Die Stadt der primitiven Langweiler: Unterschied zwischen den Versionen
(Gaststar ist die Person und nicht die Cartoon-Figur) |
K (Textersetzung - „Bild:Jeremy Peterson.png|Jeremy Peterson“ durch „Bild:Jeremy Friedman.png|Jeremy Friedman“) Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung |
||
| (18 dazwischenliegende Versionen von 12 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
|D-Erstausstrahlung=10.12.1999 | |D-Erstausstrahlung=10.12.1999 | ||
|US-Erstausstrahlung=09.05.1999 | |US-Erstausstrahlung=09.05.1999 | ||
| | |ThreadID=4410 | ||
|Staffel=10 | |Staffel=10 | ||
|Staffel-Episode=22 | |Staffel-Episode=22 | ||
| Zeile 15: | Zeile 14: | ||
|US-Tafelgag=No one wants to hear from my armpits | |US-Tafelgag=No one wants to hear from my armpits | ||
|Couchgag=Das Wohnzimmer steht unter Wasser, aber die Familie eilt herein und setzt sich auf die Couch. Ein Eisberg treibt vorbei, streift die Couch, worauf diese zu Sinken beginnt und die Simpsons und den Beistelltisch mit hinab reißt. Maggie taucht auf einem Kissen wieder auf und schaltet mit der Fernbedienung den Sender um. | |Couchgag=Das Wohnzimmer steht unter Wasser, aber die Familie eilt herein und setzt sich auf die Couch. Ein Eisberg treibt vorbei, streift die Couch, worauf diese zu Sinken beginnt und die Simpsons und den Beistelltisch mit hinab reißt. Maggie taucht auf einem Kissen wieder auf und schaltet mit der Fernbedienung den Sender um. | ||
|Zusammenfassung= | |Zusammenfassung=[[Die Simpsons]] sehen sich gemeinsam [[Die ethnisch nicht zusammenpassen Folge 644|Die ethnisch nicht zusammenpassen #644!]] an. Da diese Sendung abgesetzt wird, schaltet {{25|Homer Simpson|Homer}} um und sie sehen eine Werbung für einen Wettbewerb, der von [[Grandma Plopwell's Pudding]] gesponort wird, bei dem der primitivste und widerlichste Dummkopf eine Fahrt nach [[Hawaii]] gewinnt. {{25|Homer Simpson|Homer}} will natürlich an dem Wettbewerb teilnehmen und so fährt die Familie am nächsten Samstag hin. {{25|Bart Simpson|Bart}} tritt zuerst auf: Er steckt sich einen Trichter in den Mund und schluckt alles, was ihm die Zuschauer hinwerfen. Nach Bart tritt {{25|Barney Gumble|Barney}} auf. Danach ist Homers Show. {{25|Lisa Simpson|Lisa}} schämt sich für ihren Vater und will gehen, doch {{25|Marge Simpson|Marge}} zwingt sie zu bleiben und sich {{25|Moe Szyslak|Moes}} Auftritt anzusehen. Als {{25|Rainier Wolfcastle}} verkündet, er sei der Sieger des Wettbewerbes, drehen alle Teilnehmer durch und der Bewerb endet im Chaos. Homer bekommt den zweiten Preis (Er hat ihn allerdings nicht gewonnen), welcher aus einer gratis Erotik-Foto-Session besteht. Mit den Fotos will er Marge überraschen, sein Plan geht jodch nicht auf, denn Marge will unbedingt wissen, wie er und die {{25|Fotografin}} den Keller so schön gestalten konnten. | ||
