}}
!style="width:75px; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; background-color:#FBCB14; text-align:left; border-left-color:#FBCB14; border-right-color:#FBCB14;"|Datum
{{BEp|444|4|4F05|17.11.1996|30.10.1997|Burns, Baby Burns|Mr. Burns Sohn Larry|157.}}
!style="width:100%; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; background-color:#FBCB14; text-align:left; border-left-color:#FBCB14; border-right-color:#FBCB14;"|Titel
{{BEp|555|5|4F06|24.11.1996|02.11.1997|Bart After Dark|Der beliebte Amüsierbetrieb|158.}}
!style="width:90px; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; background-color:#FBCB14; text-align:left; border-left-color:#FBCB14;"|
{{BEp|666|6|4F04|01.12.1996|03.10.1997|A Milhouse Divided|Scheide sich, wer kann|159.}}
|-
{{BEp|777|7|4F01|15.12.1996|04.11.1997|Lisa's Date with Density|Lisa will lieben|160.}}
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|1.
{{BEp|888|8|4F07|01.12.1996|03.10.1997|Hurricane Neddy|Der total verrückte Ned|161.}}
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|<div style="width:50px">[[4F02]]</div>
{{BEp|999|9|3F24|05.01.1997|10.11.1997|El Viaje Misterioso De Nuestro Jomer|Homers merkwürdiger Chili-Trip|162.}}
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Bild:4F02.jpg|96px]]
{{BEp|aaa|10|3G01|12.01.1997|24.10.1997|The Springfield Files|Die Akte Springfield|163.}}
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|27.10.1996<br />'''31.10.1998'''
{{BEp|bbb|11|4F08|19.01.1997|06.11.1997|The Twisted World of Marge Simpson|Marge und das Brezelbacken|164.}}
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|Treehouse of Horror VII<br />'''Hugo, kleine Wesen und Kang'''
{{BEp|ccc|12|4F10|02.02.1997|07.11.1997|Mountain of Madness|Der Berg des Wahnsinns|165.}}
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
{{BEp|ddd|13|3G03|07.02.1997|21.10.1998|Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious|Das magische Kindermädchen|166.}}
|-
{{BEp|ddd|14|4F12|09.02.1997|05.09.1997|The Itchy & Scratchy & Poochie Show|Homer ist "Poochie der Wunderhund"|167.}}
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#222;"|2.
{{BEp|ddd|15|4F11|16.02.1997|11.11.1997|Homer's Phobia|Homer und gewisse Ängste|168.}}
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#222;"|[[3F23]]
{{BEp|ddd|16|4F14|23.02.1997|21.11.1997|Brother from Another Series|Die beiden hinterhältigen Brüder|169.}}
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#222;"|[[Bild:3F23.jpg|96px]]
{{BEp|ddd|17|4F13|02.03.1997|13.11.1997|My Sister, My Sitter|Babysitten - ein Albtraum|170.}}
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#222;"|03.11.1996<br />'''28.10.1997'''
{{BEp|ddd|18|4F15|16.03.1997|14.11.1997|Homer vs. The Eighteenth Amendment|Der mysteriöse Bier-Baron|171.}}
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#222;"|You Only Move Twice<br />'''Das verlockende Angebot'''
{{BEp|ddd|19|4F09|06.04.1997|17.11.1997|Grade School Confidential|Wenn der Rektor mit der Lehrerin...|172.}}
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#222;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
{{BEp|ddd|20|4F16|13.04.1997|18.11.1997|The Canine Mutiny|Der tollste Hund der Welt|173.}}
|-
{{BEp|ddd|21|4F17|20.04.1997|19.11.1997|The Old Man and the Lisa|Der alte Mann und Lisa|174.}}
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#333;"|3.
{{BEp|ddd|22|4F18|27.04.1997|20.11.1997|In Marge We Trust|Marge als Seelsorgerin|175.}}
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#333;"|[[4F03]]
{{BEp|ddd|23|4F19|04.05.1997|21.11.1997|Homer's Enemy|Homer hatte einen Feind|176.}}
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#333;"|[[Bild:4F03.jpg|96px]]
{{BEp|ddd|24|4F20|11.05.1997|25.11.1997|The Simpsons Spin-Off Showcase|Ihre Lieblings-Fernsehfamilie|177.}}
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#333;"|10.11.1996<br />'''29.10.1997'''
{{BEp|ddd|25|4F21|18.05.1997|26.11.1997|The Secret War of Lisa Simpson|Lisas geheimer Krieg|178.}}
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#333;"|The Homer They Fall<br />'''Auf in den Kampf'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#333;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#444;"|4.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#444;"|[[4F05]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#444;"|[[Bild:4F05.jpg|96px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#444;"|17.11.1996<br />'''30.10.1997'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#444;"|Burns, Baby Burns<br />'''Mr. Burns Sohn Larry'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#444;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555;"|5.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555;"|[[4F06]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555;"|[[Bild:4F06.jpg|96px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555;"|24.11.1996<br />'''02.11.1997'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555;"|Bart After Dark<br />'''Der beliebte Amüsierbetrieb'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#666;"|6.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#666;"|[[4F04]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#666;"|[[Bild:4F04.jpg|96px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#666;"|01.12.1996<br />'''03.10.1997'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#666;"|A Milhouse Divided<br />'''Scheide sich, wer kann'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#666;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#777;"|7.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#777;"|[[4F01]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#777;"|[[Bild:4F01.jpg|96px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#777;"|15.12.1996<br />'''04.11.1997'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#777;"|Lisa's Date with Density<br />'''Lisa will lieben'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#777;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#888;"|8.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#888;"|[[4F07]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#888;"|[[Bild:4F07.jpg|96px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#888;"|01.12.1996<br />'''03.10.1997'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#888;"|Hurricane Neddy<br />'''Der total verrückte Ned'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#888;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#999;"|9.