Zentrale öffentliche Logbücher

Dies ist die kombinierte Anzeige aller in Simpsonspedia geführten Logbücher. Die Ausgabe kann durch die Auswahl des Logbuchtyps, des Benutzers oder des Seitentitels eingeschränkt werden (Groß-/Kleinschreibung muss beachtet werden).

• 21:38, 25. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:Christoph Krix.jpg (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Krix, Christoph}} Kategorie:Personen Kategorie:Deutsche Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Deutsche Synchronsprecher Kategorie:1959)
• 21:38, 25. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge lud Datei:Christoph Krix.jpg hoch (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Krix, Christoph}} Kategorie:Personen Kategorie:Deutsche Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Deutsche Synchronsprecher Kategorie:1959)
• 21:27, 25. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:Benedikt Weber.jpg (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Weber, Benedikt}} Kategorie:Personen Kategorie:Deutsche Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Deutsche Synchronsprecher Kategorie:1974 Kategorie:01/1974 Kategorie:18.01.)
• 21:27, 25. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge lud Datei:Benedikt Weber.jpg hoch (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Weber, Benedikt}} Kategorie:Personen Kategorie:Deutsche Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Deutsche Synchronsprecher Kategorie:1974 Kategorie:01/1974 Kategorie:18.01.)
• 21:17, 25. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:Tommi Piper.jpg (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Piper, Tommi}} Kategorie:Personen Kategorie:Deutsche Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Deutsche Synchronsprecher Kategorie:1941 Kategorie:03/1941 Kategorie:19.03.)
• 21:17, 25. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge lud Datei:Tommi Piper.jpg hoch (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Piper, Tommi}} Kategorie:Personen Kategorie:Deutsche Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Deutsche Synchronsprecher Kategorie:1941 Kategorie:03/1941 Kategorie:19.03.)
• 21:06, 25. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:Franziska Pigulla.jpg (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Pigulla, Franziska}} Kategorie:Personen Kategorie:Deutsche Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Deutsche Synchronsprecher Kategorie:1964 Kategorie:2019 Kategorie:05/1964 Kategorie:02/2019 Kategorie:06.05. Kategorie:23.02.)
• 21:06, 25. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge lud Datei:Franziska Pigulla.jpg hoch (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Pigulla, Franziska}} Kategorie:Personen Kategorie:Deutsche Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Deutsche Synchronsprecher Kategorie:1964 Kategorie:2019 Kategorie:05/1964 Kategorie:02/2019 Kategorie:06.05. Kategorie:23.02.)
• 21:01, 25. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:Benjamin Völz.jpg (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Völz, Benjamin}} Kategorie:Personen Kategorie:Deutsche Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Deutsche Synchronsprecher Kategorie:1960 Kategorie:05/1960 Kategorie:13.05.)
• 21:01, 25. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge lud Datei:Benjamin Völz.jpg hoch (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Völz, Benjamin}} Kategorie:Personen Kategorie:Deutsche Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Deutsche Synchronsprecher Kategorie:1960 Kategorie:05/1960 Kategorie:13.05.)
• 20:52, 25. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Kategorie:06/2017 (Die Seite wurde neu angelegt: „Ereignisse im Juni 2017 Kategorie:2017 2017-06“)
• 20:51, 25. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:Hartmut Neugebauer.jpg (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Neugebauer, Hartmut}} Kategorie:Personen Kategorie:Deutsche Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Deutsche Synchronsprecher Kategorie:1942 Kategorie:2017 Kategorie:09/1942 Kategorie:06/2017 Kategorie:02.09. Kategorie:22.06.)
• 20:51, 25. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge lud Datei:Hartmut Neugebauer.jpg hoch (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Neugebauer, Hartmut}} Kategorie:Personen Kategorie:Deutsche Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Deutsche Synchronsprecher Kategorie:1942 Kategorie:2017 Kategorie:09/1942 Kategorie:06/2017 Kategorie:02.09. Kategorie:22.06.)
