Nach Kanada der Pillen wegen

Episodendaten
D-Titel:	Nach Kanada der Pillen wegen
US-Titel:	Midnight RX
P-Code:	FABF16
D-Premiere:	01.10.2005
US-Premiere:	16.01.2005
Autor:	Marc Wilmore
Regie:	Nancy Kruse
Musik:	Alf Clausen
Bilder
Tafelgag	Couchgag	Abspann
Features
Framegrabs	Capsule	Promobild
TV-Daten	Foren-Thread	Fehler
Einordnung
Staffel	Episode/Staffel	Episode
16	6	341

Inhalt

Tafelgags

• D: keiner
• US: keiner

Couchgag

Die Familie setzt sich auf die Couch und Lisa fragt ob immer was passieren muss. Kurz danach wird Homer aufgespießt.

Zusammenfassung

Mr. Burns kündigt seinen Angestellten die Krankenversicherung. Nun können sich Homer und seine Kollegen ihre Medikamente nicht mehr leisten. Es müssen die billigen Arzneimittel aus Kanada her. Homer erklärt sich bereit, das Schmuggelgeschäft zu übernehmen. Als er aber von Grenzbeamten erwischt wird, müssen sie sich etwas einfallen lassen. Mit seinem Vater und Mr. Burns (und dessen altem Flugzeug) wird die Schmuggelaktion fortgesetzt. Burns kommt mit, da er Medikamente für den erkrankten Smithers braucht. Als das Flugzeug droht abzustürzen, da es zu schwer ist, kann sich Burns per Fallschirm in Sicherheit bringen. Der Flieger kann aber sicher in der Stadt landen.

Abspann

?

Wissenswertes

Charaktere

• 

  Homer Simpson

• 

  Marge Simpson

• 

  Bart Simpson

• 

  Lisa Simpson

• 

  Brandine Spuckler

• 

  Cletus Spuckler

• Sohn 1 von Cletus

  Sohn 1 von Cletus

• Sohn 2 von Cletus

  Sohn 2 von Cletus

• Sohn 3 von Cletus

  Sohn 3 von Cletus

• Tochter 1 von Cletus

  Tochter 1 von Cletus

• Homers Supervisor

  Homers Supervisor

• 

  Charles Montgomery Burns

• 

  Waylon Smithers

• 

  Moe Szyslak

• Mr. Burns-Maskottchen

  Mr. Burns-Maskottchen

• 

  Seymour Skinner

• 

  Agnes Skinner

• 

  Lenny Leonard

• 

  Carl Carlson

• Angestellter im Arbeitsamt

  Angestellter im Arbeitsamt

• 

  Kent Brockman

• 

  Herschel Krustofski

• 

  Mr. Teeny

• 

  Clancy Wiggum

• 

  Ralph Wiggum

• 

  Julius Hibbert

• Angestellter der Pharmakonzerne

  Angestellter der Pharmakonzerne

• Krankenschwester

  Krankenschwester

• 

  Alter jüdischer Mann

• 

  Jasper Beardley

• 

  Abraham Simpson

• 

  Dorothy

• Grenzbeamter

  Grenzbeamter

• Johnny

  Johnny

• Drugstore-Angestellter

  Drugstore-Angestellter

• Grenzbeamter 2

  Grenzbeamter 2

• Grenzbeamter 3

  Grenzbeamter 3

• Freund von Abe 1

  Freund von Abe 1

• Freund von Abe 2

  Freund von Abe 2

• Freund von Abe 3

  Freund von Abe 3

• 

  Maggie Simpson

• 

  Apu Nahasapeemapetilon

• 

  Punam Nahasapeemapetilon (erwähnt)

• 

  Sashi Nahasapeemapetilon (erwähnt)

• 

  Pria Nahasapeemapetilon (erwähnt)

• 

  Uma Nahasapeemapetilon (erwähnt)

• 

  Anu Nahasapeemapetilon (erwähnt)

• 

  Samdi Nahasapeemapetilon (erwähnt)

