7F09 Capsule

Das Fernsehen ist an allem Schuld

Szene 1 - Küche der Simpsons

Marge würzt Schweinekoteletts.
Marge: (summt) Hmm hm hmm ... eine Prise Rosmarin ... eine Prise Thymian ... eine Prise Majoran.
Homer tritt neben sie und betrachtet die Kotellets mit größter Zufriedenheit.
Homer: Hmm! Weißt du, Marge, du machst die besten Schweinekoteletts von der ganzen Welt!
Marge: Du übertreibst, Homer. Das ist nichts besonderes, nur - ich koche mit Liebe. (würzt weiter) Eine Prise Kerbel ... einen halben Teelöffel Kurkuma ... und einen Hauch Glutamat.
Homer: Weißt du was, ich bau dir ein Gewürzregal!
Marge: Meinetwegen brauchst du dir nicht so viel Mühe zu machen.
Homer: Das macht mir keine Mühe! Ich hab die Garage voller Werkzeug, das ich nie benutze.
Homer verlässt die Küche.

Szene 2 - Fernsehzimmer

Bart, Lisa und Maggie sehen sich die Krusty-Show im Fernsehen an. Krusty trägt eine Matrosenmütze und hält ein Fernrohr in der Hand.
Krusty: Hey, Kinder, dahinten seh ich Itchy und Scratchy aufkreuzen! Ahahahahahahahahaha!
Homer läuft am Fernseher vorbei.
Bart: Hey, setzen!
Homer: Halt deinen Mund.
Der Itchy & Scratchy-Vorspann läuft.
Gesang: They fight and bite. They fight and bite and fight. Fight fight fight, bite bite bite - The Itchy & Scratchy Show!
Bart: Und was bringen Itchy & Scratchy heute? (liest vor) "Haltet das Katzenvieh".
Itchy zündet die Lunte einer als Football getarnten Bombe an und spielt sie Scratchy zu, welcher in die Luft fliegt und verkohlt im durch die Explosion verursachten Krater landet, woraufhin sich mehrere schwergewichtige footballspielende Hunde auf ihn stürzen. Maggie beachtet das Geschehen sehr aufmerksam.

Szene 3 - Garage

Homer schaltet das Licht an und nähert sich einem Regal.
Homer: Ich wusste, irgendwann werd ich das ganze Zeug mal brauchen.
Im Regal stehen etliche Ratgeber zum Thema Handwerken.
Homer: Na, werden wir mal sehen. Ah, da ist ja schon, was ich suche - Band 1: Gewürzregale.
Er nimmt das Buch aus dem Regal und holt einige Bretter, während er ein Lied summt und beginnt dann, zu lesen.
Homer: "Nehmen Sie einen Hammer." (holt den Hammer hervor) Mhm.
Einige Zeit später hat Homer schon einige Bretter mit Hilfe von Nägeln zusammengezimmert; das Ergebnis erinnert jedoch nur entfernt an ein Gewürzregal. Homer murmelt Unverständliches, während er nach jedem Hammerschlag noch einmal die Anleitung überprüft. Nachdem er fertig geworden ist, vergleicht er sein Regal mit der Abbildung im Buch. Der Unterschied ist frappierend, jedoch scheint Homer mit seiner Arbeit zufrieden zu sein.
Homer: (erfreut) Oh!
Homer richtet sich auf und betrachtet sein Werk voller Stolz, als plötzlich hinter ihm Maggie, die einen Vorschlaghammer schwingt, auftaucht.
Homer: Hä? Aaaaah!
In einer Parodie auf den Film Psycho, dessen typische Musik auch zu hören ist, schlägt Maggie Homer mit dem Hammer auf den Kopf und verschwindet. Homer fällt mitsamt seinem Gewürzregal zu Boden und wirft im Fallen noch eine Dose blutroter Farbe um, deren Inhalt langsam in einen Abguss sickert. Homer bleibt bewusstlos liegen.

