Auf der Familienranch
| Episodendaten | ||
|---|---|---|
| ||
| D-Titel: | Auf der Familienranch | |
| US-Titel: | Dude, Where's My Ranch? | |
| P-Code: | EABF13 | |
| D-Premiere: | 22.05.2004 | |
| US-Premiere: | 27.04.2003 | |
| Autor: | Ian Maxtone-Graham | |
| Regie: | Chris Clements | |
| Musik: | Alf Clausen | |
| Bilder | ||
| Tafelgag | Couchgag | Abspann |
|
|
|
| Features | ||
| Framegrabs | Capsule | Promobild |
|
|
|
|
| TV-Daten | Foren-Thread | Fehler |
|
|
|
| Einordnung | ||
| Staffel | Episode/Staffel | Episode |
| 14 | 18 | 309 |
Inhalt
Tafelgags
- D: keiner
- US: keiner
Couchgag
Die Simpsons schleichen, als Pantomime gekleidet, von links herein und setzen sich auf eine imagniäre Couch.
Zusammenfassung
– Homer schreibt ein Weihnachtslied über seine Beziehung zu 
– Ned Flanders. Überraschenderweise wird das Lied zu einem vollen Erfolg. Kurzerhand entscheiden sich die Simpsons für einen Urlaub auf einer Ranch. Homer und 
– Bart treffen dort ein paar Ureinwohner, deren Zeltplatz wegen eines Biberdammes nun unter Wasser steht. Die beiden wollen den Indianern helfen und versuchen den Biberdamm zu zerstören. In der Zwischenzeit verliebt sich 
– Lisa in einen Jungen namens Lukas. Als sie jedoch hört, dass er eine Freundin hat, ist sie enttäuscht. Durch Zufall trifft Lisa auf Lukas' Freundin und schickt sie in die falsche Richtung, noch tiefer in den Wald hinein. Am Abend stellt sich dann heraus, dass sie nicht seine Freundin, sondern seine Schwester ist. Bart und Lisa machen sich auf die Suche nach ihr.
Abspann
?
Wissenswertes
Charaktere
Gaststars
- David Byrne als er selbst
- Andy Serkis
- Jonathan Taylor Thomas
Gebäude
- Mr. Burns Anwesen
- Haus der Simpsons
- Moes Bar
- Styx and Stones Records
- Kirche
- Krankenhaus
- Scheune auf der Lazy I Ranch
Running Gags
- Burns' „Ausgezeichnet!“s - Nachdem die Simpsons ein Weihnachtslied gesungen haben.
- Marges „Hrmm ...“s - Nachdem Cookie der Kutscher ihr einen Zahn angeboten hat.
- Homers „Macht's gut ihr Trottel!“ - "Lebtwohl ihr blöden Viecher!" - Als er von Bart mit dem Lasso vor den Bibern weggeschleppt wird.
- Homers „Juhu!“s - Nachdem Marge gesagt hat, dass Homer der Mann ist, den sie so sehr liebt, dass es weh tut.
- Als sie zur Ranch zurück fahren.
Musik
- Everybody Hates Ned Flanders
- Oops!… I Did It Again - Britney Spears -
– Maggie tanzt zu dem Lied aus dem Radio.
Anspielungen
- Ey Mann, wo is’ mein Auto? - US-Titel
- Stop Making Sense - David Byrne und Homer tragen bei ihrem Auftritt einen übergroßen Anzug.
- Marilyn Diptych - Während das Lied Everybody Hates Ned Flanders gesungen wird, hängt eine Version mit Ned Flanders herum.
- William Shatner - Er singt auch eine Version des Lied Everybody Hates Ned Flanders.
- Misery - Nachdem Moe mit David Byrne am Krankenhaus vorbei gefahren ist, fragt er ihn, ob er nicht den Film kennt.
- Free Tibet - Luke Stetson möchte mit Lisa ein Schild mit den Worten "Free Tibet" aufstellen.
- Herr der Ringe - Cleany ist eine Parodie auf Golum.
- Rambo - Bei den Indianern kann man sich auch als Rambo fotografieren lassen.
- Jom-Kippur-Krieg - Als Homer seine Strategie zur Zerstörung des Dammes an der Karte durchgeht, lässt er nebenbei fallen "so legen, dass es auf den Biberfeiertag fällt...".
- Britney Spears
Sonstige Vorkommen
- Maggies sternförmige Jacke
- Zeitschriften
- Rod und Todd lesen Billboard for kidz.
- Peace pipe aficionado
- Lazy I Ranch
- Lisa liest das Buch Let's Go Home.
– Lisas Saxophon- Buzz Cola - Maggie hält, als sie tanzt, eine Dose davon hoch.
Sonstiges
- Quoten der D-Erstaustrahlung: 0,93 Millionen Zuschauer
