BABF13 Capsule in Bearbeitung: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
Zeile 39: Zeile 39:
'''Arthur:''' Hmm, der berühmte Gabbo erklärt sich damit einverstanden. <span style="color:#828282;">''(Bart entdeckt auf der Ladefläche eines LKW den Koffer indem sich Gabbo befindet, Er wirft Gabbo in eine Mülltonne und steigt in den Koffer. Bart lacht. Arthur nimmt den Koffer und wundert sich, dass er so schwer ist.)''</span> Oh! <span style="color:#828282;">''(Bart lacht im Koffer)''</span> Sei still, Gabbo!  
'''Arthur:''' Hmm, der berühmte Gabbo erklärt sich damit einverstanden. <span style="color:#828282;">''(Bart entdeckt auf der Ladefläche eines LKW den Koffer indem sich Gabbo befindet, Er wirft Gabbo in eine Mülltonne und steigt in den Koffer. Bart lacht. Arthur nimmt den Koffer und wundert sich, dass er so schwer ist.)''</span> Oh! <span style="color:#828282;">''(Bart lacht im Koffer)''</span> Sei still, Gabbo!  


Szene: Auf der Bühne des Kasinos
== Szene 7 - Bühne des Kasinos ==
'''Arthur:''' Darf ich ihnen meinen kleinen, hölzernen Freund vorstellen. Er steckt in diesem Koffer und schmachtet voll Kummer. <span style="color:#828282;">''(Publikum lacht)''</span> Dann begrüße das Publikum <span style="color:#828282;">''(Arthur öffnet den Koffer. Bart stöhnt)''</span> Gabbo, du bist ein echter Mensch geworden.<br />
'''Bart:''' Natürlich, es wird Zeit das junge Leute auch mal Spielen dürfen. Machs gut, du Trottel. <span style="color:#828282;">''(Bart geht von der Bühne, wird aber von der Kasinowache aufgehalten. Bart schreit)''</span><br />


Arthur: Darf ich ihnen meinen kleinen, hölzernen Freund vorstellen. Er steckt in diesem Koffer und schmachtet voll Kummer.  
== Szene 8 - Kasinobüro ==
'''Kasinobesitzer:''' <span style="color:#828282;">''(am Telefon)''</br /> Ihr Bettwäscheservice hat uns gegenüber viele Versprechen gebrochen, ihre Rechnung segelt hoch wie Adler. <span style="color:#828282;">''(Er legt auf)''</span> Wer stört? <span style="color:#828282;">''(Er geht zu Bart)''</span> Aha, du schleichst dich also gern in Kasinos.<br />
'''Bart:''' Ich will doch gar nicht spielen, ich will bloß ne Bloody Mary.<br />
'''Kasinobesitzer:''' Jetzt pass mal auf! Wenn du diese linken Touren nicht sofort aufgibst, hast du ein Leben voller Bitterkeit und Enttäuschungen vor dir, Bart Simpson.<br />
''Bart:'' Woher kennen Sie meinen Namen?<br />
'''Kasinobesitzer:''' Dein Vater hat soeben im Kasino eine 2. Hypothek aufgenommen und du bist sein Partner.<br />
'''Bart:''' Schade. Und ich dachte sie sind ein Indianischer Medizinmann der die Zukunft voraussagt.<br />
'''Kasinobesitzer:''' Wer behauptet das Gegenteil. <span style="color:#828282;">''(Das Feuer im Kamin flammt auf und es wird dunkler. Bart erschrickt)''</span> Willst du einen Blick in deine Zukunft werfen? Wirf ein kostbares, persönliches Eigentum ins Feuer.<br />
'''Bart:''' Okay, gut. <span style="color:#828282;">''(wirft einen Feuerwerkskörper ins Feuer)''</span><br />
'''Kasinobesitzer:''' <span style="color:#828282;">''(erschrickt)''</span> Keinen Feuerwerkskörper!<br />
'''Bart:''' Aber den hab´ ich bei euch hier im Reservat gekauft.<br />
'''Kasinobesitzer:''' Das ist völlig unmöglich.<br />
'''Bart:''' Nein, es ist wahr.
'''Kasinobesitzer:''' Ah ja, das ist mein Bruder Crazy Talk. Wir machen uns alle Sorgen um ihn. Doch jetzt: Blick in die Flamme. Sieh dreißig Jahre in die Zukunft und du siehst, was aus dir wird.


