Zentrale öffentliche Logbücher

Dies ist die kombinierte Anzeige aller in Simpsonspedia geführten Logbücher. Die Ausgabe kann durch die Auswahl des Logbuchtyps, des Benutzers oder des Seitentitels eingeschränkt werden (Groß-/Kleinschreibung muss beachtet werden).

• 16:47, 17. Jan. 2024 Comic Book Guy Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:Ellen DeGeneres.jpg (== Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:DeGeneres, Ellen}} Kategorie:Personen Kategorie:Amerikanische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Amerikanische Synchronsprecher Kategorie:Gaststars Kategorie:Amerikanische Gaststars Kategorie:1958 Kategorie:01/1958 Kategorie:26.01.)
• 16:47, 17. Jan. 2024 Comic Book Guy Diskussion Beiträge lud Datei:Ellen DeGeneres.jpg hoch (== Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:DeGeneres, Ellen}} Kategorie:Personen Kategorie:Amerikanische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Amerikanische Synchronsprecher Kategorie:Gaststars Kategorie:Amerikanische Gaststars Kategorie:1958 Kategorie:01/1958 Kategorie:26.01.)
• 16:39, 17. Jan. 2024 Comic Book Guy Diskussion Beiträge erstellte die Seite Kategorie:10/1981 (Die Seite wurde neu angelegt: „Ereignisse im Oktober 1981 Kategorie:1981 1981-10“)
• 16:38, 17. Jan. 2024 Comic Book Guy Diskussion Beiträge erstellte die Seite Kategorie:Litauische Synchronsprecher (Die Seite wurde neu angelegt: „Synchronsprecher der Simpsons, die aus Litauen kommen Kategorie:Synchronsprecher“)
• 16:37, 17. Jan. 2024 Comic Book Guy Diskussion Beiträge erstellte die Seite Kategorie:Litauische Personen (Die Seite wurde neu angelegt: „Personen, die mit den Simpsons zu tun haben und aus Litauen kommen Kategorie:Personen“)
• 16:35, 17. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:David García.jpg (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:García, David}} Kategorie:Personen Kategorie:Spanische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Spanische Synchronsprecher Kategorie:1968 Kategorie:12/1968 Kategorie:19.12.)
• 16:35, 17. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge lud Datei:David García.jpg hoch (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:García, David}} Kategorie:Personen Kategorie:Spanische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Spanische Synchronsprecher Kategorie:1968 Kategorie:12/1968 Kategorie:19.12.)
• 16:34, 17. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite David García (Die Seite wurde neu angelegt: „thumb|128px|David García '''David García Vásquez''' (* 19.12.1968) ist ein spanischer Schauspieler und Synchronsprecher. == Charaktere == *'''{{25|Kent Brockman 2|Kent Brockman}}''' (Staffel 4-*, Film & Hit & Run) *'''{{25|Lionel Hutz}}''' (Staffel 4-8) *'''{{25|Horatio McCallister}}''' (Staffel 4-* & Hit & Run) *'''{{25|Troy McClure}}''' (Staffel 4-*) *{{25|Jack Larson}} ({{L s04e04…“) Markierung: Begriffsklärungsseiten-Links
• 16:30, 17. Jan. 2024 Comic Book Guy Diskussion Beiträge erstellte die Seite Jurga Kalvaitytė (Die Seite wurde neu angelegt: „thumb|128px|Jurga Kalvaitytė '''Jurga Kalvaitytė''' (* 19.12.1968) ist eine litauische Schauspielerin und Synchronsprecherin. == Charaktere == *{{25|Lisa Simpson}} (Simpsons Film) {{DEFAULTSORT:Kalvaitytė, Jurga}} Kategorie:Personen Kategorie:Litauische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Litauische Synchronsprecher Kategorie:1968 Kategorie:12/1968 Kategorie:19.12.“)
• 16:29, 17. Jan. 2024 Comic Book Guy Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:Jurga Kalvaitytė.jpg (== Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Kalvaitytė, Jurga}} Kategorie:Personen Kategorie:Litauische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Litauische Synchronsprecher Kategorie:1968 Kategorie:12/1968 Kategorie:19.12.)
