Barneys Hubschrauber-Flugstunde: Unterschied zwischen den Versionen
Anonym (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
(kl) |
||
Zeile 13: | Zeile 13: | ||
|D-Tafelgag=Da wurde ich nicht von einem Engel berührt | |D-Tafelgag=Da wurde ich nicht von einem Engel berührt | ||
|US-Tafelgag=I was not touched "there" by an angel | |US-Tafelgag=I was not touched "there" by an angel | ||
|Couchgag=Die Simpsons rennen herein und sehen eine ältere Version (ähnlich den Figuren aus der Ullman-Show) von sich auf der Couch sitzen. | |Couchgag=Die Simpsons rennen herein und sehen eine ältere Version (ähnlich den Figuren aus der Ullman-Show) von sich auf der Couch sitzen. Beide Familien fangen nun an zu schreien und laufen aus dem Zimmer. | ||
|Zusammenfassung=Barney will ein neues Leben beginnen, er entsagt dem Alkohol und nimmt Hubschrauber-Flugstunden. Homer hat das Gefühl, dass Barney sich nun für etwas Besseres hält und will nichts mehr mit ihm zu tun haben. Doch als Bart und Lisa einen Waldbrand verursachen und vom Feuer eingeschlossen werden, rettet Barney die Kinder mit dem Hubschrauber und die alte Freundschaft zwischen Homer und Barney ist wieder hergestellt. | |Zusammenfassung=Barney will ein neues Leben beginnen, er entsagt dem Alkohol und nimmt Hubschrauber-Flugstunden. Homer hat das Gefühl, dass Barney sich nun für etwas Besseres hält und will nichts mehr mit ihm zu tun haben. Doch als Bart und Lisa einen Waldbrand verursachen und vom Feuer eingeschlossen werden, rettet Barney die Kinder mit dem Hubschrauber und die alte Freundschaft zwischen Homer und Barney ist wieder hergestellt. | ||
|Abspann=Man sieht Moe an seinem Mocca Wagen stehen, während dieser in Wasserdampf gehüllt wird. Als nur noch Wasserdampf zu sehen ist laufen die Credits darüber. | |Abspann=Man sieht Moe an seinem Mocca-Wagen stehen, während dieser in Wasserdampf gehüllt wird. Als nur noch Wasserdampf zu sehen ist laufen die Credits darüber. | ||
|Charaktere= | |Charaktere= |
Version vom 31. Mai 2022, 19:50 Uhr
Episodendaten | ||
---|---|---|
D-Titel: | Barneys Hubschrauber-Flugstunde | |
US-Titel: | Days of Wine and D'Ohses | |
P-Code: | BABF14 | |
D-Premiere: | 15.01.2001 | |
US-Premiere: | 09.04.2000 | |
Autor: | Deb Lacusta & Dan Castellaneta | |
Regie: | Neil Affleck | |
Musik: | Alf Clausen | |
Bilder | ||
Tafelgag | Couchgag | Abspann |
Features | ||
Framegrabs | Capsule | Promobild |
TV-Daten | Foren-Thread | Fehler |
Einordnung | ||
Staffel | Episode/Staffel | Episode |
11 | 18 | 244 |
Inhalt
Tafelgags
- D: Da wurde ich nicht von einem Engel berührt
- US: I was not touched "there" by an angel
Couchgag
Die Simpsons rennen herein und sehen eine ältere Version (ähnlich den Figuren aus der Ullman-Show) von sich auf der Couch sitzen. Beide Familien fangen nun an zu schreien und laufen aus dem Zimmer.
Zusammenfassung
Barney will ein neues Leben beginnen, er entsagt dem Alkohol und nimmt Hubschrauber-Flugstunden. Homer hat das Gefühl, dass Barney sich nun für etwas Besseres hält und will nichts mehr mit ihm zu tun haben. Doch als Bart und Lisa einen Waldbrand verursachen und vom Feuer eingeschlossen werden, rettet Barney die Kinder mit dem Hubschrauber und die alte Freundschaft zwischen Homer und Barney ist wieder hergestellt.
Abspann
Man sieht Moe an seinem Mocca-Wagen stehen, während dieser in Wasserdampf gehüllt wird. Als nur noch Wasserdampf zu sehen ist laufen die Credits darüber.
Wissenswertes
Charaktere
-
Mr. Burns (er ist auf dem Telefonbuch)
Gaststars
?
Gebäude
- Haus der van Houtens
- Androids Dungeon
- Simpsons Haus
- Moes Bar
- Barneys Wohnung
- First Church of Springfield
- Flugschule
- Kwik-E-Mart
Running Gags
- Nelsons „Ha-Ha!“s - Als Bart und Lisa für den Fotowettbewerb die Szene "Dogs Playing Poker" nachgestellt haben, kommt Nelson und nimmt ihnen den Schnappschuss weg.
- Homers „Neinn!“s - Als Barney ein Bier trinken will, er aber zum Fliegen nüchtern bleiben muss.
Musik
?
Anspielungen
- Die Tage des Weines und der Rosen (Days of Wine and Roses) - US-Titel
- Ein Hauch von Himmel (Touched By An Angel), Kindesmissbrauch - Tafelgag
- Tracey Ullman Show - Couchgag
- Hulk, Leon Spinks – Der CBG wirft die She-Hulk vs. Leon Spinks Comics weg
- Teletubbies - Bart, Lisa und Maggie sehen sie sich im Fernsehen an.
- Elvis Presley – Dem Piloten nach hat Elvis schonmal einen Hubschrauberpiloten gespielt.
- Get Outta My Dreams, Get into My Car - Billy Ocean (1988) - Homer zitiert das Lied.
- Dick und Doof, Der Falke und der Schneemann – Marge nennt diese Paare als Beispiel für gute Freundschaften, obwohl Letzteres lediglich ein Filmtitel ist.
- Die Dogs playing Poker Bilder von C.M. Coolidge - Bart und Lisa stellen eines der Bilder nach, um ein Foto davon machen zu können.
- Burt Reynolds – Er wird von Brockman interviewt.
- s04e12 – Die Einschienenbahn Springfields ist zu sehen.
- (Für alle anderen Selbstreferenzen siehe hier unter "s11e18")
Sonstige Vorkommen
?
Sonstiges
- Als Barney seine Schnapsflaschen vom Kamin fegt, sind diese kurz aus der Nähe zu sehen. Dabei ist auf einer Flasche "Pomme du Cheval - Vin francais" zu lesen, was mit "Pferdeapfel - Französischer Wein" zu übersetzen ist.