Bart gegen Australien: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 29: | Zeile 29: | ||
*[[Subway]] - Ein weiteres Bild vom Aussenministerium. | *[[Subway]] - Ein weiteres Bild vom Aussenministerium. | ||
*"Mad Max"-Filme: einige der Leute, die die Simpsons zur Botschaft jagen. | *"Mad Max"-Filme: einige der Leute, die die Simpsons zur Botschaft jagen. | ||
*Argentinien als Exil - viele Nationalsozialisten siedelten 1945 dorthin ins Exil, deswegen sind hier auch Hitler und ein älterer Nationalsozialist zu sehen. | |||
|Fehler= | |Fehler= | ||
*Laut Rechnung ruft Bart zweimal in Burkina Faso an, das liegt aber nicht auf der Südhalbkugel | *Laut Rechnung ruft Bart zweimal in Burkina Faso an, das liegt aber nicht auf der Südhalbkugel | ||
| Zeile 42: | Zeile 43: | ||
**Disputed Zone | **Disputed Zone | ||
*Über dem australischen Parlamentsgebäude steht "Parliament-haus der Austria" - "al" ist in roter Schrift eingefügt. | *Über dem australischen Parlamentsgebäude steht "Parliament-haus der Austria" - "al" ist in roter Schrift eingefügt. | ||
*Lisa redet in der deutschen Übersetzung von einer Corialiskraft, diese heißt allerdings Corioliskraft. | |||
*Lisa hat unrecht mit ihrer Behauptung, dass die Abfließrichtung aufgrund der Corioliskraft auf der Nord- und Südhalbkugel entgegengesetzt sind. Diese Kraft existiert, doch ist ihr Einfluss bei solch kleinen Umgebungen wie eine Toilettenschüssel praktisch nicht vorhanden. | *Lisa hat unrecht mit ihrer Behauptung, dass die Abfließrichtung aufgrund der Corioliskraft auf der Nord- und Südhalbkugel entgegengesetzt sind. Diese Kraft existiert, doch ist ihr Einfluss bei solch kleinen Umgebungen wie eine Toilettenschüssel praktisch nicht vorhanden. | ||
*Als die Simpsons ins Flugzeug steigen und man das Innere der Erde sieht, ist unter anderem ein Sarg zu sehen, aus dem der Beerdigte sich offenbar herausgegraben hat. Das Skelett liegt ein Stück schräg unter dem Sarg und die Grabbewegung der Arme ist noch zu erkennen. | *Als die Simpsons ins Flugzeug steigen und man das Innere der Erde sieht, ist unter anderem ein Sarg zu sehen, aus dem der Beerdigte sich offenbar herausgegraben hat. Das Skelett liegt ein Stück schräg unter dem Sarg und die Grabbewegung der Arme ist noch zu erkennen. | ||
}} | }} | ||
Version vom 26. Februar 2010, 15:49 Uhr
| Episodendaten | ||
|---|---|---|
| ||
| D-Titel: | Bart gegen Australien | |
| US-Titel: | Bart vs. Australia | |
| P-Code: | 2F13 | |
| D-Premiere: | 29.10.1995 | |
| US-Premiere: | 19.02.1995 | |
| Autor: | Bill Oakley & Josh Weinstein | |
| Regie: | Wes Archer | |
| Musik: | Alf Clausen | |
| Bilder | ||
| Tafelgag | Couchgag | Abspann |
|
|
|
| Features | ||
| Framegrabs | Capsule | Promobild |
|
|
|
|
| TV-Daten | Foren-Thread | Fehler |
|
|
|
| Einordnung | ||
| Staffel | Episode/Staffel | Episode |
| 6 | 16 | 119 |
Inhalt
Tafelgags
- D: Ich werde mir keine Donuts um den Hals hängen
- US: I will not hang Donuts on my person
Couchgag
Die Familie schwimmt herein und klettert auf die Couch. Bart trägt eine Taucherbrille und einen Schnorchel.
Zusammenfassung
Bart und Lisa streiten sich über eine überaus wichtige Frage: Fließt das Wasser auf der südlichen Halbkugel in entgegengesetzter Richtung ab? Bart will es genau wissen. Er ruft einen australischen Jungen per R-Gespräch an. Die beiden Jungs fachsimpeln ein Weilchen. Weil sich die Telefonrechnung anschließend auf 900 Dollar beläuft, flippt der Vater des Jungen aus: Es kommt zu diplomatischen Verwicklungen. Die gab es aber auch schon wegen weniger wichtigen Fragen.
Abspann
Wissenswertes
Charaktere
Gaststars
- Phil Hartman als Evan Conover
Gebäude
?
Running Gags
?
Musik
- Singin' in the Rain - Cliff Edwards (1929) - Homer singt es unter der Dusche.
- My Country, 'Tis of Thee - Samuel Francis Smith (1831) - Homer singt es vor der Toilette in Australien.
- America the Beautiful - Es ist zuhören, als Bart vorgibt, sich zu beugen.
- The Star-Spangled Banner - Bart summt es, als er die Hosen runterlässt.
Anspielungen
- Corioliskraft - Lisa gibt diese Kraft als Ursache für die Abfliessrichtung an.
- Crocodile Dundee - Der Mann vom Aussenministerium zeigt ein Bild von Mr. Dundee. In Australien erlebt Bart seine eigene Messer-Szene.
- Subway - Ein weiteres Bild vom Aussenministerium.
- "Mad Max"-Filme: einige der Leute, die die Simpsons zur Botschaft jagen.
- Argentinien als Exil - viele Nationalsozialisten siedelten 1945 dorthin ins Exil, deswegen sind hier auch Hitler und ein älterer Nationalsozialist zu sehen.
Sonstige Vorkommen
?
Sonstiges
- Bart ruft in Argentinien an, es klingelt das Autotelefon von Hitler. Das Nummernschild des Mercedes ist "Adolf1".
- Bart ruft laut Telefonrechnung an folgenden Orten an:
- Santiago Chile
- Antarctica Naval Research Station
- New Ouagadougou
- Burkina Faso
- Unnamed Settlement
- Disputed Zone
- Über dem australischen Parlamentsgebäude steht "Parliament-haus der Austria" - "al" ist in roter Schrift eingefügt.
- Lisa redet in der deutschen Übersetzung von einer Corialiskraft, diese heißt allerdings Corioliskraft.
- Lisa hat unrecht mit ihrer Behauptung, dass die Abfließrichtung aufgrund der Corioliskraft auf der Nord- und Südhalbkugel entgegengesetzt sind. Diese Kraft existiert, doch ist ihr Einfluss bei solch kleinen Umgebungen wie eine Toilettenschüssel praktisch nicht vorhanden.
- Als die Simpsons ins Flugzeug steigen und man das Innere der Erde sieht, ist unter anderem ein Sarg zu sehen, aus dem der Beerdigte sich offenbar herausgegraben hat. Das Skelett liegt ein Stück schräg unter dem Sarg und die Grabbewegung der Arme ist noch zu erkennen.
