Der Weingeist der Weihnacht: Unterschied zwischen den Versionen

Zeile 12:

|Episode=561

|Einleitungssatz=Bei '''Der Weingeister der Weihnacht''' handelt es sich um die 9. Episode der [[Staffel 26|sechsundzwanzigsten Staffel]].

|Zusammenfassung= Homer verspätet sich am Weihnachtsabend, weil er Moe Gesellschaft leistet, der sich umbringen wollte. Als er schließlich nach Hause kommt, wirft Marge ihn raus und ~~sagt~~, ~~das~~ sie ihn an Weihnachten nicht im Haus haben will.

|Zusammenfassung= Homer verspätet sich am Weihnachtsabend, weil er Moe Gesellschaft leistet, der sich umbringen wollte. Als er schließlich nach Hause kommt, wirft Marge ihn raus und teilt ihm mit, dass sie ihn an Weihnachten nicht im Haus haben will. Homer irrt daraufhin einsam durch die Stadt, wo er allerhand erlebt und schlussendlich auf einer Weihnachtsfeier in einem Kaufhaus landet.

Homer irrt daraufhin einsam durch die Stadt, wo er allerhand erlebt und schlussendlich auf einer Weihnachtsfeier in einem Kaufhaus landet.

Mittlerweile ist Moe bei den Simpsons aufgetaucht und erzählt Marge, das Homer nicht bei ihm war, um zu trinken, sondern um ihm Gesellschaft zu leisten. Marge tut es daraufhin leid, Homer weggeschickt zu haben und versucht ihn anzurufen. Jedoch ist Homers Handyakku leer, sodass Marge sich mit den Kindern auf die Suche nach ihrem Mann macht. Schlussendlich finden sie Homer auf der Kaufhausparty und Marge versöhnt sich wieder mit ihm.

Mittlerweile ist Moe bei den Simpsons aufgetaucht und erzählt Marge, das Homer nicht bei ihm war, um zu trinken, sondern um ihm Gesellschaft zu leisten. Marge tut es daraufhin leid, Homer weggeschickt zu haben und versucht ihn anzurufen~~, jedoch~~ ist Homers Handyakku leer, ~~so das~~ Marge sich mit den Kindern auf die Suche macht

Schlussendlich finden sie Homer auf der Kaufhausparty und Marge versöhnt sich wieder mit ihm.

|Sonstiges=

*Übersetzung Untertitel: [[MJ Kim-Lameman]]

* Übersetzung Untertitel: [[MJ Kim-Lameman]]

}}

@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 |Episode=561
 |Einleitungssatz=Bei '''Der Weingeister der Weihnacht''' handelt es sich um die 9. Episode der [[Staffel 26|sechsundzwanzigsten Staffel]].
-|Zusammenfassung= Homer verspätet sich am Weihnachtsabend, weil er Moe Gesellschaft leistet, der sich umbringen wollte. Als er schließlich nach Hause kommt, wirft Marge ihn raus und sagt, das sie ihn an Weihnachten nicht im Haus haben will.
+|Zusammenfassung= Homer verspätet sich am Weihnachtsabend, weil er Moe Gesellschaft leistet, der sich umbringen wollte. Als er schließlich nach Hause kommt, wirft Marge ihn raus und teilt ihm mit, dass sie ihn an Weihnachten nicht im Haus haben will. Homer irrt daraufhin einsam durch die Stadt, wo er allerhand erlebt und schlussendlich auf einer Weihnachtsfeier in einem Kaufhaus landet.
-Homer irrt daraufhin einsam durch die Stadt, wo er allerhand erlebt und schlussendlich auf einer Weihnachtsfeier in einem Kaufhaus landet.
+Mittlerweile ist Moe bei den Simpsons aufgetaucht und erzählt Marge, das Homer nicht bei ihm war, um zu trinken, sondern um ihm Gesellschaft zu leisten. Marge tut es daraufhin leid, Homer weggeschickt zu haben und versucht ihn anzurufen. Jedoch ist Homers Handyakku leer, sodass Marge sich mit den Kindern auf die Suche nach ihrem Mann macht. Schlussendlich finden sie Homer auf der Kaufhausparty und Marge versöhnt sich wieder mit ihm.
-Mittlerweile ist Moe bei den Simpsons aufgetaucht und erzählt Marge, das Homer nicht bei ihm war, um zu trinken, sondern um ihm Gesellschaft zu leisten. Marge tut es daraufhin leid, Homer weggeschickt zu haben und versucht ihn anzurufen, jedoch ist Homers Handyakku leer, so das Marge sich mit den Kindern auf die Suche macht
-Schlussendlich finden sie Homer auf der Kaufhausparty und Marge versöhnt sich wieder mit ihm.
 |Sonstiges=
-*Übersetzung Untertitel: [[MJ Kim-Lameman]]
+* Übersetzung Untertitel: [[MJ Kim-Lameman]]
 }}