Diskussion:Telefonstreiche

Aus Simpsonspedia
Wechseln zu: Navigation, Suche

Habe mal die deutschen Versionen ergänzt und chronolgisch geordnet, ansonsten macht das ja weniger Sinn. Was trotzdem noch fehlt:

  • Die Reaktion vor Moe - schließlich genauso ein Running Gag. Gehört aber wohl eher in eine separate Liste
  • Die exakte deutsche Übersetzung der englischen Version
  • Die Versionen der Untertitel (also hätte man insgesamt 4 Versionen: DVD-Untertitel deutsch + englisch & die deutsche und englische Version, wie sie dann auch im Fernsehen laufen)

Jemand eine Idee, wie man das alles übersichtlich darstellen kann? --Unaussprechbar 18:08, 25. Aug. 2007 (CEST)


Staffel

Episode

  • Scherzanruf
    • OV: ...
    • DV: ...
  • Untertitel
    • OV: ...
    • DV: ...


-- Comic Book Guy 18:41, 25. Aug. 2007 (CEST)
Soweit erledigt, bei Staffel 1 funktionieren aber die Untertitel nicht + Staffel 2 habe ich wiegesagt nur auf Video. --Unaussprechbar 19:21, 27. Aug. 2007 (CEST)

Telefonstreiche, Zufügen

S29E01 würde ich gerne als Telefonstreich hinzufügen, finde mich aber in dem Bearbeitungstext nicht so zurecht.. Es wird gefragt, ob ein edler Knappen Thomas Slip anwesend ist..Moe fragt demnach "Hey hat jemand einen knappen Slip gesehen. Ich suche einen knappen Slip. =) Lg. weiterhin schönes Wochenende. MM