|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| {|cellspacing="0" cellpadding="4" rules="all" style="width:775px; margin:1em 1em 1em 1em; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; border-collapse:collapse; font-size:95%; empty-cells:show" | | {{KEp}} |
| !style="width:15px; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; background-color:#FBCB14; text-align:center; border-right-color:#FBCB14;"|#
| | {{BEp|111|1|BABF21|01.11.2000|29.10.2001|Treehouse of Horror XI|D-D-Der G-G-Geister D-D-Dad|}} |
| !style="width:50px; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; background-color:#FBCB14; text-align:left; border-left-color:#FBCB14; border-right-color:#FBCB14;"|P–Code
| | {{BEp|222|2|BABF20|05.11.2000|24.09.2001|A Tale of Two Springfields|Die Geschichte der zwei Springfields|250}} |
| !style="width:96px; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; background-color:#FBCB14; text-align:left; border-left-color:#FBCB14; border-right-color:#FBCB14;"|
| | {{BEp|333|3|BABF17|12.11.2000|01.10.2001|Insane Clown Poppy|O mein Clown Papa|}} |
| !style="width:75px; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; background-color:#FBCB14; text-align:left; border-left-color:#FBCB14; border-right-color:#FBCB14;"|Datum
| | {{BEp|444|4|CABF01|19.11.2000|08.10.2001|Lisa the Treehugger|Lisa als Baumliebhaberin|}} |
| !style="width:100%; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; background-color:#FBCB14; text-align:left; border-left-color:#FBCB14; border-right-color:#FBCB14;"|Titel
| | {{BEp|555|5|CABF04|19.11.2000|15.10.2001|Homer vs. Dignity|Homer und das Geschenk der Würde|}} |
| !style="width:90px; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; background-color:#FBCB14; text-align:left; border-left-color:#FBCB14;"|
| | {{BEp|666|6|CABF02|26.11.2000|05.11.2001|The Computer Wore Menace Shoes|Mr. X und der Website-Schund|}} |
| |-
| | {{BEp|777|7|CABF03|10.12.2000|12.11.2001|The Great Money Caper|Das grosse Geldabzocken|}} |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|1.
| | {{BEp|888|8|CABF06|17.12.2000|17.12.2001|Skinner's Sense of Snow|Rektor Skinners Gespür für Schnee|}} |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|<div style="width:50px">[[BABF21]]</div>
| | {{BEp|999|9|BABF22|24.12.2000|22.10.2000|HOMR|Der berüchtigte Kleinhirn-Malstift|}} |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Bild:BABF21.jpg|96px]]
| | {{BEp|aaa|10|CABF05|14.01.2001|26.11.2001|Pokeymom|Jack und der Rückgratzylinder|}} |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|01.11.2000<br />'''29.10.2001'''
| | {{BEp|bbb|11|CABF08|04.02.2001|03.12.2001|Worst Episode Ever|Die schlechteste Episode überhaupt|}} |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|Treehouse of Horror XI<br />'''D-D-Der G-G-Geister D-D-Dad'''
| | {{BEp|ccc|12|CABF07|11.02.2001|10.12.2001|Tennis the Menace|Tennis mit Venus|}} |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
| | {{BEp|ddd|13|CABF10|18.02.2001|19.11.2001|Day of the Jackanapes|Hallo, du kleiner Hypnose-Mörder|}} |
| |- | | {{BEp|ddd|14|CABF12|25.02.2001|11.02.2002|New Kids on the Blecch|Die sensationelle Pop-Gruppe|}} |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#222;"|2.
| | {{BEp|ddd|15|CABF09|04.03.2001|07.01.2002|Hungry Hungry Homer|Der hungrige, hungrige Homer|}} |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#222;"|[[BABF20]] | | {{BEp|ddd|16|CABF11|11.03.2001|14.01.2002|Bye Bye Nerdy|Lisa knackt den Rowdy-Code|}} |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#222;"|[[Bild:BABF20.jpg|96px]]
| | {{BEp|ddd|17|CABF13|01.04.2001|21.01.2002|Simpsons Safari|Die Sippe auf Safari|}} |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#222;"|05.11.2000<br />'''24.09.2001'''
| | {{BEp|ddd|18|CABF14|29.04.2001|28.01.2002|Trilogy of Error|Trilogie derselben Geschichte|}} |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#222;"|A Tale of Two Springfields<br />'''Die Geschichte der zwei Springfields'''
| | {{BEp|ddd|19|CABF15|06.05.2001|04.02.2002|I'm Goin' to Praise Land|Wunder gibt es immer wieder|}} |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#222;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]] ('''250.''')<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div> | | {{BEp|ddd|20|CABF16|13.05.2001|11.02.2002|Children of a Lesser Clod|Der Schwindler und seine Kinder|}} |
| |-
| | {{BEp|ddd|21|CABF17|20.05.2001|18.02.2002|Simpsons Tall Tales|Drei unglaubliche Geschichten|}} |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#333;"|3. | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#333;"|[[BABF17]] | |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#333;"|[[Bild:BABF17.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#333;"|12.11.2000<br />'''01.10.2001'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#333;"|Insane Clown Poppy<br />'''O mein Clown Papa'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#333;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div> | |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#444;"|4.