Szene 4 - Fernsehzimmer

Die gesamte Familie ist um Homer versammelt, der verarztet auf dem Sofa liegt, den Kopf auf einem Kissen auf Barts Schoß ruhend, was diesem missfällt.
Bart. Na, Dad, kannst du den Kopf bewegen?
Homer: (traurig) Nein, es geht nicht. Er ist gebrochen.
Marge: Wie kommt ein unschuldiges Kind auf den Gedanken, seinen Vater mit einem Hammer niederzuschlagen?
Bart: Hey, Lisa, die Itchy & Scratchy-Show!
Marge platziert Maggie vor dem Fernseher, wo gerade wieder Itchy & Scratchy zu sehen sind. Die beiden verprügeln sich in einer Küche gegenseitig mit Hammern, woraufhin Bart und Lisa lachen. Danach steckt Itchy Scratchy ein Fleischermesser in den Bauch, nachdem dieser vergeblich versucht hat, auszuweichen.
Scratchy: Oooh ... aaaah!
Bart und Lisa lachen erneut. Maggie nimmt prompt einen spitzen Bleistift zur Hand und geht in ähnlicher Manier wie Itchy mit diesem auf Homer los, während erneut die Psycho-Melodie ertönt.
Homer: Aaaaaah!
Marge: Nicht, Maggie! Böses Baby!
Marge nimmt Maggie an sich.
Homer: (panisch) Halt sie mir vom Leibe, Marge! Sie hat schon wieder diesen irren Blick!
Marge bemerkt die Ähnlichkeiten zwischen Maggies und Itchys Verhalten.
Marge: Daran ist nur das Fernsehen schuld!
Sie schaltet den Fernseher ab.
Lisa: Hey, wir sehen uns das gerade an!
Bart: Mom, mach das wieder an!
Marge: Nein, es ist Schluss mit dieser Trickfilmserie, für immer!
Lisa: Wenn du uns die Trickfilme verbietest, wachsen wir ohne Sinn für Humor auf und werden zu Robotern!
Bart: (neugierig) Wirklich? Was für Roboter?

Szene 5 - Schulhof

Nelson: (kommt zu Bart und Milhouse) Ich hab gehört, dass man euch die Trickfilme gesperrt hat. Is' ja 'n harter Schlag, Mann!
Bart: Danke für dein Mitgefühl.
Milhouse: Hey, ihr könnt euch doch Itchy und Scratchy bei mir zu Hause ansehen!
Bart: Ja! Das wär ganz irre, wenn wir das hinkriegen!

Szene 6 - Fernsehzimmer

Homer liegt immer noch mit verbundenem Kopf auf der Couch, ist umgeben von leeren Chipstüten, Essensresten und Knecht Ruprecht, und telefoniert gerade.
Homer: Ja, Sie haben richtig gehört, ich kann für den Rest der Woche leider nicht kommen. Ja, das hab ich Ihnen doch gesagt! Meine Jüngste hat mich k.o. geschlagen. (wütend) Das ist keine dummer Entschuldigung und die dümmste schon gar nicht! Klugscheißer. (legt auf)
Marge betritt das Zimmer und hat einen Block und einen Stift dabei.
Marge: Ich frag mich, warum Bart und Lisa neuerdings so spät von der Schule kommen.

Szene 7 - Bei Milhouse

Bart und Milhouse sitzen lachend vor dem Fernseher, während das Itchy & Scratchy-Intro ertönt.
Milhouse: (liest vor) "Itchy & Scratchy in 'Der Bote des Todes'". (lacht)
Bart: Wuhuhu!
Itchy klopft als Lieferjunge verkleidet an Scratchys Tür und schießt ihm mit einer Bazooka ins Gesicht, als er öffnet.

Szene 8 - Bei Janey

Lisa und ihre Freundin Janey sitzen ebenfalls vor dem Fernseher und sehen sich die selbe Szene an. Beide lachen.

Szene 9 - Fernsehzimmer der Simpsons

Homer liegt auf der Couch und trinkt ein Bier, während Marge vor dem Fernseher sitzt und sich Notizen macht.
Homer: Sag mal, warum darfst du diese Cartoons sehen und die Kinder nicht?
Marge: Darum.
Homer: Warum?
Marge: Weil ich das so will.
Homer: Und warum willst du das so?
Marge: Homer, ich versuche, zu arbeiten!
Homer: Oh. Was machst du denn?
Marge: Ich katalogisiere die Grausamkeiten in diesen Cartoons. Es hat sich wohl noch kein Erwachsener die Mühe gemacht, sich die Dinger mal genau anzusehen.
Im Fernsehen schlägt Itchy Scratchy mit einem Vorschlaghammer auf den Hinterkopf, sodass Scratchys Augäpfel herausfallen.
Scratchy: Aaah!
Scratchy sucht seine Augen auf dem Boden und Itchy reicht ihm zwei kleine Bomben. Dankbar schraubt die Katze sie sich in die Augenhöhlen. Im Spiegel erkennt Scratchy dann aber, dass es sich nicht um seine Augen handelt, und explodiert kurz darauf.
Scratchy: Aaah!
Marge: Wie abartig muss ein Mensch sein, um so was komisch zu finden?
Homer kichert ein wenig und kassiert dafür einen strengen Blick von Marge.
Marge: Ist das wirklich die angemessene Unterhaltung für junge, noch leicht zu beeinflussende Menschen?
Homer: Ähähähahaha, ja, aber was willst du machen?
Marge: Ich sag dir, was ich machen werde. Ich werde jetzt einen Brief schreiben!