• 

  Nabindu Nahasapeemapetilon (erwähnt)

• 

  Geet Nahasapeemapetilon (erwähnt)

• 

  Ned Flanders

• 

  Nachbarino aus dem Norden

• Kanadischer Nachrichtensprecher

  Kanadischer Nachrichtensprecher

• Kanadischer Botschafter

  Kanadischer Botschafter

• Übersetzer

  Übersetzer

• King Kong

  King Kong

• 

  Eddie

• 

  Lou

• 

  Willie MacMoran

• 

  Jeff Albertson

• 

  Nelson Muntz

• 

  John Frink Junior

• 

  Melvin van Horne

Gaststars

?

Gebäude

• Springfield Weltraummuseum
• Haus der Simpsons
• Arbeitsamt
• Altenheim
• Veterans of one War
• Dudely Do-Drugs Apotheke
• Kwik-E-Mart
• Winnipeg Apotheke
• Atomkraftwerk
• Gericht
• Anwesen von Mr. Burns

Running Gags

• Homers „Neinn!“s - Als der Grenzbeamte sie in Kanada begrüßt.

Musik

• The Entertainer - Scott Joplin (1902) - Das Stück ist zu hören, als ein alter Film mit Agnes Skinner gezeigt wird.
• Baby Got Back - Sir Mix A Lot (1992) - Es ist während Hibberts kleinem Werbespot zu hören.
• I Want A New Drug - Huey Lewis and The News (1983) - Das Lied wird im Video des Chemie-Konzern gespielt.
• Jarabe Tapatío - Als sie als Mexikaner verkleidet über die Grenze fahren
• White Rabbit - Jefferson Airplane (1967) - Wird beim Einkauf der Pillen gespielt.

Anspielungen

• Apollo 12 - Homer hält es für die Toilette der Zukunft.
• Gebrüder Wright, IMAX - Der Film, der auf Mr. Burns Party gezeigt wird.
• E.T. - Die Flucht von Mr. Burns spielt auf die Szene mit dem fliegenden Fahrrad an.
• King Kong - Homer stellt sich vor, von ihm über die kanadische Grenze gebracht zu werden.
• Arche Noah
• Friends - Homer will in dieser Serie mitspielen.
• Doom - Das Level des Egoshooters, das der Berufsberater spielt, heißt Phobos.
• Hughes H-4, das von dem exzentrischen Millionär Howard Hughes während des zweiten Weltkriegs aus Holz gebaute größte Flugzeug aller Zeiten.
• New Hampshire - Das Flugzeug soll mehr als dieser Staat wiegen.
• Celine Dion - An der kanadischen Grenze sieht man ein Schild mit der Aufschrift "Celine Dion-Free".
• Dudley Do-Right - Die Apotheke/Drugstore in Kanada heisst "Dudley Do-Drugs".
• Schneewittchen - Smithers liegt in einem Glassarg.
• Yankee Doodle Dandy - Der kanadische Flanders nennt es.
• Vietnamkrieg - Er wird erwähnt.
• s05e15 - Homer wird in den Nachrichten als Ex-Astronaut bezeichnet.
• Katharine Hepburn - Homer hält Burns in Fliegerkleidung für sie.
• Pharma:
  • Pfizer Pharma GmbH - Die Tänzerinnen in der Medikamentenwerbung tragen Hosen mit der Aufschrift "Pfizer".
  • Prilosec - Ein Medikament gegen Magenbeschwerden. Dr. Hibbert trägt einen Kapuzenpulli mit Werbung für dieses Medikament.
  • Celebrex - Ein Schmerzmittel, Dr. Hibbert trägt eine Goldkette mit diesem Schriftzug.
  • Allegra - Ein Antihistaminikum, s.o.
  • Xanax - Lisa nimmt dieses Beruhigungsmittel.

Sonstige Vorkommen

?

Sonstiges

• Quoten der D-Erstaustrahlung: 0,79 Millionen Zuschauer
• Der Episodentitel erinnert an die Folge Nach Kanada der Liebe wegen