G.I. Homer: Unterschied zwischen den Versionen
Kubi (Diskussion | Beiträge) KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
(+ Abspann) |
||
(16 dazwischenliegende Versionen von 8 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 3: | Zeile 3: | ||
|D-Titel=G.I. Homer | |D-Titel=G.I. Homer | ||
|US-Titel=G.I. D'oh | |US-Titel=G.I. D'oh | ||
G.I. (Annoyed Grunt) | G.I. (Annoyed Grunt) | ||
|Autor=[[Daniel Chun]] | |Autor=[[Daniel Chun]] | ||
|Regie=[[Nancy Kruse]] | |Regie=[[Nancy Kruse]] | ||
Zeile 14: | Zeile 14: | ||
|D-Tafelgag=Wir sind nicht alle nackt unter unserer Kleidung | |D-Tafelgag=Wir sind nicht alle nackt unter unserer Kleidung | ||
|US-Tafelgag=We are not all naked under our Clothes | |US-Tafelgag=We are not all naked under our Clothes | ||
|Couchgag=Die Familie setzt sich auf die Couch, der Fernseher fährt zur Seite und die Couch bewegt sich darauf hin durch eine Waschstraße. | |Couchgag=Die Familie setzt sich auf die Couch, der Fernseher fährt zur Seite und die Couch bewegt sich darauf hin durch eine Waschstraße. | ||
|Zusammenfassung=Die Army schafft es nicht Teenager wie Jimbo, Dolph, und Kearney zu rekrutieren, deshalb besuchen die Verantwortlichen vom Rekrutierungs-Büro die Grundschule in Springfield und schließen mit den Schülern einen Vertrag | |Zusammenfassung=Die Army schafft es nicht Teenager wie Jimbo, Dolph, und Kearney zu rekrutieren, deshalb besuchen die Verantwortlichen vom Rekrutierungs-Büro die Grundschule in Springfield und schließen mit den Schülern einen Vertrag. Sie verpflichten sich, der Army beizutreten, sobald sie das Alter von 18 Jahren erreicht haben. Marge ist entsetzt und schickt Homer zum Rekrutierungs-Büro um den Vertrag von Bart aufzulösen. Homer unterschreibt jedoch letztendlich selbst einen Vertrag. Als einer der einfach gestrickten Soldaten, wird er als Anführer in der Rolle des Feindes bei einer Einsatzübung eingeteilt. Nachdem er dabei mit seinen Männern flieht (sie verstecken sich im Keller von Moes Taverne), fällt in Springfield die Army ein und versucht ihn wieder zu finden, was auch gelingt. Die übrigen Einwohner gießen Alkohol ins Trinkwasser der Soldaten. Die Armeeangehörigen werden betrunken und müssen sich zurückziehen. | ||
|Abspann=Der Colonel bezeichnet alle gezeigten Namen mit Frontlinienfußvolk, ganz so, wie er es mit Homer und den anderen einfach gestrickten Rekruten in der Episode getan hatte. | |||
|Charaktere= | |Charaktere= | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Bild:Milhouse_van_Houten.png|[[Milhouse van Houten|Milhouse]] | Bild:Milhouse_van_Houten.png|[[Milhouse van Houten|Milhouse]] | ||
Bild:Bart_Simpson.png|[[Bart Simpson|Bart]] | Bild:Bart_Simpson.png|[[Bart Simpson|Bart]] | ||
Bild:Jimbo_Jones.png|[[Jimbo Jones]] | Bild:Jimbo_Jones.png|[[Jimbo Jones|Jimbo]] | ||
Bild:Kearney.png|[[Kearney]] | Bild:Kearney.png|[[Kearney]] | ||
Bild:Dolphin_Starbeam.png|[[Dolphin Starbeam|Dolph]] | Bild:Dolphin_Starbeam.png|[[Dolphin Starbeam|Dolph]] | ||
Bild:Pickliger_Teenager.png|[[ | Bild:Pickliger_Teenager.png|[[Jeremy Peterson|Mr. Friedman]] | ||