• 16:29, 17. Jan. 2024 Comic Book Guy Diskussion Beiträge lud Datei:Jurga Kalvaitytė.jpg hoch (== Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Kalvaitytė, Jurga}} Kategorie:Personen Kategorie:Litauische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Litauische Synchronsprecher Kategorie:1968 Kategorie:12/1968 Kategorie:19.12.)
• 16:21, 17. Jan. 2024 Comic Book Guy Diskussion Beiträge erstellte die Seite Severija Janušauskaitė (Die Seite wurde neu angelegt: „thumb|128px|Severija Janušauskaitė '''Severija Janušauskaitė''' (* 22.10.1981) ist eine litauische Schauspielerin, Sängerin und Synchronsprecherin. == Charaktere == *{{25|Lisa Simpson}} (Simpsons Film) {{DEFAULTSORT:Janušauskaitė, Severija}} Kategorie:Personen Kategorie:Litauische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Litauische Synchronsprecher Kategorie:1981 Kategorie:10/19…“)
• 16:20, 17. Jan. 2024 Comic Book Guy Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:Severija Janušauskaitė.jpg (== Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Janušauskaitė, Severija}} Kategorie:Personen Kategorie:Litauische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Litauische Synchronsprecher Kategorie:1981 Kategorie:10/1981 Kategorie:22.10.)
• 16:20, 17. Jan. 2024 Comic Book Guy Diskussion Beiträge lud Datei:Severija Janušauskaitė.jpg hoch (== Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Janušauskaitė, Severija}} Kategorie:Personen Kategorie:Litauische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Litauische Synchronsprecher Kategorie:1981 Kategorie:10/1981 Kategorie:22.10.)
• 16:09, 17. Jan. 2024 Comic Book Guy Diskussion Beiträge erstellte die Seite Larisa Kalpokaitė (Die Seite wurde neu angelegt: „thumb|128px|Larisa Kalpokaitė '''Larisa Kalpokaitė-Braškienė''' (* 27.01.1958) ist eine litauische Schauspielerin und Synchronsprecherin. == Charaktere == *{{25|Marge Simpson}} {{DEFAULTSORT:Kalpokaitė, Larisa}} Kategorie:Personen Kategorie:Litauische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Litauische Synchronsprecher Kategorie:1958 Kategorie:01/1958 Kategorie:27.01.“)
• 16:07, 17. Jan. 2024 Comic Book Guy Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:Larisa Kalpokaitė.jpg (== Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Kalpokaitė, Larisa}} Kategorie:Personen Kategorie:Litauische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Litauische Synchronsprecher Kategorie:1958 Kategorie:01/1958 Kategorie:27.01.)
• 16:07, 17. Jan. 2024 Comic Book Guy Diskussion Beiträge lud Datei:Larisa Kalpokaitė.jpg hoch (== Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Kalpokaitė, Larisa}} Kategorie:Personen Kategorie:Litauische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Litauische Synchronsprecher Kategorie:1958 Kategorie:01/1958 Kategorie:27.01.)
• 22:48, 16. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:Barış Özgenç.jpg (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Özgenç, Barış}} Kategorie:Personen Kategorie:Türkische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Türkische Synchronsprecher Kategorie:1975 Kategorie:02/1975 Kategorie:12.02.)
• 22:48, 16. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge lud Datei:Barış Özgenç.jpg hoch (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Özgenç, Barış}} Kategorie:Personen Kategorie:Türkische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Türkische Synchronsprecher Kategorie:1975 Kategorie:02/1975 Kategorie:12.02.)
