Bart köpft Oberhaupt: Unterschied zwischen den Versionen

{{Episode neu

|D-Titel=Bart köpft Oberhaupt

|Autor=[[Al Jean (Person)|Al Jean]], [[Mike Reiss (Person)|Mike Reiss]], [[Sam Simon (Person)|Sam Simon]] & [[Matt Groening (Person)|Matt Groening]]

|D-Erstausstrahlung=08.11.1991 [[Bild:ZDF 1989.png|x12px]]

|US-Erstausstrahlung=25.02.1990 [[Bild:FOX.png|x12px]]

|ThreadID=5199

|Zusammenfassung=Homer und Bart werden von einem wütenden Mob durch die Straßen von Springfield gejagt, während sie den Kopf der {{25|Statue von Jebediah Springfield|Statue ihres Stadtgründers Jebediah Springfield}} mit sich führen. Umgeben von der Menge beginnt Bart, die Ereignisse des Vortages zu erklären:

 

Nachdem er mit seiner Familie in die Kirche gegangen ist, ist es Bart von Marge verboten, den gewalttätigen Film ''[[Space Mutants|Space Mutants IV]]'' zu sehen. Später trifft er auf drei von Springfields Mobbern: Jimbo, Kearney und Dolph. Die drei laden Bart ein, sich ins Kino zu schleichen, um den Film zu sehen. Sie werden aus dem Theater geworfen, werfen Steine auf die Jebediah Springfield-Statue und beobachteten Wolken. Bart bemerkt, dass eine Wolke der Statue von Jebediah Springfield ähnelt, aber ohne Kopf. Seine Begleiter merken an, dass sie sich wünschen würden, jemand würde die Statue enthaupten; sie sagen, es wäre lustig, die Stadt darüber verärgert zu sehen. Da Bart nicht einverstanden ist, machen sich die Mobber über ihn lustig. Bart gerät in einen inneren Konflikt und fragt Homer, ob es in Ordnung sei, seine Überzeugungen zu gefährden, um populär zu sein. Homer sagt Bart, dass Popularität das Wichtigste auf der Welt sei, solange Bart nicht davon spricht, jemanden zu töten. In dieser Nacht schleicht sich Bart aus dem Haus und enthauptet die Statue.

 

Die Stadt wird durch das Verbrechen erschüttert, was dazu führt, dass Bart sich wegen seiner Handlung schuldig fühlt. Die Tat macht ihn zudem nicht beliebt bei Jimbo, Dolph und Kearney, die Bart sagen, dass sie nicht wirklich gemeint haben, was sie über das Abschneiden des Kopfes der Statue gesagt haben, und dass sie den Täter angreifen würden, wenn er bei ihnen wäre. Bart beginnt die Konsequenzen zu fürchten, wenn seine Handlungen enthüllt werden, und sein Gewissen zeigt sich, als der abgetrennte Kopf der Statue, der anfängt, mit ihm zu sprechen. Bart gesteht schließlich seiner Familie, dass er der Täter ist, da er glaubte, dass es das Wichtigste sei, beliebt zu sein. Homer erkennt, dass es sein Rat war, der Bart überhaupt dazu gebracht hatte, das Verbrechen zu begehen, und jetzt fühlt er sich schuldig. Bart nimmt den Kopf zur Statue, Homer folgt ihm und macht sich für die Ereignisse verantwortlich. Da werden vom wütenden Mob entdeckt und verfolgt.

 

Bart erkennt, dass seine Tat die Stadt näher zusammengebracht hat und der Mob nimmt seine Entschuldigung an. Der Kopf wird wieder zur Statue gefügt.

 

*Erste Simpsons-Episode, in der eine „Geschichte in der Geschichte” vorkommt.

*[[Aufgebrachte Menschenmenge]] - Bart und {{25|Homer Simpson|Homer}} werden von ihr verfolgt, als sie den Kopf zurückbringen wollen.

*[[Rowdys]] - Selbst sie sind am Ende glücklich im Mob zu sehen.

*Am Ende läuft Mr. Winfield eine Träne übers Gesicht.

[[en:The Telltale Head]]