Diskussion:Telefonstreiche: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Letzter Kommentar: 25. August 2007 von Comic Book Guy in Abschnitt Staffel
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
(+Antwort) |
||
| Zeile 6: | Zeile 6: | ||
Jemand eine Idee, wie man das alles übersichtlich darstellen kann? --[[Benutzer:Unaussprechbar|Unaussprechbar]] 18:08, 25. Aug. 2007 (CEST) | Jemand eine Idee, wie man das alles übersichtlich darstellen kann? --[[Benutzer:Unaussprechbar|Unaussprechbar]] 18:08, 25. Aug. 2007 (CEST) | ||
==Staffel== | |||
====Episode==== | |||
*Scherzanruf | |||
**'''OV:''' ... | |||
**'''DV:''' ... | |||
*Untertitel | |||
**'''OV:''' ... | |||
**'''DV:''' ... | |||
:-- [[Benutzer:Comic Book Guy|Comic Book Guy]] 18:41, 25. Aug. 2007 (CEST) | |||
Version vom 25. August 2007, 17:41 Uhr
Habe mal die deutschen Versionen ergänzt und chronolgisch geordnet, ansonsten macht das ja weniger Sinn. Was trotzdem noch fehlt:
- Die Reaktion vor Moe - schließlich genauso ein Running Gag. Gehört aber wohl eher in eine separate Liste
- Die exakte deutsche Übersetzung der englischen Version
- Die Versionen der Untertitel (also hätte man insgesamt 4 Versionen: DVD-Untertitel deutsch + englisch & die deutsche und englische Version, wie sie dann auch im Fernsehen laufen)
Jemand eine Idee, wie man das alles übersichtlich darstellen kann? --Unaussprechbar 18:08, 25. Aug. 2007 (CEST)
Staffel
Episode
- Scherzanruf
- OV: ...
- DV: ...
- Untertitel
- OV: ...
- DV: ...