• 22:48, 16. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Barış Özgenç (Die Seite wurde neu angelegt: „thumb|128px|Barış Özgenç '''Barış Özgenç''' (* 12.02.1975) ist ein türkischer Synchronsprecher. == Charaktere == *{{25|Homer Simpson}} {{DEFAULTSORT:Özgenç, Barış}} Kategorie:Personen Kategorie:Türkische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Türkische Synchronsprecher Kategorie:1975 Kategorie:02/1975 Kategorie:12.02.“)
• 22:36, 16. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite OABF08 Synchronisation (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = OABF08 |Staffel = 34 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation OABF08}} }} Y-15“)
• 22:36, 16. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Synchronisation OABF08 (Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | x12px || x12px || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | x12px || Bild:ES.png|…“)
• 07:42, 16. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite OABF08 Untertitelung (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = OABF08 |Staffel = 34 |Seite = Untertitelung |Inhalt = {{Untertitelung OABF08}} }} Y-15“)
• 07:40, 16. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Untertitelung OABF08 (Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung !! style="background-color:#fc0;" | Sender |- | x12px || x12px || Christina Scharf || x12px |- | x12px || x12px (简体 — vereinfacht) || 郑伟 || Bild:Dis…“)
• 21:03, 15. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Tsvetan Vatev (Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tsvetan Vatev''' ({{BG12}} Цветан Ватев) (* 04.09.1943) ist ein bulgarischer Schauspieler und Synchronsprecher. == Charaktere == *{{25|Kent Brockman 2|Kent Brockman}} *{{25|Homer Simpson}} (Staffel 1-26) {{DEFAULTSORT:Vatev, Tsvetan}} Kategorie:Personen Kategorie:Bulgarische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Bulgarische Synchronsprecher Kategorie:1943 Kategorie:09/1943 Kategorie:04.…“)
• 20:55, 15. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Kategorie:04/1975 (Die Seite wurde neu angelegt: „Ereignisse im April 1975 Kategorie:1975 1975-04“)
• 20:54, 15. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:Miha Alujevič.jpg (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Alujevič, Miha}} Kategorie:Personen Kategorie:Slowenische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Slowenische Synchronsprecher Kategorie:1975 Kategorie:04/1975 Kategorie:18.04.)
• 20:54, 15. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge lud Datei:Miha Alujevič.jpg hoch (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Alujevič, Miha}} Kategorie:Personen Kategorie:Slowenische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Slowenische Synchronsprecher Kategorie:1975 Kategorie:04/1975 Kategorie:18.04.)
• 20:54, 15. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Miha Alujevič (Die Seite wurde neu angelegt: „thumb|128px|Miha Alujevič '''Miha Alujevič''' (* 18.04.1975) ist ein slowenischer Schauspieler und Synchronsprecher. == Charaktere == *{{25|Ned Flanders}} {{DEFAULTSORT:Alujevič, Miha}} Kategorie:Personen Kategorie:Slowenische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Slowenische Synchronsprecher Kategorie:1975 Kategorie:04/1975 Kategorie:18.04.“)
• 20:34, 15. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite OABF07 Synchronisation (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = OABF07 |Staffel = 34 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation OABF07}} }} Y-14“)
• 20:33, 15. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Synchronisation OABF07 (Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | x12px || x12px || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | x12px || Bild:ES.png|…“)
• 19:07, 15. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite OABF07 Untertitelung (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = OABF07 |Staffel = 34 |Seite = Untertitelung |Inhalt = {{Untertitelung OABF07}} }} Y-14“)
• 19:06, 15. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Untertitelung OABF07 (Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung !! style="background-color:#fc0;" | Sender |- | x12px || x12px || Christina Scharf || x12px |- | x12px || x12px (简体 — vereinfacht) || 郑伟 || Bild:Dis…“)
• 17:31, 15. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:Mojca Fatur.jpg (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Fatur, Mojca}} Kategorie:Personen Kategorie:Slowenische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Slowenische Synchronsprecher Kategorie:1978 Kategorie:09/1978 Kategorie:05.09.)
• 17:31, 15. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge lud Datei:Mojca Fatur.jpg hoch (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Fatur, Mojca}} Kategorie:Personen Kategorie:Slowenische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Slowenische Synchronsprecher Kategorie:1978 Kategorie:09/1978 Kategorie:05.09.)
• 17:30, 15. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Mojca Fatur (Die Seite wurde neu angelegt: „thumb|128px|Mojca Fatur '''Mojca Fatur''' (* 05.09.1978) ist eine slowenische Schauspielerin und Synchronsprecherin. == Charaktere == *{{25|Lisa Simpson}} {{DEFAULTSORT:Fatur, Mojca}} Kategorie:Personen Kategorie:Slowenische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Slowenische Synchronsprecher Kategorie:1978 Kategorie:09/1978 Kategorie:05.09.“)
• 17:25, 15. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Kategorie:01/1970 (Die Seite wurde neu angelegt: „Ereignisse im Januar 1970 Kategorie:1970 1970-01“)
• 17:24, 15. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Kategorie:Slowenische Synchronsprecher (Die Seite wurde neu angelegt: „Synchronsprecher der Simpsons, die aus Slowenien kommen Kategorie:Synchronsprecher“)
• 17:23, 15. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Kategorie:Slowenische Personen (Die Seite wurde neu angelegt: „Personen, die mit den Simpsons zu tun haben und aus Slowenien kommen Kategorie:Personen“)
• 17:22, 15. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:Jernej Kuntner.jpg (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Kuntner, Jernej}} Kategorie:Personen Kategorie:Slowenische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Slowenische Synchronsprecher Kategorie:1970 Kategorie:01/1970 Kategorie:28.01.)