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#999;"|[[3F24]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#999;"|[[Bild:3F24.jpg|96px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#999;"|05.01.1997<br />'''10.11.1997'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#999;"|El Viaje Misterioso De Nuestro Jomer<br />'''Homers merkwürdiger Chili-Trip'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#999;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaa;"|10.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaa;"|[[3G01]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaa;"|[[Bild:3G01.jpg|96px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaa;"|12.01.1997<br />'''24.10.1997'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaa;"|The Springfield Files<br />'''Die Akte Springfield'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaa;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#bbb;"|11.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#bbb;"|[[4F08]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#bbb;"|[[Bild:4F08.jpg|96px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#bbb;"|19.01.1997<br />'''06.11.1997'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#bbb;"|The Twisted World of Marge Simpson<br />'''Marge und das Brezelbacken'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#bbb;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ccc;"|12.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ccc;"|[[4F10]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ccc;"|[[Bild:4F10.jpg|96px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ccc;"|02.02.1997<br />'''07.11.1997'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ccc;"|Mountain of Madness<br />'''Der Berg des Wahnsinns'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ccc;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ddd;"|13.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ddd;"|[[3G03]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ddd;"|[[Bild:3G03.jpg|96px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ddd;"|07.02.1997<br />'''21.10.1998'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ddd;"|Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious<br />'''Das magische Kindermädchen'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ddd;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|14.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[4F12]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:4F12.jpg|96px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|09.02.1997<br />'''05.09.1997'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|The Itchy & Scratchy & Poochie Show<br />'''Homer ist "Poochie der Wunderhund"'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|15.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[4F11]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:4F11.jpg|96px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|16.02.1997<br />'''11.11.1997'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Homer's Phobia<br />'''Homer und gewisse Ängste'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|16.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[4F14]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:4F14.jpg|96px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|23.02.1997<br />'''21.11.1997'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Brother from Another Series<br />'''Die beiden hinterhältigen Brüder'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|17.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[4F13]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:4F13.jpg|96px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|02.03.1997<br />'''13.11.1997'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|My Sister, My Sitter<br />'''Babysitten - ein Albtraum'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|18.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[4F15]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:4F15.jpg|96px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|16.03.1997<br />'''14.11.1997'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Homer vs. The Eighteenth Amendment<br />'''Der mysteriöse Bier-Baron'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|19.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[4F09]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:4F09.jpg|96px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|06.04.1997<br />'''17.11.1997'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Grade School Confidential<br />'''Wenn der Rektor mit der Lehrerin...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|20.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[4F16]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:4F16.jpg|96px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|13.04.1997<br />'''18.11.1997'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|The Canine Mutiny<br />'''Der tollste Hund der Welt'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|21.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[4F17]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:4F17.jpg|96px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|20.04.1997<br />'''19.11.1997'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|The Old Man and the Lisa<br />'''Der alte Mann und Lisa'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|22.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[4F18]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:4F18.jpg|96px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|27.04.1997<br />'''20.11.1997'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|In Marge We Trust<br />'''Marge als Seelsorgerin'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|23.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[4F19]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:4F19.jpg|96px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|04.05.1997<br />'''21.11.1997'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Homer's Enemy<br />'''Homer hatte einen Feind'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|24.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[4F20]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:4F20.jpg|96px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|11.05.1997<br />'''25.11.1997'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|The Simpsons Spin-Off Showcase<br />'''Ihre Lieblings-Fernsehfamilie'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|25.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[4F21]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:4F21.jpg|96px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|18.05.1997<br />'''26.11.1997'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|The Secret War of Lisa Simpson<br />'''Lisas geheimer Krieg'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|}
|}