Bild:Doris.png|[[Doris Peterson|Mrs. Friedman]] | Bild:Doris.png|[[Doris Peterson|Mrs. Friedman]] | ||
Bild:Army Rekrutierer.png|[[Army Rekrutierer]] | |||
Bild:Army Rekrutierer mit Bürstenschnitt.png|[[Army Rekrutierer mit Bürstenschnitt]] | |||
Bild:Mitschüler Von Bart Nr.1.png|[[Mitschüler von Bart Nr.1]] | Bild:Mitschüler Von Bart Nr.1.png|[[Mitschüler von Bart Nr.1]] | ||
Bild:Richard.png|[[Richard]] | Bild:Richard.png|[[Richard]] | ||
Zeile 34: | Zeile 36: | ||
Bild:Mitschüler von Bart Nr.2.png|[[Mitschüler von Bart Nr.2]] | Bild:Mitschüler von Bart Nr.2.png|[[Mitschüler von Bart Nr.2]] | ||
Bild:Mädchen mit weißen Haaren.png|[[Mädchen mit weißen Haaren]] (?) | Bild:Mädchen mit weißen Haaren.png|[[Mädchen mit weißen Haaren]] (?) | ||
Bild:Sherri.png|[[Sherri]] | Bild:Sherri Mackleberry.png|[[Sherri Mackleberry]] | ||
Bild:Terri.png|[[Terri]] | Bild:Terri Mackleberry.png|[[Terri Mackleberry]] | ||
Bild:Kumpel_Nr.2_von_Nelson.png|[[Kumpel Nr.2 von Nelson]] | Bild:Kumpel_Nr.2_von_Nelson.png|[[Kumpel Nr.2 von Nelson]] | ||
Bild:Janey_Powell.png|[[Janey Powell|Janey]] | Bild:Janey_Powell.png|[[Janey Powell|Janey]] | ||
Zeile 42: | Zeile 44: | ||
Bild:Schwarzer Ritter.png|[[Schwarzer Ritter]] | Bild:Schwarzer Ritter.png|[[Schwarzer Ritter]] | ||
Bild:Database.png|[[Database]] | Bild:Database.png|[[Database]] | ||
Bild:Martin_Prince.png|[[Martin Prince]] | Bild:Martin_Prince.png|[[Martin Prince|Martin]] | ||
Bild:Bebrillter Junge aus Barts Klasse.png|[[Bebrillter Junge aus Barts Klasse]] | Bild:Bebrillter Junge aus Barts Klasse.png|[[Bebrillter Junge aus Barts Klasse]] | ||
Bild:Lewis.png|[[Lewis]] | Bild:Lewis.png|[[Lewis]] | ||
Zeile 52: | Zeile 54: | ||
Bild:Homer_Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]] | Bild:Homer_Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]] | ||
Bild:Herschel_Krustofski.png|[[Herschel Krustofski|Krusty]] | Bild:Herschel_Krustofski.png|[[Herschel Krustofski|Krusty]] | ||
Bild:Reporter.png|[[Reporter]] | |||
Bild:Lois Pennycandy.png|[[Lois Pennycandy|Miss Lois Pennycandy]] | Bild:Lois Pennycandy.png|[[Lois Pennycandy|Miss Lois Pennycandy]] | ||
Bild:Maggie_Simpson.png|[[Maggie Simpson|Maggie]] | Bild:Maggie_Simpson.png|[[Maggie Simpson|Maggie]] | ||
Bild: | Bild:Drill Sergeant.png|[[Drill Sergeant]] | ||
Bild:Gil_Gunderson.png|[[Gil Gunderson|Gil]] | Bild:Gil_Gunderson.png|[[Gil Gunderson|Gil]] | ||
Bild: | Bild:Cletus Spuckler.png|[[Cletus Spuckler]] | ||
Bild:Prof._John_Frink.png|[[John Frink (Charakter)|Prof. Frink]] | Bild:Prof._John_Frink.png|[[John Frink (Charakter)|Prof. Frink]] | ||
Bild:Kommandant.png|[[Kommandant]] | Bild:Kommandant.png|[[Kommandant]] | ||
Zeile 68: | Zeile 71: | ||
Bild:Jeff_Albertson.png|[[Jeff Albertson|Comic Book Guy]] | Bild:Jeff_Albertson.png|[[Jeff Albertson|Comic Book Guy]] | ||
Bild:Abraham_Simpson.png|[[Abraham Simpson|Abe]] | Bild:Abraham_Simpson.png|[[Abraham Simpson|Abe]] | ||
Bild:Ned Flanders.png|[[Ned Flanders]] | Bild:Ned Flanders.png|[[Ned Flanders|Ned]] | ||
Bild:Helen Lovejoy.png|[[Helen Lovejoy]] | Bild:Helen Lovejoy.png|[[Helen Lovejoy]] | ||