Publikum: (lacht)  
== Szene 9 - Barts Hütte ==
<span style="color:#828282;">''Bart sitzt verkommen auf einem Sofa und trinkt ein Bier''</span><br />
'''Bart:''' <span style="color:#828282;">''(Stimme aus dem Büro)''</span> Öh, das bin ich in der Zukunft?<br />
'''Kasinobesitzer:''' Sei still, du hast auch etwas zu sagen.<br />
'''Bart:''' <span style="color:#828282;">''(Wieder in der Zukunft, rülpst, wirft die leere Dose Bier weg, nimmt Gitarre und spielt)''</span> Achtung! Aufgepasst! Hallo Capital City. <span style="color:#828282;">''(Eine Saite reißt)''</span> Oh nein, selbst die Gitarren von CS sind beschissen.<br />
'''Ralph:''' <span style="color:#828282;">''(kommt ins Zimmer)''</span> Hey Bart, gibt´s saubere Handtücher?<br />
'''Bart:''' Nein, nimm das hier. <span style="color:#828282;">''(Bart gibt ihm eine Zeitung)''</span><br />
'''Ralph:''' Ach, ich hab´s satt mich dauernd mit ner Zeitung abtrocknen zu müssen. Kannst auch mal was in die Wäscherei geben, immerhin zahl ich Miete.<br />
'''Bart:''' Finanziell steh ich bestens da, ich warte nur darauf das ich meinen Prozess gewinne.<br />
'''Ralph:''' Du meinst von dem Spinnenbiss in Disneyland?<br />
'''Bart:''' Und die Sache mit den versalzenen Pommes Frites. <span style="color:#828282;">''(Es klopft an der Tür, Ralph öffnet, es ist der Postbote)''</span><br />
'''Postbote:''' Ein Hologramm für Bart Simpson. <span style="color:#828282;">''(Das Hologramm ist von Nelson)''</span><br />
'''Nelson:''' Hey du Schwachkopf, deine Band kann heute Abend in meinem Club spielen.<br />
'''Bart:''' Okay.<br />
'''Nelson:''' Aber bezahlen kann ich dich nur mit Popcornshrimp. Wir riechen uns später!<br />
'''Bart:''' Nicht zu fassen, wir riechen uns später hat Wiedersehen abgelöst.<br />
'''Postbote:''' Wir riechen uns später!<br />
'''Bart & Ralph:''' Wir riechen uns später! <span style="color:#828282;">''(Postbote geht)''</span><br />
'''Bart:''' Wer sagt´s denn. Wir haben unser´n ersten Auftritt.<br />
'''Ralph:''' Und dafür gibst du dich mit billigen Maiskörnern zufrieden?<br />
'''Bart:''' Ich zieh meinen Eltern schon ein paar Mäuse aus der Tasche.<br />
'''Ralph:''' Nehmen wir den Hoverbus oder den Nicht-Hoverbus?<br />
'''Bart:''' <span style="color:#828282;">''(zieht Geldmünzen aus seiner Tasche)''</span> Den Nicht-Hoverbus!


Arthur: Dann begrüße das Publikum (Arthur öffnet den Koffer)
== Szene 10 - Haus der Simpsons ==
 
(Homer und Marge kauen auf virtuellem Nougat)  
Bart: (stöhnt)
 
Arthur: Gabbo, du bist ein echter Mensch geworden.
 
Bart: Natürlich, es wird Zeit das junge Leute auch mal Spielen dürfen. Machs gut, du Trottel. (Bart geht von der Bühne, wird aber von der Kasinowache aufgehalten)
 
Bart: (schreit)
 
Szene: Im Kasinobüro
 
Kasinobesitzer: (am Telefon) Ihr Bettwäscheservice hat uns gegenüber viele Versprechen gebrochen, ihre Rechnung segelt hoch wie Adler. (Er legt auf)
 
Kasinobesitzer: Wer stört? (Er geht zu Bart)
 
Kasinobesitzer: Aha, du schleichst dich also gern´ in Kasinos
 
Bart: Ich will doch gar nicht spielen, ich will bloß ´ne Bloody Mary.
 