Lisa ist nach dem Wettbewerb entrüstet und schreibt einen offenen Brief an die [[Springfield|Stadt]], indem sie sich einerseits über die Kulturlosigkeit beschwert, andererseits sagt, dass die Stadt sich bessern kann. Ihr Brief wird im [[Springfield Shopper]] abgedruckt, doch Lisa stellt fest, dass niemand die Zeitung ließt und ist enttäuscht. Aber dann bekommt sie einen Brief, mit einer Einladung zur Euclid Street 13. Sie geht hin und erfährt dort von {{25|Julius Hibbert|Dr. Hibbert}}, {{25|John Frink Junior|Professor Frink}}, {{25|Jeff Albertson|Comic Book Guy}}, {{25|Seymour Skinner|Skinner}} und {{25|Lindsay Naegle}}, dass sie bei der [[Mensa (Verein)|Mensa]], einem Verein für Menschen mit besonders hohem IQ, Mitglied werden kann. Lisa erfährt, das der Verein durch ihren Brief auf sie aufmerksam wurde. Sie ist glücklich, dass sie nun Menschen mit gleichem Intellekt kennt und wird natürlich selbst Mensa-Mitglied. | |||
Bei einem Parkbesuch, bei dem alle Mensa-Mitglieder Renaissance-Köstüme tragen, ist ihr gemieteter Pavillon besetzt. Sie gehen zum {{25|Joseph Quimby|Bürgermeister}}, um sich zu beschweren. Dieser vermutet allerdings schwerwiegendere Vorwürfe und flieht aus Springfield. Laut Stadtverordnung übernehmen die klügsten Bürger das Ruder und das sind die Mitglieder der Mensa. Sie setzen sich das Ziel, aus Springfield ein Utopia zu machen. Und das versuchen sie mit kreativen Ideen, wie die Anpassung der Uhrzeit und des Datums ans Dezimalsystem. | |||
Doch als die Mensa-Mitglieder ihre Pläne der Stadt vorstellen geht alles schief: Zuerst verbieten sie brutale Sportarten, wie Stier- und Hahnenkämpfe wovon die Springfielder noch begeistert sind, doch als Professor Frink auch Hockey, [[Football]], Liegestützen und alle anderen Sportarten mit nacktem Oberkörper verbieten will, ändert sich die Stimmung ins negative. Als der Comic-Typ auch noch verlangt, dass es nach dem Vorbild der Vulkanier nur noch alle sieben Jahre eine Paarung geben darf, entsteht ein Streit unter den Mensianern. Als sie beginnen ihren IQ zu vergleichen kommt {{25-G|Stephen Hawking}}, der von Springfields Utopia enttäuscht ist. Die Stadtbewohner stürmen das Parvillon, wo die Mensa-Mitglieder die Reden hielten, und töten dabei fast Lisa, die glücklicher weise noch von Hawking gerettet wird. | |||
Homer geht mit Hawking auf ein Bier zu [[Moe's]], wo Homer dem Wissenschaftler seine Idee eines Donutförmnigen Universums präsentiert. Hawking findet gefallen an dieser Vorstellung und sagt Homer, dass er die Idee vielleicht klauen wird. | |||
|Charaktere= | |Charaktere= | ||
<gallery> | |||
Bild:Bart Simpson.png|[[Bart Simpson|Bart]] | |||
Bild:Lisa Simpson.png|[[Lisa Simpson|Lisa]] | |||
Bild:Homer Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]] | |||
Bild:Marge Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]] | |||
Bild:Maggie Simpson.png|[[Maggie Simpson|Maggie]] | |||
Bild:Bill (KBBL).png|[[Bill (KBBL)|Bill]] | |||
Bild:Marty.png|[[Marty]] | |||
Bild:Abraham Simpson.png|[[Abraham Simpson|Grampa]] | |||
Bild:Jeremy Friedman.png|[[Jeremy Friedman]] | |||