Bild:Selma Bouvier.png|[[Selma Bouvier|Selma]] | Bild:Selma Bouvier.png|[[Selma Bouvier|Selma]] | ||
Zeile 74: | Zeile 77: | ||
Bild:Jack Marley.png|[[Jack Marley]] | Bild:Jack Marley.png|[[Jack Marley]] | ||
Bild:Ms. Glick.png|[[Ms. Glick|Mrs. Glick]] | Bild:Ms. Glick.png|[[Ms. Glick|Mrs. Glick]] | ||
Bild:Rentnerin | Bild:Dorothy (Rentnerin).png|[[Dorothy (Rentnerin)|Dorothy]] | ||
Bild:Asa (Alter Mann).png|[[Asa (Alter Mann)|Asa]] | Bild:Asa (Alter Mann).png|[[Asa (Alter Mann)|Asa]] | ||
Bild:Jasper.png|[[Jasper]] | Bild:Jasper.png|[[Jasper]] | ||
Bild:Rentner | Bild:Melvin (Rentner).png|[[Melvin (Rentner)|Melvin]] | ||
Bild:Charles_Montgomery_Burns.png|[[Charles Montgomery Burns|Mr.Burns]] | Bild:Charles_Montgomery_Burns.png|[[Charles Montgomery Burns|Mr.Burns]] | ||
Bild:Ralph_Wiggum.png|[[Ralph Wiggum]] | Bild:Ralph_Wiggum.png|[[Ralph Wiggum]] | ||
Bild: | Bild:Lindsay Naegle.png|[[Lindsay Naegle]] | ||
Bild:Sam.png|[[Sam]] | Bild:Sam.png|[[Sam]] | ||
Bild:Elizabeth_Hoover.png|[[Elizabeth Hoover|Ms. Hoover]] | Bild:Elizabeth_Hoover.png|[[Elizabeth Hoover|Ms. Hoover]] | ||
Bild:Sanjay_Nahasapeemapetilon.png|[[Sanjay Nahasapeemapetilon]] | Bild:Sanjay_Nahasapeemapetilon.png|[[Sanjay Nahasapeemapetilon|Sanjay]] | ||
Bild:Dewey_Largo.png|[[Dewey Largo]] | Bild:Dewey_Largo.png|[[Dewey Largo]] | ||
Bild:Timothy_Lovejoy.png|[[Timothy Lovejoy|Reverend Lovejoy]] | Bild:Timothy_Lovejoy.png|[[Timothy Lovejoy|Reverend Lovejoy]] | ||
Zeile 90: | Zeile 93: | ||
Bild:Louie.png|[[Louie]] | Bild:Louie.png|[[Louie]] | ||
Bild:Legs.png|[[Legs]] | Bild:Legs.png|[[Legs]] | ||
Bild:Apu_Nahasapeemapetilon.png|[[Apu Nahasapeemapetilon]] | Bild:Apu_Nahasapeemapetilon.png|[[Apu Nahasapeemapetilon|Apu]] | ||
Bild:Clancy_Wiggum.png|[[Clancy Wiggum|Chief Wiggum]] | Bild:Clancy_Wiggum.png|[[Clancy Wiggum|Chief Wiggum]] | ||
Bild:Kent_Brockman.png|[[Kent Brockman]] | Bild:Kent_Brockman.png|[[Kent Brockman]] | ||
Zeile 112: | Zeile 115: | ||
|Gaststars= | |Gaststars= | ||
*[[Kiefer Sutherland]] als Kommandant | *[[Kiefer Sutherland]] als Kommandant | ||
*[[Maurice LaMarche]] als Rekrutierer | *[[Maurice LaMarche]] als Army Rekrutierer mit Bürstenschnitt und Cap'n Crunch | ||
|Gebäude= | |Gebäude= | ||
Zeile 124: | Zeile 127: | ||
*[[Moes Bar]] | *[[Moes Bar]] | ||
*[[Springfield Resevoir]] | *[[Springfield Resevoir]] | ||
|Running Gags= | |||
*[[Homers „Juhu!“s]] - Als er erfährt, dass er viel früher als in 2 Jahren wieder zu Hause sein wird. | |||
*[[Homers „Neinn!“s]]- Nachdem er erfahren hat, dass er als einfacher Soldat nur 14.000 US$ im Jahr verdient. | |||
*[[Nelsons „Ha-Ha!“s]] - Burns beendet das Telefonat mit Nelson mit den Worten "...und ein fröhliches Ha-ha zurück." | |||
|Lieder= | |Lieder= | ||
Zeile 131: | Zeile 139: | ||
*... - Das Lied wird von Homers Vorgesetzen gesungen. | *... - Das Lied wird von Homers Vorgesetzen gesungen. | ||
*[[I'm Popeye the Sailor Man]] - Sammy Kerner (1933) - Kurz zu hören als Homer an einen militärischen Führer denkt. | *[[I'm Popeye the Sailor Man]] - Sammy Kerner (1933) - Kurz zu hören als Homer an einen militärischen Führer denkt. | ||
