Episodendaten
D-Titel: Im Zeichen des Schwertes
US-Titel: Moms I'd Like To Forget
P-Code: NABF03
D-Premiere: 18.10.2011
US-Premiere: 09.01.2011
Autor: Brian Kelley
Regie: Chris Clements
Musik: Alf Clausen
Bilder
Wolkengag Werbegag Tafelgag
Instrumentengag Couchgag Abspann
Einordnung
Staffel Episode/Staffel Episode
22 10 474

Inhalt

Wolkengag

 – Martin ist mit seiner Unterhose an einen Fahnenmast gehängt. Eine dreiäugige Krähe fliegt vorbei (v.r.n.l.).

Werbegag

Spuckler Daycare Center Just toss'em in the pile

Tafelgag

  • D: Januar ist nicht der Bart-Geschichts-Monat
  • US: January is not Bart History Month

Instrumentengag

?

Couchgag

Der Wecker der Couch klingelt. Nach dem Rasieren frühstückt sie zusammen mit ihrer Familie. Danach fährt sie zu ihrem Job bei den Simpsons. An der Hintertür betätigt sie ihre Stechuhr und läuft ins Wohnzimmer. Als sie an ihrem Platz angekommen ist, kommt die Familie herein gerannt und setzt sich auf sie.

Zusammenfassung

Weil die vierte Klasse gegen die fünfte Klasse beim Dodgeball verloren hat, kommt es zum Streit der zwei Klassen. Als sich Bart und einer der Fünftklässler prügeln wollen, bemerken sie, dass sie beide die selbe schwertförmige Narbe auf der Hand haben. Daraufhin fragt Bart seine Mutter woher die Narbe stammt. Sie erzählt ihm, dass sie früher mit drei anderen Müttern befreundet war und auch ihre Söhne gute Freunde waren.

Bart meint, dass sie ihre alte Freundschaft erneut aufnehmen könnten. Während sich Marge gut mit ihren Freundinnen versteht, versteht sich Homer gar nicht mit deren Ehemännern. Auch Bart ist nicht glücklich über seine "neuen" Freunde. Sie stiften ihn zu verschiedenen Dummheiten und Sachen an, welche er nicht machen will. Er vermutet, dass irgendetwas in der Vergangenheit passiert sein muss, dass Marge und ihre Freundinnen auseinander gebracht hat. Er ist sich sicher, dass es etwas mit seiner Narbe zu tun hat. Daher geht er zu Dr. Hibbert um mehr zu erfahren. Von Dr. Hibbert erfahren Bart und Lisa, dass der Comic Book Guy ihnen mehr über Barts Narbe erzählen kann. Als der ihnen aber nichts erzählen will, drohen sie damit auf ein (möglicherweise) altes, seltenes Comicheft Fingerabdrücke mit Tinte zu machen. Daraufhin erzählt er die Geschichte:

Vor sieben Jahren am 4. Juli, hat der Comic Book Guy ein Feuerwerk für die Stadt gesteuert. Bart und seine Freunde haben die Gelegenheit genutzt, um sämtliche Knöpfe auf dem Abschusspult zu drücken. Ein brennendes Teil der Raketen ist direkt auf das Sandwich des Comic Book Guy geflogen. Jeder der vier glühenden schwertförmigen Spieße auf dem Sandwich ist danach auf eine der Hände der vier Jungen geflogen und hat so eine Narbe hinterlassen.

Dieser Vorfall hat Marge und die anderen Mütter auseinander gebracht. Als eine der Frauen meint, dass Bart der faule Apfel der Bande war, geht sie wütend.