Bild:Jasper Beardley.png|[[Jasper Beardley|Jasper]] | |||
Bild:Elizabeth Hoover.png|[[Elizabeth Hoover|Ms. Hoover]] | |||
Bild:Herman.png|[[Herman]] | |||
Bild:Ned Flanders.png|[[Ned Flanders|Ned]] | |||
Bild:William MacMoran.png|[[William MacMoran|Willie]] | |||
Bild:Sam.png|[[Sam]] | |||
Bild:Mrs. Prince.png|[[Mrs. Prince]] | |||
Bild:Mr. Prince.png|[[Mr. Prince]] | |||
Bild:Otto Mann.png|[[Otto Mann|Otto]] | |||
Bild:Amber Scehmbi Simpson.png|[[Amber Scehmbi Simpson|Amber]] | |||
Bild:Maude Flanders.png|[[Maude Flanders|Maude]] | |||
Bild:Cletus Del Roy Spuckler.png|[[Cletus Del Roy Spuckler|Cletus]] | |||
Bild:Sample Verkäufer.png|[[Sample Verkäufer]] | |||
Bild:Carl Carlson.png|[[Carl Carlson|Carl]] | |||
Bild:Julius Hibbert.png|[[Julius Hibbert|Dr. Hibbert]] | |||
Bild:Horatio McCallister.png|[[Horatio McCallister|Captain]] | |||
Bild:Melvin van Horne.png|[[Melvin van Horne|Sideshow Mel]] | |||
Bild:Joseph Quimby.png|[[Joseph Quimby|Bürgermeister Quimby]] | |||
Bild:Timothy Lovejoy.png|[[Timothy Lovejoy|Reverend Lovejoy]] | |||
Bild:Helen Lovejoy.png|[[Helen Lovejoy]] | |||
Bild:Sanjay Nahasapeemapetilon.png|[[Sanjay Nahasapeemapetilon|Sanjay]] | |||
Bild:Manjula Nahasapeemapetilon.png|[[Manjula Nahasapeemapetilon|Manjula]] | |||
Bild:Milhouse van Houten.png|[[Milhouse van Houten|Milhouse]] | |||
Bild:Ralph Melish.png|[[Ralph Melish|Hans Maulwurf]] | |||
Bild:Brandine Spuckler.png|[[Brandine Spuckler|Brandine]] | |||
Bild:Luann van Houten.png|[[Luann van Houten|Luann]] | |||
Bild:Barney Gumble.png|[[Barney Gumble|Barney]] | |||
Bild:Ruth Powers.png|[[Ruth Powers|Ruth]] | |||
Bild:Herschel Krustofski.png|[[Herschel Krustofski|Krusty]] | |||
Bild:Preisrichterin.png|[[Preisrichterin]] | |||
Bild:Rainier Wolfcastle.png|[[Rainier Wolfcastle]] | |||
Bild:Moe Szyslak.png|[[Moe Szyslak|Moe]] | |||
Bild:Charles Montgomery Burns.png|[[Charles Montgomery Burns|mr. Burns]] | |||
Bild:Waylon Smithers.png|[[Waylon Smithers|Smithers]] | |||
Bild:Lenny Leonard.png|[[Lenny Leonard|Lenny]] | |||
Bild:Apu Nahasapeemapetilon.png|[[Apu Nahasapeemapetilon|Apu]] | |||
Bild:Kirk van Houten.png|[[Kirk van Houten|Kirk]] | |||
Bild:Nelson Muntz.png|[[Nelson Muntz|Nelson]] | |||
Bild:Chester Turley.png|[[Chester Turley|Snake]] | |||
Bild:Nick Riviera.png|[[Nick Riviera|Dr. Nick]] | |||
Bild:Jimbo Jones.png|[[Jimbo Jones|Jimbo]] | |||
Bild:Kearney Zzyzwicz.png|[[Kearney Zzyzwicz|Kearney]] | |||
Bild:Clancy Wiggum.png|[[Clancy Wiggum|Chief Wiggum]] | |||
Bild:Ralph Wiggum.png|[[Ralph Wiggum|Ralph]] | |||
Bild:John Frink Junior.png|[[John Frink Junior|Professor Frink]] | |||
Bild:Jeff Albertson.png|[[Jeff Albertson|Comic Book Guy]] | |||
Bild:Seymour Skinner.png|[[Seymour Skinner|Skinner]] | |||
Bild:Lindsay Naegle.png|[[Lindsay Naegle]] | |||
Bild:Fotografin.png|[[Fotografin]] | |||
Bild:Larry.png|[[Larry]] | |||
Bild:Eddie.png|[[Eddie]] | |||
Bild:Lou.png|[[Lou]] | |||
Bild:Kent Brockman.png|[[Kent Brockman]] | |||