*[[When Johnny | *[[When Johnny Comes Marching Home]] - Der Song ist zu hören, als die Armee in die Stadt einmarschiert. | ||
*... - Als Homer von der Drohne verfolgt wird | *... - Als Homer von der Drohne verfolgt wird | ||
|Anspielungen= | |Anspielungen= | ||
*G.I. Joe - US-Titel | *[[G.I. Joe]] - US-Titel | ||
*[[Foot Locker]] - Jimbo, Dolph, und Kearney arbeiten als Teilzeitverkäufer in einem Schuhgeschäft namens [[The Sole Provider]]. Sie tragen dabei die für die Sportgeschäftkette Foot Locker typische Dienstkleidung. | |||
*Doodlebops - Milhouse erwähnt die Band, weil er denkt, sie geben ein Überraschungskonzert. | *Doodlebops - Milhouse erwähnt die Band, weil er denkt, sie geben ein Überraschungskonzert. | ||
* | *[[Transformers]] - Der Ritter im Armyfilm transformiert sich in einen Hubschrauber. | ||
* | *[[Freitag der 13.]] - Army-Propagandafilm | ||
*Full Metal Jacket - Homer muss etwas essen, während die übrigen Soldaten Liegestütze machen | *[[George Washington]], [[Abraham Lincoln]] - Army-Propagandafilm | ||
*Cap'n Crunch - Zu sehen als Homer an einen militärischen Führer denkt. | *[[PETA]] - Lisa engagiert sich für die Vereinigung. | ||
*[[Ausnahmezustand]] - Die Army marschiert in Springfield ein; später werden alle dicken, glatzköpfigen Männer in einen Käfig | *[[Full Metal Jacket]] | ||
* | **Der Drill-Sergeant gibt allen Rekruten Spitznamen. | ||
**Homer muss etwas essen, während die übrigen Soldaten Liegestütze machen. | |||
*[[Bram Stoker’s Dracula]] - Einer der Rekruten bekommt den Namen des Films als Spitznamen. | |||
*[[Im Netz der Spinne]] | |||
*[[Cap'n Crunch]] - Zu sehen als Homer an einen militärischen Führer denkt. | |||
*[[Hot Shots!]] - Moe soll Homer und seine Männer nicht vor der Heilsarmee sondern vor der Armee aus Hot Shots verstecken. | |||
*[[Ausnahmezustand]] - Die Army marschiert in Springfield ein; später werden alle dicken, glatzköpfigen Männer in einen Käfig gesperrt. | |||
*[[Abu-Ghuraib]] - Die Karte von Cletus. | |||
*Classic Cartoons | |||
*[[Popeye]] | |||
*[[Der rosarote Panther]] - Homers Verfolgungsjagd mit der Drohne ähnelt dem Intro der Serie. | |||
*[[Vietnamkrieg]] - Lisa erwähnt ihn. | |||
*Japanische Kapitulation auf der USS Missouri in der Sagami-Bucht bei Tokio. | |||
|Vorkommen= | |||
*[[Jeremys Jobs]] - Leitender Angestellter bei The Sole Provider | |||
*[[Rowdys]] - Sie arbeiten bei The Sole Provider und dürfen auf Jeremy Petersons Anweisung hin keine Kunden verprügeln. | |||
*[[China]] - Homer denkt, sie wohnen in China und kontrollieren bis Bart 18 ist die ganze Welt. | |||
*[[Magazine]] - Die Soldaten in der Rekrutierungsstelle zeigen Homer eine Ausgabe des [[Parade Magazine]]. | |||
*[[Homers Jobs]] - Marge zählt einige seiner Jobs auf: | |||
**Astronaut ({{L s05e15}}) | |||
**Clown, nach dem er das [[Clown-College]] besucht hat. ({{L s06e15}}) | |||
**Marine-Reservist bei der [[Navy]] ({{L s09e19}}) | |||
*[[Hummer (Fahrzeug)|Hummer]] - Bart ist erstaunt, dass bei der Army auch schon Modelle davon gefahren werden. | |||
*[[Donut]]s - Homer muss welche zur Strafe essen. | |||
