Die Springfield Bürgerwehr: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
Anonym (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Anonym (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 14: | Zeile 14: | ||
|US-Tafelgag=I am not authorized to fire substitute teachers | |US-Tafelgag=I am not authorized to fire substitute teachers | ||
|Couchgag=Die Familie rennt herein. Sie stoßen zusammen, explodieren und hinterlassen einen Brandfleck auf dem Teppich. Maggies Schnuller fällt auf den Boden. | |Couchgag=Die Familie rennt herein. Sie stoßen zusammen, explodieren und hinterlassen einen Brandfleck auf dem Teppich. Maggies Schnuller fällt auf den Boden. | ||
|Zusammenfassung= | |Zusammenfassung=Springfield zittert vor dem sogenannten "Katzeneinbrecher". Auch die Familie Simpson ist davon betroffen. Deshalb versucht Homer, eine [[Springfield Bürgerwehr|Bürgerwehr]] zu organisieren. Deren Mitglieder hoffen, dem Einbrecher dadurch das Handwerk legen zu können. Doch als dies nicht gelingt und die Bürgerwehr mehr Verbrechen verursacht als löst, wendet sich die Bevölkerung gegen ihren Begründer Homer Simpson. Grandpa erzählt später, dass Mr. Malloy, ein Rentner im Seniorenheim, der Katzeneinbrecher ist. Mit dieser Information gelingt es den Bürgern, Malloy festzunehmen. Im Gefängnis erzählt dieser Homer und den Polizisten, dass er über die Jahre viel Geld vor einem T-förmigen Baum gehortet hat. Alle Bürger sind nun auf der Suche und fangen an, dort zu graben. Es stellt sich aber heraus, dass es keinen Schatz gibt und Malloy nur die Zeit nutzte, um aus dem Gefängnis auszubrechen. | ||
|Gaststars= | |Gaststars= | ||
*[[Sam Neill]] als Malloy | *[[Sam Neill]] als Mr. Malloy | ||
|Lieder= | |Lieder= | ||
*[[Dragnet Theme]] - Walter Schumann (1951) - Es ist zu hören, als Skinner und Homer sich unterhalten. | *[[Dragnet Theme]] - [[Walter Schumann]] (1951) - Es ist zu hören, als Skinner und Homer sich unterhalten. | ||
|Anspielungen= | |Anspielungen= | ||
| Zeile 27: | Zeile 27: | ||
*[[Leichentuch von Turin]] – Es wurde Ned gestohlen. | *[[Leichentuch von Turin]] – Es wurde Ned gestohlen. | ||
*[[Jack und die Bohnenstange]] – Homer hat sich magische Bohnen gekauft. | *[[Jack und die Bohnenstange]] – Homer hat sich magische Bohnen gekauft. | ||
*[[Hans im Glück]] – Homer fragt Marge: „Hast du schon mal was von Hans im Glück gehört | *[[Hans im Glück]] – Homer fragt Marge: „Hast du schon mal was von Hans im Glück gehört?“. | ||
*[[Dr. Seltsam oder: Wie ich lernte, die Bombe zu lieben]] - Homer stellt sich vor, wie er mit einem Cowboyhut auf der Atombombe reitet. | *[[Dr. Seltsam oder: Wie ich lernte, die Bombe zu lieben]] - Homer stellt sich vor, wie er mit einem Cowboyhut auf der Atombombe reitet. | ||
*[[Der Mann, der zuviel wusste]] – Homer denkt sich am | *[[Carpe Diem]] (zu dt.: Nutze den Tag) - Jimbo sprüht diesen Spruch an eine Wand. | ||
*[[Der Mann, der zuviel wusste]] – Homer denkt sich am Esstisch: „Im Geist notieren: Das Mädchen, das zuviel wußte.“ | |||