Abspann

-

Wissenswertes

Charaktere

Gaststars

Gebäude

Running Gags

  • Nelsons „Ha-Ha!“s - Nachdem Lewis mit einem Dodgeball im Gesicht getroffen wurde, will Nelson ihn auslachen. Er kommt jedoch nur bis bis zum ersten Ha und bekommt danach selbst einen Ball mitten auf die Nase.
  • P-Code-Referenz - Nummernschild
  • Eigentum von Ned Flanders - Als er mit Moe über Skype redet, erwähnt er, dass er Flanders W-LAN benutzt.
  • Homers Unfälle - Homer kommt in die Garage, als gerade die von Bart zusammengebunden Feuerwerkskörper explodieren.
  • Status quo - Marge liest ein Buch mit dem Titel "The Joy of the Status Quo".

Musik

  • Pipeline Chantay's (1962) - Barts Tagtraum über seinen Sieg im Dodgeball.
  • There Goes the Fifth Grade - (2011) - Die 4. Klasse singt es über die Fünftklässler.
  • 10 blöde Fünftklässler - (2011) - Die 4. Klasse singt es über die Fünftklässler.
  • ... - Skinner spielt es im Lehrerzimmer.
  • Jet Song aus West Side Story - Leonard Bernstein (1957) - Barts Tagtraum über Haie in Kampfflugzeugen.
  • Einzug der Gladiatoren (Vjezd gladiátorů) - Julius Fučík (1897) - Homer trällert diese Zirkusmusik.
  • ... - Die vier coolen Mütter sitzen beisammen.

Anspielungen

  • MILF - Englischer Titel
  • Im Zeichen der Libelle - Deutscher Titel
  • Superman - In seiner Fantasie (während des Dodgeballspiels) fliegt Bart im Superman-Kostüm, zerstört die Nase der Sphinx, und rettet die Erde vor einem Kometen sowie einem Angriff durch Raumschiffe.
  • Fantastic Four - Einer der Fünftklässler kommt mit einem Zettel beklebt, auf welchen Fantastic Fourth steht, in die fünfte Klasse.
  • The Old Gray Mare - Die 4. Klasse singt eine eigene Version über die Fünftklässler.
  • 10 kleine Negerlein - Die 4. Klasse singt eine eigene Version über die Fünftklässler.
  • Westside Story - Milhouse erwähnt die Jets und die Sharks.
  • Apple - Homer nutzt ein Notebook der Firma Mapple.
  • Skype - Homer benutzt es um mit seinen Freunden bei Moe zu kommunizieren.
  • From Hell - Der Comic Book Guy hat das Buch in seinem Laden stehen.
  • Star Trek - Der Comic Book Guy will Bart und Lisa etwas auf klingonisch erzählen.
  • Das Silmarillion - Um die Geschichte von Barts Narbe zu verstehen, meint Comic Book Guy, dass er bei der Erschaffung von Mittelerde anfangen muss.
  • Tom Cruise - Seine Geschichte beginnt Comic Book Guy mit: "Deine Narbe wurde wie der letzte gute Film vom Tom Cruise am 4. Juli geborgen."
  • Die Twilight-Reihe - Weiter sagt er: "Es war vor sieben Jahren, damals Bedeutete Twilight noch die Abenddämmerung und war nicht die abkotzmäßigste Horror-Franchise aller Zeiten."

Sonstige Vorkommen

-

Sonstiges

  • Quoten der US-Erstausstrahlung: 12.65 Millionen Zuschauer
  • Quoten der D-Erstausstrahlung: 2.27 Millionen Zuschauer




Episoden

Grundschul-Musical   |   Auf diese Lisa können sie bauen   |   The Lisa Series   |   Blut und Spiele   |   Die Lisa-Studie   |   Das Wunder von Burns   |   Eine Taube macht noch keinen Sommer   |   The Fight Before Christmas   |   Donnie Fatso   |   Im Zeichen des Schwertes   |   Moeback Mountain   |   Wenn der Homer mit dem Sohne   |   Die Farbe Grau   |   Wütender Dad - Der Film   |   Skorpione wie wir   |   Ein Sommernachtstrip   |   Denn sie wissen nicht, wen sie würgen   |   Die große Simpsina   |   Die Mafiosi-Braut   |   Homer mit den Fingerhänden   |   500 Schlüssel   |   Nedna

Staffel 21   |   Staffel 23