Kasinobesitzer: Jetzt pass mal auf! Wenn du diese linken Touren nicht sofort aufgibst, hast du ein Leben voller Bitterkeit und Enttäuschungen vor dir, Bart Simpson.
 
Bart: Woher kennen sie meinen Namen?
 
Kasinobesitzer: Dein Vater hat soeben im Kasino eine 2. Hypothek aufgenommen und du bist sein Partner.
 
Bart: Schade. Und ich dachte sie sind ein Indianischer Medizinmann der die Zukunft voraussagt.
 
Kasinobesitzer: Wer behauptet das Gegenteil. (Das Feuer im Kamin flammt auf und es wird dunkler)
 
Bart: (erschrickt)
 
Kasinobesitzer: Willst du einen Blick in deine Zukunft werfen? Wirf ein kostbares, persönliches Eigentum ins Feuer.
 
Bart: Okay, gut. (Bart wirft einen Feuerwerkskörper ins Feuer)
 
Kasinobesitzer: (erschrickt) Keinen Feuerwerkskörper!
 
Bart: Aber den hab´ ich bei euch hier im Reservat gekauft.
 
Kasinobesitzer: Das ist völlig unmöglich.
 
Bart: Nein, es ist wahr.
 
Kasinobesitzer: Ah ja, das ist mein Bruder Crazy Talk. Wir machen uns alle Sorgen um ihn.
 
Doch jetzt: Blick in die Flamme. Sie dreißig Jahre in die Zukunft und du siehst, was aus dir wird.
 
Szene: In der Zukunft (Bart sitzt verkommen auf einem Sofa und trinkt ein Bier)
 
Bart: (Stimme aus dem Büro) Öh, das bin ich in der Zukunft?
 
Kasinobesitzer: Sei still, du hast auch etwas zu sagen.
 
Bart: (Wieder in der Zukunft) (rülpst, wirft die leere Dose Bier weg, nimmt Gitarre und spielt)
 
Bart: Achtung! Aufgepasst! Hallo Capital City. (Eine Saite reißt)
 
Bart: Oh nein, selbst die Gitarren von CS sind beschissen. (Ralph kommt ins Zimmer)
 
Ralph: Hey Bart, gibt´s saubere Handtücher?
 
Bart: Nein, nimm das hier. (Bart gibt ihm eine Zeitung)
 
Ralph: Ach, ich hab´s satt mich dauernd mit ´ner Zeitung abtrocknen zu müssen. Kannst auch mal was in die Wäscherei geben, immerhin zahl ich Miete.
 
Bart: Finanziell steh ich bestens da, ich warte nur darauf das ich meinen Prozess gewinne.
 
Ralph: Du meinst von dem Spinnenbiss in Disneyland?
 
Bart: Und die Sache mit den versalzenen Pommes Frites. (Es klopft an der Tür, Ralph öffnet, es ist der Postbote)
 
Postbote: Ein Hologramm für Bart Simpson. (Das Hologramm ist von Nelson)
 
Nelson: Hey du Schwachkopf, deine Band kann heute Abend in meinem Club spielen.
 
Bart: Okay.
 
Nelson: Aber bezahlen kann ich dich nur mit Popcornshrimp. Wir riechen uns später!
 
Bart: Nicht zu fassen, wir riechen uns später hat Wiedersehen abgelöst.
 
Postbote: Wir riechen uns später!
 
Bart & Ralph: Wir riechen uns später! (Postbote geht)
 
Bart: Wer sagt´s denn. Wir haben unser´n ersten Auftritt.
 
Ralph: Und dafür gibst du dich mit billigen Maiskörnern zufrieden?
 
Bart: Ich zieh meinen Eltern schon ein paar Mäuse aus der Tasche.
 
Ralph: Nehmen wir den Hoverbus oder den Nicht-Hoverbus? (Bart zieht Geldmünzen aus seiner Tasche)
 
Bart: Den Nicht-Hoverbus!
 
Szene: Im Haus der Simpsons (Homer und Marge kauen auf virtuellem Nougat)  


Homer: Wäh, dieses virtuelle Nougat schmeckt wie Mist.  
Homer: Wäh, dieses virtuelle Nougat schmeckt wie Mist.