*[[MacGyver]] – Selma hat eine Locke von ihm. | *[[MacGyver]] – Selma hat eine Locke von ihm. | ||
|Sonstiges= | |||
*Die später produzierte Episode {{L s13e22}} hat eine relativ ähnliche Handlung. | |||
}} | }} | ||
Version vom 3. Januar 2011, 20:12 Uhr
| Episodendaten | ||
|---|---|---|
| ||
| D-Titel: | Die Springfield Bürgerwehr | |
| US-Titel: | Homer the Vigilante | |
| P-Code: | 1F09 | |
| D-Premiere: | 29.04.1995 | |
| US-Premiere: | 06.01.1994 | |
| Autor: | John Swartzwelder | |
| Regie: | Rich Moore | |
| Musik: | Alf Clausen | |
| Bilder | ||
| Tafelgag | Couchgag | Abspann |
|
|
|
| Features | ||
| Framegrabs | Capsule | Promobild |
|
|
|
|
| TV-Daten | Foren-Thread | Fehler |
|
|
|
|
| Einordnung | ||
| Staffel | Episode/Staffel | Episode |
| 5 | 11 | 92 |
Inhalt
Tafelgags
- D: Ich bin nicht berechtigt, Aushilfslehrer zu feuern
- US: I am not authorized to fire substitute teachers
Couchgag
Die Familie rennt herein. Sie stoßen zusammen, explodieren und hinterlassen einen Brandfleck auf dem Teppich. Maggies Schnuller fällt auf den Boden.
Zusammenfassung
Springfield zittert vor dem sogenannten "Katzeneinbrecher". Auch die Familie Simpson ist davon betroffen. Deshalb versucht Homer, eine Bürgerwehr zu organisieren. Deren Mitglieder hoffen, dem Einbrecher dadurch das Handwerk legen zu können. Doch als dies nicht gelingt und die Bürgerwehr mehr Verbrechen verursacht als löst, wendet sich die Bevölkerung gegen ihren Begründer Homer Simpson. Grandpa erzählt später, dass Mr. Malloy, ein Rentner im Seniorenheim, der Katzeneinbrecher ist. Mit dieser Information gelingt es den Bürgern, Malloy festzunehmen. Im Gefängnis erzählt dieser Homer und den Polizisten, dass er über die Jahre viel Geld vor einem T-förmigen Baum gehortet hat. Alle Bürger sind nun auf der Suche und fangen an, dort zu graben. Es stellt sich aber heraus, dass es keinen Schatz gibt und Malloy nur die Zeit nutzte, um aus dem Gefängnis auszubrechen.
Abspann
?
Wissenswertes
Charaktere
?
Gaststars
- Sam Neill als Mr. Malloy
Gebäude
?
Running Gags
?
Musik
- Dragnet Theme - Walter Schumann (1951) - Es ist zu hören, als Skinner und Homer sich unterhalten.
Anspielungen
- Eine total verrückte Welt (It's a Mad, Mad, Mad, Mad World)
- Über den Dächern von Nizza – Der Dieb wird Katzendieb genannt und trägt nur schwarze Klamotten.
- Leichentuch von Turin – Es wurde Ned gestohlen.
- Jack und die Bohnenstange – Homer hat sich magische Bohnen gekauft.
- Hans im Glück – Homer fragt Marge: „Hast du schon mal was von Hans im Glück gehört?“.
- Dr. Seltsam oder: Wie ich lernte, die Bombe zu lieben - Homer stellt sich vor, wie er mit einem Cowboyhut auf der Atombombe reitet.
- Carpe Diem (zu dt.: Nutze den Tag) - Jimbo sprüht diesen Spruch an eine Wand.
- Der Mann, der zuviel wusste – Homer denkt sich am Esstisch: „Im Geist notieren: Das Mädchen, das zuviel wußte.“
- MacGyver – Selma hat eine Locke von ihm.
Sonstige Vorkommen
?
Sonstiges
- Die später produzierte Episode s13e22 hat eine relativ ähnliche Handlung.