*[[Chinesisches Neujahr]] - Während der Kriegssimulation fällt Homer ein, dass Chinesisches Neujahr ist und deswegen feuert er seine Leuchtpistole ab. | |||
*[[Nationaler Brokkoli Tag]] - Der Kongress hat in die Erklärung zum Nationalen Brokkoli Tag einfließen lassen, dass das Militär ohne Genehmigung in eine amerikanische Stadt einmarschieren kann. | |||
*[[Sudoku]] - Moe versucht, eines zu lösen, versteht aber die Regeln nicht. | |||
*[[Springfield Shopper]] - Homer versteckt sich, während der Verfolgungsjagd, kurz hinter einer Ausgabe davon. | |||
|Sonstiges= | |Sonstiges= |
Aktuelle Version vom 4. Juli 2022, 17:42 Uhr
Episodendaten | ||
---|---|---|
D-Titel: | G.I. Homer | |
US-Titel: | G.I. D'oh
G.I. (Annoyed Grunt) | |
P-Code: | HABF21 | |
D-Premiere: | 23.09.2007 | |
US-Premiere: | 12.11.2006 | |
Autor: | Daniel Chun | |
Regie: | Nancy Kruse | |
Musik: | Alf Clausen | |
Bilder | ||
Tafelgag | Couchgag | Abspann |
Features | ||
Framegrabs | Capsule | Promobild |
TV-Daten | Foren-Thread | Fehler |
Einordnung | ||
Staffel | Episode/Staffel | Episode |
18 | 5 | 383 |
Inhalt
Tafelgags
- D: Wir sind nicht alle nackt unter unserer Kleidung
- US: We are not all naked under our Clothes
Couchgag
Die Familie setzt sich auf die Couch, der Fernseher fährt zur Seite und die Couch bewegt sich darauf hin durch eine Waschstraße.
Zusammenfassung
Die Army schafft es nicht Teenager wie Jimbo, Dolph, und Kearney zu rekrutieren, deshalb besuchen die Verantwortlichen vom Rekrutierungs-Büro die Grundschule in Springfield und schließen mit den Schülern einen Vertrag. Sie verpflichten sich, der Army beizutreten, sobald sie das Alter von 18 Jahren erreicht haben. Marge ist entsetzt und schickt Homer zum Rekrutierungs-Büro um den Vertrag von Bart aufzulösen. Homer unterschreibt jedoch letztendlich selbst einen Vertrag. Als einer der einfach gestrickten Soldaten, wird er als Anführer in der Rolle des Feindes bei einer Einsatzübung eingeteilt. Nachdem er dabei mit seinen Männern flieht (sie verstecken sich im Keller von Moes Taverne), fällt in Springfield die Army ein und versucht ihn wieder zu finden, was auch gelingt. Die übrigen Einwohner gießen Alkohol ins Trinkwasser der Soldaten. Die Armeeangehörigen werden betrunken und müssen sich zurückziehen.
Abspann
Der Colonel bezeichnet alle gezeigten Namen mit Frontlinienfußvolk, ganz so, wie er es mit Homer und den anderen einfach gestrickten Rekruten in der Episode getan hatte.
Wissenswertes
Charaktere
Gaststars
- Kiefer Sutherland als Kommandant
- Maurice LaMarche als Army Rekrutierer mit Bürstenschnitt und Cap'n Crunch
Gebäude
- Einkaufszentrum
- Grundschule
- Simpsons Haus
- Army Recruitment Center
- Fort Clinton
- Altersheim
- Atomkraftwerk
- Moes Bar
- Springfield Resevoir
Running Gags
- Homers „Juhu!“s - Als er erfährt, dass er viel früher als in 2 Jahren wieder zu Hause sein wird.
- Homers „Neinn!“s- Nachdem er erfahren hat, dass er als einfacher Soldat nur 14.000 US$ im Jahr verdient.
- Nelsons „Ha-Ha!“s - Burns beendet das Telefonat mit Nelson mit den Worten "...und ein fröhliches Ha-ha zurück."
