Super Spektakel Nr.3 (de): Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K +Sonstiges |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 19: | Zeile 19: | ||
|Übersetzung=[[Matthias Wieland]] | |Übersetzung=[[Matthias Wieland]] | ||
|Editor=[[Steffen Volkmer]] | |Editor=[[Steffen Volkmer]] | ||
|Charaktere={{25|Seymour Skinner|Rektor Skinner}}, {{25|William MacMoran|Willie}}, {{25|Martin Prince|Dr. Wissenschaft}}, [[Bild:Bart Simpson.png|25px]] - [[Bartman]], {{25|Nelson Muntz|Nelson}}, {{25|Wendell Borton|Übelknabe}}, {{25|Milhouse van Houten|Houseboy}}, | |Charaktere={{25|Seymour Skinner|Rektor Skinner}}, {{25|William MacMoran|Willie}}, {{25|Martin Prince|Dr. Wissenschaft}}, [[Bild:Bart Simpson.png|25px]] - [[Bartman]], {{25|Nelson Muntz|Nelson}}, {{25|Wendell Borton|Übelknabe}}, {{25|Milhouse van Houten|Houseboy}}, | ||
|Anspielungen=<nowiki></nowiki> | |Anspielungen=<nowiki></nowiki> | ||
*Infinite Annihilation of the Heroes | *Infinite Annihilation of the Heroes | ||
| Zeile 49: | Zeile 49: | ||
|Übersetzung=[[Matthias Wieland]] | |Übersetzung=[[Matthias Wieland]] | ||
|Editor=[[Steffen Volkmer]] | |Editor=[[Steffen Volkmer]] | ||
|Charaktere={{25|Radioactive Man}}, {{25|Fallout Boy}}, [[Bobby, der Boss der Gehstock-Gang]], [[Shelly]], [[Lew]], [[Dick]], [[Charlie (Gehstock-Gang)]], [[Whitney]] | |||
|Anspielungen=<nowiki></nowiki> | |Anspielungen=<nowiki></nowiki> | ||
*The Spirit | *The Spirit | ||
| Zeile 73: | Zeile 74: | ||
|Sonstiges=<nowiki></nowiki> | |Sonstiges=<nowiki></nowiki> | ||
*Dr. Fink heißt auf Detusch so viel wie Dr. Spitzel | *Dr. Fink heißt auf Detusch so viel wie Dr. Spitzel | ||
|Charaktere={{25|Chester Turley|Snake}}, {{25|John Frink Junior|Dr. Fink}}, {{25|Homer Simpson|Captain Törtchen}}, {{25|Bart Simpson|Tortenboy}}, {{25|Apu Nahasapeemapetilon|Apu}}, {{25|Horatio McCallister}}, {{25|Helen Lovejoy}} {{25|Clancy Wiggum|Chief Wiggum}}, {{25|Lisa Simpson|Lisa}}, {{25|Marge Simpson|Marge}}, {{25|Maggie Simpson|Maggie}}, {{25|Charles Montgomery Burns|Mr. Burns}}, {{25|Waylon Smithers|Smithers}}, {{25|Abraham Simpson|Grampa}} | |||
|Charaktere={{25|Chester Turley|Snake}}, {{25|John Frink Junior|Dr. Fink}}, | |||
}} | }} | ||
| Zeile 89: | Zeile 89: | ||
|Anspielungen=<nowiki></nowiki> | |Anspielungen=<nowiki></nowiki> | ||
*Metamorpho | *Metamorpho | ||
|Sonstiges=Die Gast-Zeichnerin Ramona Fradon ist eigentlich Zeichnerin der Comics von Metamorpho - The Element Man. | |||
|Charaktere={{25|Radioactive Man|Radioactive Man}}, [[Gloria Grand]], [[Claude Kane II]], [[Byron Bragg]], [[Mufelatto]] | |Charaktere={{25|Radioactive Man|Radioactive Man}}, [[Gloria Grand]], [[Claude Kane II]], [[Byron Bragg]], [[Mufelatto]] | ||
}} | }} | ||