Der eingebildete Dachdecker

Episodendaten
D-Titel:	Der eingebildete Dachdecker
US-Titel:	Don't Fear the Roofer
P-Code:	GABF10
D-Premiere:	14.01.2006
US-Premiere:	01.05.2005
Autor:	Kevin Curran
Regie:	Mark Kirkland
Musik:	Alf Clausen
Bilder
Tafelgag	Couchgag	Abspann
Features
Framegrabs	Capsule	Promobild
TV-Daten	Foren-Thread	Fehler
Einordnung
Staffel	Episode/Staffel	Episode
16	16	351

Inhalt

Tafelgags

• D: keiner
• US: keiner

Couchgag

Zwei Händer (fünf Finger) puzzeln ein Couchbild.

Zusammenfassung

Das Dach der Simpsons hat ein Loch und Marge verlangt, dass Homer es repariert. Zufällig lernt der in einer Kneipe den Dachdecker Ray kennen. Dieser verspricht ihm zu helfen. Aber mitten während der Arbeit verschwindet Ray und taucht nicht wieder auf. Alle glauben nun, dass Homer einen Dachschaden hat und sich diesen Ray nur einbildet. Dr. Hibbert behandelt Homer mit mehreren Elektroschocks, bis dieser nicht mehr an die Existenz von Ray glaubt. Als der dann plötzlich doch wieder auftaucht, sind alle anderen schockiert. Zur Strafe muss Dr. Hibbert das Dach reparieren.

Abspann

Der Abspann enthält einen Dialog zwischen Ray und Homer. Dabei wird auf die Sendung "Everybody Loves Ramond" von Ray Romano angespielt, welche von 1996 bis 2005 auf CBS zu sehen war. Der Dialog in englischer Fassung:

Ray: "So as I was sayin' Homer, mondays 9 o'clock CBS. They say everybody loves that guy but I dont get it."
- Homer: "What are you talking about?"
Ray: "I'm just sayin'. Catch it - while u still can."
- Homer: "What time is this show on ?"
Ray: "Monday, 9 o'clock, CBS"
- Homer: "And whats the network?"
Ray: "CBS"
- Homer: "At what time?"
Ray: "9 o'clock."
- Homer: "If i want watch it, what day ?"
Ray: "Monday, monday 9 o'clock."
- Homer: "And this is on the radio?"
Ray: "No, it's television, mondays at 9, on CBS."
- Homer: "And if I wanna see it, what time should I watch it ?"
Ray: "9 o'clock."
- Homer: "On what channel?"
Ray: "CBS."
- Homer: "What day ?"
Ray: "Monday."
- Homer: "On the radio ?"
Ray: "Television."
- Homer: "Turn the television to what channel ?"
Ray: "CBS."
- Homer: "And what time?"
Ray: "9 o'clock on monday."
- Homer: "Now if I wanted to see it on a certain day, what would be the best day to see it ?"
Ray: "It's only on on monday."
- Homer: "And what time would be a good time?"
Ray: "9 o'clock, it's from 9 to 9:30."
- Homer: "So if I turn my radio on at 9 o'clock."
Ray: "Not the radio, television."
- Homer: "So it's mondays at nine, on NBC..."
Ray: "CBS."
- Homer: "CBS."
Ray: "9 o'lock."
- Homer: "On the radio."
Ray: "Television."
- Homer: "Television at 3 o'clock´."

Wissenswertes

Gaststars

• Stephen Hawking als er selbst
• Ray Romano als Ray Magini

Gebäude

?

Running Gags

?

Musik

• Do That to Me One More Time - Captain & Tennille (1979) - Das Lied wird von der Jukebox gespielt, als Homer und Ray in der Bar sitzen.

Anspielungen

• (Don't Fear) the Reaper - Blue Oyster Cult (1976)
• Billy Joel
• Alle lieben Raymond
• Hooters (Restaurantkette)

Sonstige Vorkommen

?

Sonstiges

-