Aktuelle Version vom 22. Januar 2023, 13:31 Uhr

# P-Code Datum Titel
1. 27.10.1996
31.10.1998
Treehouse of Horror VII
Hugo, kleine Wesen und Kang




154.
2. 03.11.1996
28.10.1997
You Only Move Twice
Das verlockende Angebot




155.
3. 10.11.1996
29.10.1997
The Homer They Fall
Auf in den Kampf!




156.
4. 17.11.1996
30.10.1997
Burns, Baby Burns
Mr. Burns Sohn Larry




157.
5. 24.11.1996
02.11.1997
Bart After Dark
Der beliebte Amüsierbetrieb




158.
6. 01.12.1996
03.10.1997
A Milhouse Divided
Scheide sich, wer kann




159.
7. 15.12.1996
04.11.1997
Lisa's Date with Density
Lisa will lieben




160.
8. 01.12.1996
03.10.1997
Hurricane Neddy
Der total verrückte Ned




161.
9. 05.01.1997
10.11.1997
El Viaje Misterioso De Nuestro Jomer
Homers merkwürdiger Chili-Trip




162.
10. 12.01.1997
24.10.1997
The Springfield Files
Die Akte Springfield




163.
11. 19.01.1997
06.11.1997
The Twisted World of Marge Simpson
Marge und das Brezelbacken




164.
12. 02.02.1997
07.11.1997
Mountain of Madness
Der Berg des Wahnsinns




165.
13. 07.02.1997
21.10.1998
Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious
Das magische Kindermädchen




166.
14. 09.02.1997
05.09.1997
The Itchy & Scratchy & Poochie Show
Homer ist "Poochie der Wunderhund"




167.
15. 16.02.1997
11.11.1997
Homer's Phobia
Homer und gewisse Ängste




168.
16. 23.02.1997
21.11.1997
Brother from Another Series
Die beiden hinterhältigen Brüder




169.
17. 02.03.1997
13.11.1997
My Sister, My Sitter
Babysitten - ein Albtraum




170.
18. 16.03.1997
14.11.1997
Homer vs. The Eighteenth Amendment
Der mysteriöse Bier-Baron




171.
19. 06.04.1997
17.11.1997
Grade School Confidential
Wenn der Rektor mit der Lehrerin...




172.
20. 13.04.1997
18.11.1997
The Canine Mutiny
Der tollste Hund der Welt




173.
21. 20.04.1997
19.11.1997
The Old Man and the Lisa
Der alte Mann und Lisa




174.
22. 27.04.1997
20.11.1997
In Marge We Trust
Marge als Seelsorgerin




175.
23. 04.05.1997
21.11.1997
Homer's Enemy
Homer hatte einen Feind




176.
24. 11.05.1997
25.11.1997
The Simpsons Spin-Off Showcase
Ihre Lieblings-Fernsehfamilie




177.
25. 18.05.1997
26.11.1997
The Secret War of Lisa Simpson
Lisas geheimer Krieg




178.