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#444;"|[[CABF01]] | |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#444;"|[[Bild:CABF01.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#444;"|19.11.2000<br />'''08.10.2001'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#444;"|Lisa the Treehugger<br />'''Lisa als Baumliebhaberin'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#444;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
| |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555;"|5. | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555;"|[[CABF04]] | |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555;"|[[Bild:CABF04.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555;"|19.11.2000<br />'''15.10.2001'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555;"|Homer vs. Dignity<br />'''Homer und das Geschenk der Würde'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div> | |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#666;"|6.
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#666;"|[[CABF02]] | |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#666;"|[[Bild:CABF02.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#666;"|26.11.2000<br />'''05.11.2001'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#666;"|The Computer Wore Menace Shoes<br />'''Mr. X und der Website-Schund'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#666;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div> | |
| |-
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#777;"|7. | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#777;"|[[CABF03]] | |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#777;"|[[Bild:CABF03.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#777;"|10.12.2000<br />'''12.11.2001'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#777;"|The Great Money Caper<br />'''Das grosse Geldabzocken'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#777;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
| |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#888;"|8.
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#888;"|[[CABF06]] | |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#888;"|[[Bild:CABF06.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#888;"|17.12.2000<br />'''17.12.2001'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#888;"|Skinner's Sense of Snow<br />'''Rektor Skinners Gespür für Schnee'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#888;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div> | |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#999;"|9.
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#999;"|[[BABF22]] | |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#999;"|[[Bild:BABF22.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#999;"|24.12.2000<br />'''22.10.2000'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#999;"|HOMR<br />'''Der berüchtigte Kleinhirn-Malstift''' | |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#999;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div> | |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaa;"|10.
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaa;"|[[CABF05]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaa;"|[[Bild:CABF05.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaa;"|14.01.2001<br />'''26.11.2001'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaa;"|Pokeymom<br />'''Jack und der Rückgratzylinder''' | |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaa;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div> | |
| |-
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#bbb;"|11. | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#bbb;"|[[CABF08]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#bbb;"|[[Bild:CABF08.jpg|96px]] | |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#bbb;"|04.02.2001<br />'''03.12.2001'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#bbb;"|Worst Episode Ever<br />'''Die schlechteste Episode überhaupt'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#bbb;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
| |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ccc;"|12. | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ccc;"|[[CABF07]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ccc;"|[[Bild:CABF07.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ccc;"|11.02.2001<br />'''10.12.2001'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ccc;"|Tennis the Menace<br />'''Tennis mit Venus'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ccc;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
| |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ddd;"|13.
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ddd;"|[[CABF10]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ddd;"|[[Bild:CABF10.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ddd;"|18.02.2001<br />'''19.11.2001'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ddd;"|Day of the Jackanapes<br />'''Hallo, du kleiner Hypnose-Mörder'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ddd;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div> | |
| |-
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|14.
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[CABF12]] | |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:CABF12.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|25.02.2001<br />'''11.02.2002'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|New Kids on the Blecch<br />'''Die sensationelle Pop-Gruppe'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div> | |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|15.
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[CABF09]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:CABF09.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|04.03.2001<br />'''07.01.2002'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Hungry Hungry Homer<br />'''Der hungrige, hungrige Homer'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
| |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|16. | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[CABF11]] | |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:CABF11.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|11.03.2001<br />'''14.01.2002'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Bye Bye Nerdy<br />'''Lisa knackt den Rowdy-Code'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
| |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|17.
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[CABF13]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:CABF13.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|01.04.2001<br />'''21.01.2002'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Simpsons Safari<br />'''Die Sippe auf Safari'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
| |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|18.
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[CABF14]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:CABF14.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|29.04.2001<br />'''28.01.2002'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Trilogy of Error<br />'''Trilogie derselben Geschichte'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
| |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|19. | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[CABF15]] | |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:CABF15.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|06.05.2001<br />'''04.02.2002'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|I'm Goin' to Praise Land<br />'''Wunder gibt es immer wieder'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div> | |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|20.
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[CABF16]] | |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:CABF16.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|13.05.2001<br />'''11.02.2002'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Children of a Lesser Clod<br />'''Der Schwindler und seine Kinder'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div> | |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|21.
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[CABF17]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:CABF17.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|20.05.2001<br />'''18.02.2002'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Simpsons Tall Tales<br />'''Drei unglaubliche Geschichten'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
| |
| |} | | |} |