Musik
- Arise, Ye Russian People aus Alexander Newski (op.78) - Sergei Sergeyevich Prokofiev (1938) - Musik zum ersten Teil des Army-Werbefilms.
- Communication Breakdown - Led Zeppelin (1969) - Musik zur zweiten Hälfte des Werbefilms.
- Toy Soldiers - Martika (1989) - Zu hören als die Rekruten ihre erste kleine Übung haben.
- ... - Das Lied wird von Homers Vorgesetzen gesungen.
- I'm Popeye the Sailor Man - Sammy Kerner (1933) - Kurz zu hören als Homer an einen militärischen Führer denkt.
- When Johnny Comes Marching Home - Der Song ist zu hören, als die Armee in die Stadt einmarschiert.
- ... - Als Homer von der Drohne verfolgt wird
Anspielungen
- G.I. Joe - US-Titel
- Foot Locker - Jimbo, Dolph, und Kearney arbeiten als Teilzeitverkäufer in einem Schuhgeschäft namens The Sole Provider. Sie tragen dabei die für die Sportgeschäftkette Foot Locker typische Dienstkleidung.
- Doodlebops - Milhouse erwähnt die Band, weil er denkt, sie geben ein Überraschungskonzert.
- Transformers - Der Ritter im Armyfilm transformiert sich in einen Hubschrauber.
- Freitag der 13. - Army-Propagandafilm
- George Washington, Abraham Lincoln - Army-Propagandafilm
- PETA - Lisa engagiert sich für die Vereinigung.
- Full Metal Jacket
- Der Drill-Sergeant gibt allen Rekruten Spitznamen.
- Homer muss etwas essen, während die übrigen Soldaten Liegestütze machen.
- Bram Stoker’s Dracula - Einer der Rekruten bekommt den Namen des Films als Spitznamen.
- Im Netz der Spinne
- Cap'n Crunch - Zu sehen als Homer an einen militärischen Führer denkt.
- Hot Shots! - Moe soll Homer und seine Männer nicht vor der Heilsarmee sondern vor der Armee aus Hot Shots verstecken.
- Ausnahmezustand - Die Army marschiert in Springfield ein; später werden alle dicken, glatzköpfigen Männer in einen Käfig gesperrt.
- Abu-Ghuraib - Die Karte von Cletus.
- Classic Cartoons
- Popeye
- Der rosarote Panther - Homers Verfolgungsjagd mit der Drohne ähnelt dem Intro der Serie.
- Vietnamkrieg - Lisa erwähnt ihn.
- Japanische Kapitulation auf der USS Missouri in der Sagami-Bucht bei Tokio.
Sonstige Vorkommen
- Jeremys Jobs - Leitender Angestellter bei The Sole Provider
- Rowdys - Sie arbeiten bei The Sole Provider und dürfen auf Jeremy Petersons Anweisung hin keine Kunden verprügeln.
- China - Homer denkt, sie wohnen in China und kontrollieren bis Bart 18 ist die ganze Welt.
- Magazine - Die Soldaten in der Rekrutierungsstelle zeigen Homer eine Ausgabe des Parade Magazine.
- Homers Jobs - Marge zählt einige seiner Jobs auf:
- Astronaut (s05e15)
- Clown, nach dem er das Clown-College besucht hat. (s06e15)
- Marine-Reservist bei der Navy (s09e19)
- Hummer - Bart ist erstaunt, dass bei der Army auch schon Modelle davon gefahren werden.
- Donuts - Homer muss welche zur Strafe essen.
- Chinesisches Neujahr - Während der Kriegssimulation fällt Homer ein, dass Chinesisches Neujahr ist und deswegen feuert er seine Leuchtpistole ab.
- Nationaler Brokkoli Tag - Der Kongress hat in die Erklärung zum Nationalen Brokkoli Tag einfließen lassen, dass das Militär ohne Genehmigung in eine amerikanische Stadt einmarschieren kann.
- Sudoku - Moe versucht, eines zu lösen, versteht aber die Regeln nicht.
- Springfield Shopper - Homer versteckt sich, während der Verfolgungsjagd, kurz hinter einer Ausgabe davon.
Sonstiges
- Quoten der US-Erstausstrahlung: 11,43 Millionen Zuschauer
- Quoten der D-Erstausstrahlung: 1,51 Millionen Zuschauer
- Auf der Rückseite des Parade-Magazins ist Laramie-Werbung abgedruckt.