• 17:22, 15. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge lud Datei:Jernej Kuntner.jpg hoch (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Kuntner, Jernej}} Kategorie:Personen Kategorie:Slowenische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Slowenische Synchronsprecher Kategorie:1970 Kategorie:01/1970 Kategorie:28.01.)
• 17:21, 15. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Jernej Kuntner (Die Seite wurde neu angelegt: „thumb|128px|Jernej Kuntner '''Jernej Kuntner''' (* 28.01.1970) ist ein slowenischer Schauspieler und Synchronsprecher. == Charaktere == *{{25|Homer Simpson}} {{DEFAULTSORT:Kuntner, Jernej}} Kategorie:Personen Kategorie:Slowenische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Slowenische Synchronsprecher Kategorie:1970 Kategorie:01/1970 Kategorie:28.01.“)
• 16:29, 15. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Kategorie:03/1937 (Die Seite wurde neu angelegt: „Ereignisse im März 1937 Kategorie:1937 1937-03“)
• 16:27, 15. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:Bob Franco.jpg (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Franco, Bob}} Kategorie:Personen Kategorie:Deutsche Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Deutsche Synchronsprecher Kategorie:1937 Kategorie:2016 Kategorie:03/1937 Kategorie:10/2016 Kategorie:30.03. Kategorie:30.10.)
• 16:27, 15. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge lud Datei:Bob Franco.jpg hoch (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Franco, Bob}} Kategorie:Personen Kategorie:Deutsche Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Deutsche Synchronsprecher Kategorie:1937 Kategorie:2016 Kategorie:03/1937 Kategorie:10/2016 Kategorie:30.03. Kategorie:30.10.)
• 16:27, 15. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Bob Franco (Die Seite wurde neu angelegt: „thumb|128px|Bob Franco '''Klaus Honsel''' besser bekannt als '''Bob Franco''' (* 30.03.1937 - † 30.10.2016) war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. == Charaktere == *{{25|Oscar Murphy}} ({{L s06e22}}) {{DEFAULTSORT:Franco, Bob}} Kategorie:Personen Kategorie:Deutsche Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Deutsche Synchronsprecher Kategorie:1937 Kategorie:2016 Kategorie:03/1937 …“)
• 15:00, 15. Jan. 2024 Comic Book Guy Diskussion Beiträge erstellte die Seite Kategorie:08/1993 (Die Seite wurde neu angelegt: „Ereignisse im August 1993 Kategorie:1993 1993-08“)
• 15:00, 15. Jan. 2024 Comic Book Guy Diskussion Beiträge erstellte die Seite Kategorie:Taiwanesische Synchronsprecher (Die Seite wurde neu angelegt: „Synchronsprecher der Simpsons, die aus Taiwan kommen Kategorie:Synchronsprecher“)
• 14:59, 15. Jan. 2024 Comic Book Guy Diskussion Beiträge erstellte die Seite Kategorie:Taiwanesische Personen (Die Seite wurde neu angelegt: „Personen, die mit den Simpsons zu tun haben und aus Taiwan kommen Kategorie:Personen“)
• 14:54, 15. Jan. 2024 Comic Book Guy Diskussion Beiträge erstellte die Seite Jiachun Zheng (Die Seite wurde neu angelegt: „thumb|128px|Jiachun Zheng '''Jiachun Zheng''' {{TW12}} 鄭家純 (* 31.08.1993) ist eine taiwanesische Synchronsprecherin, die 2012 als Model in einem Videoclip bekannt wurde. == Charaktere == *{{25|Zhenya}} ({{L s24e20}}) {{DEFAULTSORT:Zheng, Jiachun}} Kategorie:Personen Kategorie:Taiwanesische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Taiwanesische Synchronsprecher Kategorie:1993 [[Kategorie:08/1993]…“)