• 19:33, 24. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:Edward Rekkers.jpg (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Rekkers, Edward}} Kategorie:Personen Kategorie:Niederländische Personen Kategorie:Übersetzer Kategorie:Niederländische Übersetzer Kategorie:Untertitel-Übersetzer Kategorie:Niederländische Untertitel-Übersetzer)
• 19:33, 24. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge lud Datei:Edward Rekkers.jpg hoch (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Rekkers, Edward}} Kategorie:Personen Kategorie:Niederländische Personen Kategorie:Übersetzer Kategorie:Niederländische Übersetzer Kategorie:Untertitel-Übersetzer Kategorie:Niederländische Untertitel-Übersetzer)
• 19:25, 24. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Untertitel Staffel 34 (Die Seite wurde neu angelegt: „{| cellspacing="0" style="width:100%; border:0; table-layout:fixed;" | style="border:1px solid #fc0; background:#ffc; padding:5px;"| {{Navi-Untertitelguide}} |- | style="border:1px solid #fc0; border-top:none; background:#fff; padding:5px;"| {{Untertitelung Staffel 34}} 34“)
• 19:24, 24. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Untertitelung Staffel 34 (Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | #1 !! style="background-color:#fc0;" | #2 !! style="background-color:#fc0;" | #3 !! style="background-color:#fc0;" | #4 !! style="background-color:#fc0;" | #5 !! style="background-color:#fc0;" | #6 !! style="background-color:#fc0;" | #7 !! style="background-color:#fc0;" | #8 !…“)
• 15:11, 24. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Die Simpsons feiern Plusiläum Untertitelung (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Filme neu |P-Code = Die Simpsons feiern Plusiläum |Seite = Untertitelung |Inhalt = {{Untertitelung Die Simpsons feiern Plusiläum}} }} * 05“)
• 15:09, 24. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Untertitelung Die Simpsons feiern Plusiläum (Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung !! style="background-color:#fc0;" | Sender |- | x12px || x12px || Georg Breusch || x12px |- | x12px || x12px (简体 — vereinfacht) || 郑伟 || Bild:Disney…“)
• 14:36, 24. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Skip Angry (Die Seite wurde neu angelegt: „thumb|200px|Skip Angry '''Skip Angry''' ist gemeinsam mit {{25|Anger Watkins}} der Moderator von Anger vs. Angry. Er hat einen verstorbenen Sohn. == Auftritte == *{{L s30e02}} – Er streitet sich mit Anger Watkins darum, ob Phoenix eine Change hat, die Western Conference zu gewinnen. == Sprecher == {{US16}} *Hank Azaria {{DE16}} *Frank Engelhardt {{DEFAULTSORT:Angry, Skip}} Kategorie:Charaktere Kategorie:Klei…“)
• 14:15, 24. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite OABF13 Synchronisation (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = OABF13 |Staffel = 34 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation OABF13}} }} Y-22“)
• 14:14, 24. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Synchronisation OABF13 (Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | x12px || x12px || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | x12px || Bild:ES.png|…“)
• 06:31, 24. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite OABF13 Untertitelung (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = OABF13 |Staffel = 34 |Seite = Untertitelung |Inhalt = {{Untertitelung OABF13}} }} Y-22“)
• 06:30, 24. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Untertitelung OABF13 (Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung !! style="background-color:#fc0;" | Sender |- | x12px || x12px || Christina Scharf || x12px |- | x12px || x12px (简体 — vereinfacht) || 郑伟 || Bild:Dis…“)
• 22:00, 23. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite OABF15 Synchronisation (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = OABF15 |Staffel = 34 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation OABF15}} }} Y-21“)
• 22:00, 23. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Synchronisation OABF15 (Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | x12px || x12px || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | x12px || Bild:ES.png|…“)
• 19:00, 23. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite OABF15 Untertitelung (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = OABF15 |Staffel = 34 |Seite = Untertitelung |Inhalt = {{Untertitelung OABF15}} }} Y-21“)
• 18:59, 23. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Untertitelung OABF15 (Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung !! style="background-color:#fc0;" | Sender |- | x12px || x12px || Christina Scharf || x12px |- | x12px || x12px (简体 — vereinfacht) || 郑伟 || Bild:Dis…“)
• 16:34, 23. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:Kerem Doğutuna.jpg (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Doğutuna, Kerem}} Kategorie:Personen Kategorie:Türkische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Türkische Synchronsprecher)
• 16:34, 23. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge lud Datei:Kerem Doğutuna.jpg hoch (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Doğutuna, Kerem}} Kategorie:Personen Kategorie:Türkische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Türkische Synchronsprecher)
• 16:34, 23. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Kerem Doğutuna (Die Seite wurde neu angelegt: „thumb|128px|Kerem Doğutuna '''Kerem Doğutuna''' ist ein türkischer Schauspieler, (Radio-)Moderator und Synchronsprecher. == Charaktere == *{{25|Herschel Krustofski}} {{DEFAULTSORT:Doğutuna, Kerem}} Kategorie:Personen Kategorie:Türkische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Türkische Synchronsprecher“)
• 16:20, 23. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite OABF14 Synchronisation (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = OABF14 |Staffel = 34 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation OABF14}} }} Y-20“)
• 16:19, 23. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Synchronisation OABF14 (Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | x12px || x12px || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | x12px || Bild:ES.png|…“)
• 14:15, 23. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite OABF14 Untertitelung (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = OABF14 |Staffel = 34 |Seite = Untertitelung |Inhalt = {{Untertitelung OABF14}} }} Y-20“)
• 14:14, 23. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Untertitelung OABF14 (Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung !! style="background-color:#fc0;" | Sender |- | x12px || x12px || Christina Scharf || x12px |- | x12px || x12px (简体 — vereinfacht) || 郑伟 || Bild:Dis…“)
• 06:59, 23. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Kategorie:Coaches (Die Seite wurde neu angelegt: „Liste der realen und erfundenen Coaches, die in der Serie vorkommen. Siehe auch: :*Kategorie:Historische Persönlichkeiten :*Kategorie:Lehrer :*Kategorie:Moderatoren :*Kategorie:Musiker :*Kategorie:Politiker :*Kategorie:Regisseure :*Kategorie:Schauspieler :*Kategorie:Schriftsteller :*Kategorie:Sportler :*Kategorie:Wissenschaftler Kategorie:Charaktere“)
• 22:12, 22. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Gaby Jiménez (Weiterleitung nach Gabriel Jiménez erstellt) Markierung: Neue Weiterleitung
• 22:11, 22. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:Gabriel Jiménez.jpg (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Jiménez, Gabriel}} Kategorie:Personen Kategorie:Spanische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Spanische Synchronsprecher Kategorie:1962 Kategorie:09/1962 Kategorie:30.09.)
