Beiträge von Benutzer „Christalibur“

24. Juni 2026

• 08:0808:08, 24. Jun. 2026 Unterschied Versionen +14 Natascha Geisler +Auftritt aktuell
• 08:0708:07, 24. Jun. 2026 Unterschied Versionen +32 Kathrin Gaube +Charakter aktuell
• 08:0608:06, 24. Jun. 2026 Unterschied Versionen +5 Eva Maria Bayerwaltes +Charakter aktuell
• 08:0508:05, 24. Jun. 2026 Unterschied Versionen +1.754 24. Juni Erweitert aktuell

23. Juni 2026

• 15:0815:08, 23. Jun. 2026 Unterschied Versionen +1.039 23. Juni Erweitert aktuell
• 15:0815:08, 23. Jun. 2026 Unterschied Versionen +161 N MABF15 Synchronisation Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = MABF15 |Staffel = 21 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation MABF15}} }} L-23“ aktuell
• 15:0815:08, 23. Jun. 2026 Unterschied Versionen +12.579 N Vorlage:Synchronisation MABF15 Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Gerardo García || M…“ aktuell

22. Juni 2026

• 07:4107:41, 22. Jun. 2026 Unterschied Versionen +2.446 22. Juni Erweitert aktuell
• 07:4107:41, 22. Jun. 2026 Unterschied Versionen +161 N MABF11 Synchronisation Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = MABF11 |Staffel = 21 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation MABF11}} }} L-22“ aktuell
• 07:4107:41, 22. Jun. 2026 Unterschied Versionen +8.821 N Vorlage:Synchronisation MABF11 Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Gerardo García || M…“ aktuell

21. Juni 2026

• 09:1609:16, 21. Jun. 2026 Unterschied Versionen +1.852 21. Juni Erweitert aktuell
• 09:1609:16, 21. Jun. 2026 Unterschied Versionen +161 N MABF13 Synchronisation Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = MABF13 |Staffel = 21 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation MABF13}} }} L-21“ aktuell
• 09:1609:16, 21. Jun. 2026 Unterschied Versionen +9.761 N Vorlage:Synchronisation MABF13 Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Gerardo García || M…“ aktuell

20. Juni 2026

• 08:2608:26, 20. Jun. 2026 Unterschied Versionen +1.819 20. Juni Erweitert aktuell
• 08:2608:26, 20. Jun. 2026 Unterschied Versionen +161 N MABF12 Synchronisation Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = MABF12 |Staffel = 21 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation MABF12}} }} L-20“ aktuell
• 08:2608:26, 20. Jun. 2026 Unterschied Versionen +14.102 N Vorlage:Synchronisation MABF12 Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Gerardo García || M…“ aktuell

19. Juni 2026

• 14:5014:50, 19. Jun. 2026 Unterschied Versionen +161 N MABF14 Synchronisation Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = MABF14 |Staffel = 21 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation MABF14}} }} L-19“ aktuell
• 14:5014:50, 19. Jun. 2026 Unterschied Versionen +11.476 N Vorlage:Synchronisation MABF14 Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Gerardo García || M…“ aktuell
• 14:5014:50, 19. Jun. 2026 Unterschied Versionen +1.437 19. Juni Erweitert aktuell

18. Juni 2026

• 16:2916:29, 18. Jun. 2026 Unterschied Versionen +1.882 18. Juni Erweitert aktuell
• 16:2916:29, 18. Jun. 2026 Unterschied Versionen +161 N MABF09 Synchronisation Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = MABF09 |Staffel = 21 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation MABF09}} }} L-18“ aktuell
• 16:2916:29, 18. Jun. 2026 Unterschied Versionen +11.362 N Vorlage:Synchronisation MABF09 Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Gerardo García || M…“ aktuell

17. Juni 2026

• 14:4114:41, 17. Jun. 2026 Unterschied Versionen +1.952 17. Juni Erweitert aktuell
• 14:4114:41, 17. Jun. 2026 Unterschied Versionen +161 N MABF08 Synchronisation Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = MABF08 |Staffel = 21 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation MABF08}} }} L-17“ aktuell
• 14:4114:41, 17. Jun. 2026 Unterschied Versionen +8.681 N Vorlage:Synchronisation MABF08 Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Gerardo García || M…“ aktuell

