Inhalt
Wolkengag
Es wird den Schulabgängern gratuliert.
Werbegag
-
Tafelgag
Instrumentengag
-
Couchgag
Die Simpsons sind mit  - Matt Groening auf einer Pressekonferenz beim San Diego Comic Fest. Auf die Frage des  - Comic Book Guys, ob es einen weiteren Simpsons-Film geben wird, rennen alle vom Podium weg. Nur  - Maggie Simpson bleibt sitzen.
Zusammenfassung
Der letzte Schultag vor den Ferien ist gekommen und an der Springfielder Grundschule findet das traditionelle Field Day Festival statt. Für das Rennen um die Schule fangen  - Milhouse van Houten und  - Bart Simpson mit dem Training. Nur weil sich beim Renntag  - Nelson Muntz und die Rowdys Milhouse vornehmen, schafft es Bart das Rennen zu gewinnen. Dieses Geheimnis behält er jedoch für sich, da Milhouse nun an Gedächtnisverlust leidet. Währendessen plant  - Homer Simpson, als das Feuerwerk am 4. Juli abgesagt wird, mit dem ehmaligen Feuerwerksmeister  - Giuseppe Granfinali eine neue Feuerwerksshow. Als Bart für seine sportliche Leistung im Rennen geehrt wird, bekommt Milhouse ein Gummiband an den Kopf und erinnert sich wieder. Bart wird von nun an als Feigling verachtet. Am 4. Juli diskutieren Homer und Giuseppe über Details des Unabhängigkeitstags, bis ihr Boot, auf dem sämtliches Feuerwerksequipment steht, senkrecht im Wasser steht. Giuseppe und Homer können sich retten, doch die Raketen schießen unkontrolliert ins Publikum. Bart schnappt sich aber den Bus des Altenheims und fängt damit die Raketen ab. Er lässt es so aussehen, als ob Milhouse den Bus gesteuert hätte und die Beiden werden wieder Freunde.
Abspann
-
Wissenswertes
Charaktere
-
-
Anspielungen
Sonstige Vorkommen
Sonstiges
- Quoten US-Erstausstrahlung: 3,28 Millionen Zuschauer
- Übersetzung Untertitel: Frank Schroeder
|
