Schall und Rauch

Episodendaten
D-Titel:	Schall und Rauch
US-Titel:	Smoke on the Daughter
P-Code:	KABF08
D-Premiere:	19.01.2009
US-Premiere:	30.03.2008
Autor:	Billy Kimball
Regie:	Lance Kramer
Musik:	Alf Clausen
Bilder
Tafelgag	Couchgag	Abspann
Features
Framegrabs	Capsule	Promobild
TV-Daten	Foren-Thread	Fehler
Einordnung
Staffel	Episode/Staffel	Episode
19	15	415

Inhalt

Tafelgags

• D: -
• US: -

Couchgag

Wile E. Coyote malt an die Wand eine Couch. Die Familie rennt hinein und bleibt an der Wand kleben. Maggie macht sich mit dem typischen „Meep Meep“ des Roadrunners auf die Verfolgung. Die restlichen Vier fallen von der Wand. Marge, Lisa und Bart setzten sich auf die gemalte Couch. Homer bricht bei dem Versuch durch die Wand.

Zusammenfassung

Marge geht mit Lisa zu einem Ballet-Lehrgang, wo Lisas Talent entdeckt wird - sehr zur Freude ihrer Mutter, die früher selbst Ballerina werden wollte. Lisa muss jedoch feststellen, dass alle Tänzerinnen intensiv rauchen - und dass auch ihr der Passivrauch scheinbar hilft, besser zu werden. Die Versuchung ist groß, aber Homer kommt ihr auf die Schliche und ist verständlicherweise entsetzt. Lisa muss sich zwischen dem Traum ihrer Mutter und ihrer Gesundheit entscheiden. Davor hat Homer Bart seinen geheimen Raum im Keller des Hauses gezeigt, in dem er selber Beef Jerky herstellt. Dieses wird aber, als Homer Apu zu einem Geschäft überreden will, von einigen Waschbären komplett aufgegessen. Homer und Bart versuchen daraufhin, die Waschbärfamilie umzubringen, erkennen dann aber die "liebevolle Art", wie sich der Waschbärvater um seine Familie kümmert. (Nämlich genau wie Homer sich selbst um seine Familie kümmert.)

Abspann

?

Wissenswertes

Charaktere

• 

  Bart

• 

  Homer

• 

  Lisa

• 

  Rod Flanders

• 

  Todd Flanders

• 

  Ned Flanders

• 

  Sherri

• 

  Terri

• 

  Luann

• 

  Database

• 

  Kirk

• 

  Milhouse

• 

  Rektor Skinner

• 

  Comic Book Guy

• 

  Marge

• 

  Maggie

• 

  Dr. Hibbert

• 

  Bernice Hibbert

• 

  Richard

• 

  Lewis

• 

  Martin Prince

• 

  Prof. Frink

• 

  Nelson

• 

  Kent Brockman

• 

  Chazz Busby

• 

  Apu

• 

  Waschbärvater

• 

  Waschbärsohn

• 

  Waschbärmutter

• 

  Waschbärtochter

• 

  Knecht Ruprecht

• 

  Bürgermeister Quimby

• 

  Miss Springfield

• 

  Sam

• 

  Larry

• 

  Carl

• 

  Lenny

• 

  Moe

• 

  Sideshow Mel

• 

  Timothy Lovejoy

• 

  Helen Lovejoy

• 

  Patty

• 

  Selma

Gaststars

?

Gebäude

• Haus der Simpsons
• Bookaccino's
• Ballettakademie
• Opernakademie
• Haus der Flanders

Running Gags

• Homers „Neinn!“s
  • Er ruft es, während Bart ihn mit seinem Baseballschläger verprügelt.
  • Weil Lisa erraten hat, dass Homer Bart auf sie angesetzt hat, um sie zu beobachten.
• Würgeszenen - Der Waschbär, der Homer ähnlich sieht würgt den Waschbären, der so aussieht wie Bart.
  • Grund: unbekannt

Musik

• Won't Get Fooled Again - The Who (1971) - Der Song läuft während der Episode von CSI: Miami, die sich die Simpsons ansehen.
• ... - Es ist mehrmals während der Szenen in der Tanzschule zu hören.
• Grande valse villageoise - aus Dornröschen (1. Akt - Les quatre fiancés de la Princesse Aurore) - Pjotr Iljitsch Tschaikowski (1890) - Das Stück ist während der letzten Probe zu hören.
• The End - The Doors (1967) - Der Song wird gespielt als Bart Lisa überwacht.
• Pink Panther Theme - Henry Mancini (1963) - Das Stück ist zu hören als der der Waschbär die Umkleide leer räumt.
• Tanz der Rohrflöten - aus Der Nußknacker (2. Akt - Divertissement) - Pjotr Iljitsch Tschaikowski (1892) - Das Stück beendet den 1. Akt der Ballett-Aufführung.
• ... - Es begleitet den 2. Akt der Aufführung.
• On Broadway - The Drifters (1963) - Zu der Musik verlässt Chazz das Theater.

Anspielungen

• Smoke on the Water - Deep Purple (1972) - US-Titel
• Looney Toons - Wile E. Coyote erscheint im Couchgag und Maggie verhält sich wie der Roadrunner.
• Harry Potter Bücher - Die Angelica Button-Romane sind eine Hommage an die Harry Potter-Romane.
• CSI: Miami - In der Nacht schauen sich die Simpsons eine Folge der Serie an. (und Bart verrät allen das Ende der Folge.)
• Duplo - Im Fernsehen wurde jemand mit "der wahrscheinlich längsten Mordwaffe der Welt" ermordet.
• Hotel Zack & Cody - Lisa nimmt die Serie als Beispiel, dass Zigaretten schlecht sind
• PowerPoint - Homer und Bart wollen für ihr Beef Jerky mit einer Präsentation werben.
• Entertainment Tonight - Die Sendung läuft im Fernsehen.
• Martha Graham
• Marlboro - Wird von den anderen Ballerinas geraucht (oder zumindest sieht die Verpackung so aus).
• The Hardy Boys - Ned hat ein Buch der beiden in Händen, in dem er alle unanständigen Begriffe und Äußerungen zensiert.
• Waffengesetze in den USA - Homer meint zu Lisa, nachdem er auf ihre Zigarette geschossen hat, dass es in den USA zu leicht ist an Zigaretten heranzukommen. Danach steckt er seinen Revolver in die Jacke und hat darin noch mehrere weitere Waffen.
• Apocalypse Now - Bart taucht, wie Captain Willard bevor er Kurtz tötet, aus dem Container mit dreckigen Legwarmern auf. Zusätzlich dazu wird im Hintergrund The End gespielt.
• John Rambo
• Hello Kitty - Lisa benutzt Nikotinpflaster mit dem Motiv.
• Rey Mysterio - Bart muss mexakanisches Wrestlingtraining machen und trägt eine Maske.

Sonstige Vorkommen

• Raucher, Zigaretten - Die anderen Ballerinas rauchen alle, deshalb nimmt Homer ihnen die Zigaretten weg und wirft sie später ins Zimmer von Bürgemeister Quimby und Miss Springfield.
• Xt'Tapalatakettle - Er ist im Keller zu sehen als Homer und Bart Apu das Beef Jerky zeigen wollen.
• Mystery of the Odd-Shaped Rock - s. The Hardy Boys bei Anspielungen

Sonstiges

• Quoten US-Erstausstrahlung: 7,1 Millionen Zuschauer
• Quoten D-Erstasstrahlung: 2,19 Millionen Zuschauer