Simpsons Nr.124 (de): Unterschied zwischen den Versionen
Saumi (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „Matt Groening“ durch „Matt Groening“ |
||
(5 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 8: | Zeile 8: | ||
|Verlag=[[Panini]] | |Verlag=[[Panini]] | ||
|Beilage=- | |Beilage=- | ||
|Publisher=[[Matt Groening]] | |Publisher=[[Matt Groening (Person)|Matt Groening]] | ||
|Creative Director=[[Bill Morrison]] | |Creative Director=[[Bill Morrison]] | ||
|Operations=[[Robert Zaugh]] | |Operations=[[Robert Zaugh]] | ||
Zeile 21: | Zeile 21: | ||
|Cover=- | |Cover=- | ||
}} | }} | ||
{{Comic-Story|Storyname=Eine zeitlose Stadt|The Town that Time forgot | {{Comic-Story|Storyname=Eine zeitlose Stadt|The Town that Time forgot | ||
|Seitenzahl=25 | |Seitenzahl=25 | ||
|Story=Die Bürger von Springfield wollen den Murmeltiertag loswerden und Homer kommt in den Protest reingeplatzt mit der Idee, man sollte gleich die Sommerzeit abschaffen. Prof. Frink unterstützt seine Forderung. Bürgermeister Quimby übertreibt es mal wieder und erläßt ein Gesetz, dass jeder seine eigene Zeit bestimmen darf. Die Probleme kommen schnell zum Vorschein und so ist es mal wieder Lisa, die sich dafür einsetzt, dass das kürzlich erlassene Gesetz wieder entkräftet wird. | |Story=Die Bürger von Springfield wollen den Murmeltiertag loswerden und Homer kommt in den Protest reingeplatzt mit der Idee, man sollte gleich die Sommerzeit abschaffen. Prof. Frink unterstützt seine Forderung. Bürgermeister Quimby übertreibt es mal wieder und erläßt ein Gesetz, dass jeder seine eigene Zeit bestimmen darf. Die Probleme kommen schnell zum Vorschein und so ist es mal wieder Lisa, die sich dafür einsetzt, dass das kürzlich erlassene Gesetz wieder entkräftet wird. | ||
|Charaktere={{25|Marge Simpson|Marge}}, {{25|Homer Simpson|Homer}}, {{25|Titania}}, {{25|Carl Carlson|Carl}}, {{25|Lenny Leonard|Lenny}}, {{25|Charles Montgomery Burns|Mr. Burns}}, {{25|Waylon Smithers|Mr. Smithers}}, {{25|Rod Flanders|Rod}}, {{25|Todd Flanders|Todd}}, {{25|Ned Flanders|Ned}}, {{25|Lisa Simpson|Lisa}}, {{25|Bart Simpson|Bart}}, {{25|Seymour Skinner|Seymour}}, {{25|Agnes Skinner|Agnes}}, {{25|William MacMoran|Willie}}, {{25|Abraham Simpson|Grampa}}, {{25|John Frink Junior|Professor Frink}}, {{25|Rich Texan|Reicher Texaner}}, {{25|Joseph Quimby}}, {{25|Jeff Albertson|Comic Book Guy}}, {{25|Barney Gumble|Barney}}, [[Arbeiter im Atomkraftwerk]], {{25|Moe Szyslak|Moe}}, {{25|Timothy Lovejoy|Reverend Lovejoy}}, {{25|Chester Turley|Snake}}, {{25|Clancy Wiggum|Chief Wiggum}}, {{25|Lou}}, [[Big Solar]], [[Big Tobacco]], {{25|Otto Mann|Otto}}, {{25|Gary Chalmers|Oberschulrat Chalmers}}, {{25|Martin Prince|Martin}}, {{25|Sherri Mackleberry}}, {{25|Terri Mackleberry}}, {{25|Edna Krabappel|Edna}}, {{25|Apu Nahasapeemapetilon|Apu}}, {{25|Jimbo Jones|Jimbo}}, [[Assistentin vom Bürgermeister]], {{25|Zeitungsjunge}}, {{25|Kent Brockman|Kent}}, {{25|Manjula Nahasapeemapetilon|Manjula}} | |||
|Autor=[[Ian Boothby]] | |Autor=[[Ian Boothby]] | ||
|Zeichner=[[Phil Ortiz]] | |Zeichner=[[Phil Ortiz]] | ||
|Konturen=[[Mike DeCarlo]] | |Konturen=[[Mike DeCarlo]] | ||
|Farben=[[Art Villanueva]] | |Farben=[[Art Villanueva]] | ||
| | |Übersetzung=[[Matthias Wieland]] | ||
|Editor=[[ | |Editor=[[Steffen Volkmer]] | ||
|Sonstiges=<nowiki></nowiki> | |Sonstiges=<nowiki></nowiki> | ||
*Portrait von Peter Frampton | *Portrait von Peter Frampton | ||
*Portrait von den Smashing Pumpkins | *Portrait von den Smashing Pumpkins | ||
|Anspielungen=<nowiki></nowiki> | |Anspielungen=<nowiki></nowiki> | ||
*Micky Maus - Cover | |||
*Transformers - Homers Auto verwandelt sich, damit er pünktlich auf Arbeit kommt. | *Transformers - Homers Auto verwandelt sich, damit er pünktlich auf Arbeit kommt. | ||
*Scooby Doo | *Scooby Doo | ||
Zeile 49: | Zeile 50: | ||
== | ==Redaktionelles== | ||
*Comic-Info Teil 1 | |||
*Comic-Info Teil 2 | |||
*Simpsons ProSieben Guide | |||
*TV-Guide Spezial - Die siebzehnte Staffel | |||
*Musikalische Gäste bei den Simpsons | |||
**Peter Frampton | |||
**Smashing Pumpkins | |||
*Gelbe Blätter | |||
**Kurz & Gelb | |||
**Leserbriefe | |||
**Comic-Typs-Tipps! | |||
**Bart schielt ins nächste Heft | |||
<br style="clear:both" /><br /> | <br style="clear:both" /><br /> |