6.934
Bearbeitungen
Tafelgags: Unterschied zwischen den Versionen
→Staffel 7: Untertitel
Xls (Diskussion | Beiträge) (→Staffel 6: Untertitel) |
Xls (Diskussion | Beiträge) (→Staffel 7: Untertitel) |
||
| Zeile 139: | Zeile 139: | ||
== Staffel 7 == | == Staffel 7 == | ||
{| width="100%" style="background-color:#660099" | {| width="100%" style="background-color:#660099" | ||
{{Tafel|2F20|I will not complain about the solution when I hear it|}}Ich werde mich nicht über die Aufklärung beschweren, wenn... | {{Tafel|2F20|I will not complain about the solution when I hear it|}}Ich werde mich nicht über die Aufklärung beschweren, wenn...<br />UT: Ich beschwere mich nicht über die Löung, wenn ich sie höre | ||
{{Tafel|2F17|"Bewitched" does not promote Satanism|}}„Verhext sein“ fördert den Satanismus nicht | {{Tafel|2F17|"Bewitched" does not promote Satanism|}}„Verhext sein“ fördert den Satanismus nicht<br />UT: "Verliebt in eine Hexe" hat nichts mit Teufelsanbetung zu tun | ||
{{Tafel|3F01|No one wants to hear from my armpits|}}Niemand will was von meiner Achselhöhle wissen | {{Tafel|3F01|No one wants to hear from my armpits|}}Niemand will was von meiner Achselhöhle wissen - ''auch UT'' | ||
{{Tafel|3F02|I am not a lean mean spitting machine|}}Ich bin keine mies-gemeine Spuckmaschine | {{Tafel|3F02|I am not a lean mean spitting machine|}}Ich bin keine mies-gemeine Spuckmaschine - ''auch UT'' | ||
{{Tafel|3F03|The boys' room is not a water park|}}Das Jungszimmer ist kein Wasserpark | {{Tafel|3F03|The boys' room is not a water park|}}Das Jungszimmer ist kein Wasserpark<br />UT: Die Jungentoilette ist kein Wasserpark | ||
{{Tafel|3F05|Indian burns are not our cultural heritage|}}Indianische Verbrennungen gehören nicht zu unserem kulturellen Erbe | {{Tafel|3F05|Indian burns are not our cultural heritage|}}Indianische Verbrennungen gehören nicht zu unserem kulturellen Erbe<br />UT: Inianerverbrennugen nicht Teil unseres Kulkturerbes | ||
{{Tafel|3F08|Wedgies are unhealthy for children and other living things|}}Stöckelschuhe sind ungesund für Kinder und andere Lebewesen | {{Tafel|3F08|Wedgies are unhealthy for children and other living things|}}Stöckelschuhe sind ungesund für Kinder und andere Lebewesen<br />UT: Unterhosehochreißen ist ungesund für Kinder und andere Lebewesen | ||
{{Tafel|3F31|I will only do this once a year|}}Ich darf das nur einmal im Jahr machen | {{Tafel|3F31|I will only do this once a year|}}Ich darf das nur einmal im Jahr machen - ''auch UT'' | ||
{{Tafel|3F07|I will stop talking about the twelve inch pianist|}}Ich werde aufhören über den 30 | {{Tafel|3F07|I will stop talking about the twelve inch pianist|}}Ich werde aufhören über den 30 Zentimeter-Pianisten zu reden - ''auch UT'' | ||
{{Tafel|3F10|I am not certified to remove asbestos|}}Ich bin nicht berechtigt Asbest zu entfernen | {{Tafel|3F10|I am not certified to remove asbestos|}}Ich bin nicht berechtigt Asbest zu entfernen<br />UT: Ich bin nicht berechtigt Asbest zu entsorgen | ||
|} | |} | ||