• 22:11, 22. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge lud Datei:Gabriel Jiménez.jpg hoch (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Jiménez, Gabriel}} Kategorie:Personen Kategorie:Spanische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Spanische Synchronsprecher Kategorie:1962 Kategorie:09/1962 Kategorie:30.09.)
• 22:10, 22. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Gabriel Jiménez (Die Seite wurde neu angelegt: „thumb|128px|Gabriel Jiménez '''Gabriel 'Gaby' Jiménez''' (* 30.09.1962) ist ein spanischer Schauspieler und Synchronsprecher. == Charaktere == *{{25|Lance Murdock}} ({{L s02e08}}) *{{25|Roger Meyers Junior}} ({{L s02e09}}) *{{25|Jacques Brunswick}} ({{L s34e17}}) {{DEFAULTSORT:Jiménez, Gabriel}} Kategorie:Personen Kategorie:Spanische Personen Kategorie:Synchronsprecher [[Kategorie:Spanische Synchronsprecher]…“)
• 21:58, 22. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite OABF10 Charaktere (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = OABF10 |Staffel = 34 |Seite = Charaktere |Inhalt = <gallery widths="100" heights="100“> Bild:Kent Brockman 2.png|Kent Brockman Bild:Homer Simpson.png|Homer Simpson Bild:Lisa Simpson.png|Lisa Simpson Bild:Marge Simpson.png|Marge Simpson Bild:Moe Szyslak.png|Moe Szyslak Bild:Lenny Leonard.png|Lenny Leonard Bild:Carl Carlson.png|Carl Carlson Bild:Apu Nahasapeemapetilon.png|Apu Nahasapeemapetilon…“)
• 17:44, 22. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:Manfred Trilling.jpg (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Trilling, Manfred}} Kategorie:Personen Kategorie:Deutsche Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Deutsche Synchronsprecher)
• 17:44, 22. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge lud Datei:Manfred Trilling.jpg hoch (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Trilling, Manfred}} Kategorie:Personen Kategorie:Deutsche Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Deutsche Synchronsprecher)
• 17:26, 22. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Ulrike Hoetzel (Weiterleitung nach Ulrike Hötzel erstellt) Markierung: Neue Weiterleitung
• 17:15, 22. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Stefanie Beba (Weiterleitung nach Stefanie von Lerchenfeld erstellt) Markierung: Neue Weiterleitung
• 17:14, 22. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:Stefanie von Lerchenfeld.jpg (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Lerchenfeld, Stefanie von}} Kategorie:Personen Kategorie:Deutsche Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Deutsche Synchronsprecher Kategorie:1976 Kategorie:06/1976 Kategorie:04.06.)
• 17:14, 22. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge lud Datei:Stefanie von Lerchenfeld.jpg hoch (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Lerchenfeld, Stefanie von}} Kategorie:Personen Kategorie:Deutsche Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Deutsche Synchronsprecher Kategorie:1976 Kategorie:06/1976 Kategorie:04.06.)
• 17:14, 22. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Stefanie von Lerchenfeld (Die Seite wurde neu angelegt: „thumb|128px|Stefanie von Lerchenfeld '''Stefanie von Lerchenfeld''' (geb. Beba) (* 04.06.1976) ist eine deutsche Moderatorin und Synchronsprecherin. Sie ist mit Hubertus von Lerchenfeld verheiratet. == Charaktere == *{{25|Jimmy}} ({{L s07e05}}) {{DEFAULTSORT:Lerchenfeld, Stefanie von}} Kategorie:Personen Kategorie:Deutsche Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Deutsche Synchronsprecher […“)
• 16:22, 22. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite OABF12 Synchronisation (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = OABF12 |Staffel = 34 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation OABF12}} }} Y-19“)
• 16:22, 22. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Synchronisation OABF12 (Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | x12px || x12px || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | x12px || Bild:ES.png|…“)