16. Juni 2026

• 14:0914:09, 16. Jun. 2026 Unterschied Versionen +1.608 16. Juni Erweitert aktuell
• 14:0914:09, 16. Jun. 2026 Unterschied Versionen +161 N MABF10 Synchronisation Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = MABF10 |Staffel = 21 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation MABF10}} }} L-16“ aktuell
• 14:0914:09, 16. Jun. 2026 Unterschied Versionen +7.373 N Vorlage:Synchronisation MABF10 Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Gerardo García || M…“ aktuell

15. Juni 2026

• 14:3114:31, 15. Jun. 2026 Unterschied Versionen +2.171 15. Juni Erweitert aktuell
• 14:3114:31, 15. Jun. 2026 Unterschied Versionen +161 N MABF07 Synchronisation Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = MABF07 |Staffel = 21 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation MABF07}} }} L-15“ aktuell Markierung: Begriffsklärungsseiten-Links
• 14:3114:31, 15. Jun. 2026 Unterschied Versionen +9.975 N Vorlage:Synchronisation MABF07 Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Gerardo García || M…“ Markierung: Begriffsklärungsseiten-Links

14. Juni 2026

• 08:2808:28, 14. Jun. 2026 Unterschied Versionen +2.142 14. Juni Erweitert aktuell
• 08:2808:28, 14. Jun. 2026 Unterschied Versionen +161 N MABF04 Synchronisation Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = MABF04 |Staffel = 21 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation MABF04}} }} L-14“ aktuell
• 08:2808:28, 14. Jun. 2026 Unterschied Versionen +8.452 N Vorlage:Synchronisation MABF04 Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Gerardo García || M…“ aktuell

13. Juni 2026

• 08:4208:42, 13. Jun. 2026 Unterschied Versionen +2.132 13. Juni Erweitert aktuell
• 08:4208:42, 13. Jun. 2026 Unterschied Versionen +161 N MABF06 Synchronisation Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = MABF06 |Staffel = 21 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation MABF06}} }} L-13“ aktuell
• 08:4208:42, 13. Jun. 2026 Unterschied Versionen +7.903 N Vorlage:Synchronisation MABF06 Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Gerardo García || M…“ aktuell

12. Juni 2026

• 15:3315:33, 12. Jun. 2026 Unterschied Versionen +2.324 12. Juni Erweitert aktuell
• 15:3315:33, 12. Jun. 2026 Unterschied Versionen +161 N MABF05 Synchronisation Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = MABF05 |Staffel = 21 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation MABF05}} }} L-12“ aktuell
• 15:3315:33, 12. Jun. 2026 Unterschied Versionen +8.813 N Vorlage:Synchronisation MABF05 Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Gerardo García || M…“ aktuell

11. Juni 2026

• 16:4516:45, 11. Jun. 2026 Unterschied Versionen +1.826 11. Juni Erweitert aktuell
• 16:4516:45, 11. Jun. 2026 Unterschied Versionen +161 N MABF03 Synchronisation Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = MABF03 |Staffel = 21 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation MABF03}} }} L-11“ aktuell
• 16:4516:45, 11. Jun. 2026 Unterschied Versionen +9.883 N Vorlage:Synchronisation MABF03 Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Gerardo García || M…“ aktuell

10. Juni 2026

• 15:5115:51, 10. Jun. 2026 Unterschied Versionen +1.944 10. Juni Erweitert aktuell
• 15:5115:51, 10. Jun. 2026 Unterschied Versionen +161 N LABF20 Synchronisation Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = LABF20 |Staffel = 21 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation LABF20}} }} L-10“ aktuell
• 15:5115:51, 10. Jun. 2026 Unterschied Versionen +8.969 N Vorlage:Synchronisation LABF20 Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Gerardo García || M…“ aktuell

9. Juni 2026

• 07:1407:14, 9. Jun. 2026 Unterschied Versionen +1.907 9. Juni Erweitert aktuell
• 07:1407:14, 9. Jun. 2026 Unterschied Versionen +161 N MABF02 Synchronisation Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = MABF02 |Staffel = 21 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation MABF02}} }} L-09“ aktuell
• 07:1407:14, 9. Jun. 2026 Unterschied Versionen +9.957 N Vorlage:Synchronisation MABF02 Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Gerardo García || M…“ aktuell

8. Juni 2026

• 15:0515:05, 8. Jun. 2026 Unterschied Versionen +1.698 8. Juni Erweitert aktuell