Bild:Moe Szyslak.png|[[Moe Szyslak|Moe]] | |||
Bild:Chester Turley.png|[[Chester Turley|Snake]] | |||
Bild:Pedro Chespirito.png|[[Pedro Chespirito|Bienenmann]] | |||
Bild:Patty Bouvier.png|[[Patty Bouvier|Patty]] | |||
Bild:Sarah Wiggum.png|[[Sarah Wiggum|Sarah]] | |||
Bild:Doris Peterson.png|[[Doris Peterson|Küchenhilfe Doris]] | |||
Bild:Asa (Alter Mann).png|[[Asa (Alter Mann)|Asa]] | |||
Bild:Ms. Glick.png|[[Ms. Glick]] | |||
Bild:William MacMoran.png|[[William MacMoran|Willie]] | |||
Bild:Agnes Skinner.png|[[Agnes Skinner]] | |||
Bild:Stephen Hawking.png|[[Stephen Hawking (Charakter)|Stephen Hawking]] | |||
</gallery> | |||
|Gaststars= | |Gaststars= | ||
*[[Stephen Hawking (Person)|Stephen Hawking]] als er selbst | *[[Stephen Hawking (Person)|Stephen Hawking]] als er selbst | ||
|Gebäude= | |||
*[[Simpsons Haus|Haus der Simpsons]] | |||
*[[KBBL Radio]] | |||
*[[Flanders' Haus|Haus der Flanders]] | |||
*[[Mensa (Verein)|Mensa]] | |||
*[[Stadthalle]] | |||
*[[Moes Bar]] | |||
*[[Hunderennbahn]] | |||
|Running Gags= | |||
*[[Homers „Neinn!“s]] - Als er mit dem Kopf gegen die Tür stößt. | |||
|Lieder= | |Lieder= | ||
*[[Eine kleine Nachtmusik]] - Wolfgang Amadeus Mozart (1787) - Läuft bei der Kaffeerunde der [[Mensa (Verein)]]-Mitglieder im Hintergrund | |||
|Anspielungen= | |Anspielungen= | ||
*[[They Saved Hitler's Brain]] - US-Titel | |||
*[[Titanic]] - Couchgag | |||
*[[Prinzessin Diana]] - Eine Wiederholung ihrer Beerdigung wird abgespielt. | |||
*[[Uncle Sam]] - Er ist im Werbespot für den Wettbewerb zu sehen. | |||
*[[Planet der Affen]] - Der Soundtrack läuft während der Szene, in der sich alle wie Tiere benehmen. | |||
*[[Die Vögel]] - Die Szene, in der die Kamera von oben das Explodieren des Autos filmt. | |||
*[[Jane Austen]] - Lisa empfiehlt Lovejoy die Bücher von ihr. | |||
*[[Euklid]] - Das Versammlungsgebäude der Mensa ist in der Euklidstraße. | |||
*[[Annie Leibovitz]] - Die Fotographin erotischer Fotos sieht so aus wie sie. | |||
*[[MS-DOS]], [[Dick and Jane]] - CBGs T-Shirt. | |||
*[[Kopernikus]] - Der CBG hat sich als jener verkleidet. | |||
*[[Dawson's Creek]] - Der Name der 298. beliebtesten Stadt der USA. | |||
*[[Star Trek]] - Der Comic-Book-Guy trägt eine Sternenflottenuniform und schlägt vor, dass eine Paarung nur alle sieben Jahre gestattet sein sollte. | |||
*[[Stephen Hawking]] - Er rettet Lisa aus dem Getümmel. | |||
*[[Larry Flint]] - Homer bezeichnet Stephen Hawking so. | |||
|Sonstiges= | |Sonstiges= | ||
*In der englischen Folge sagt Hawking: "I wanted to see your utopia, but now I see it is more a fruitopia." Dieser Wortwitz geht im Deutschen ("Ich wollte euer Utopia sehen, aber es ist mehr ein Obstsalat") leider verloren. | |||
*In der deutschen Episode benutzt Skinner das [[Palindrom]] "Reliefpfeiler". In der Englischen sagt er: "Rise to vote, Sir". | |||
*{{25|Jeff Albertson|Comic-Book-Guy}} trägt ein T-Shirt mit der Aufschrift C:/Dos C:/Dos/Run Run/Dos/Run | |||
}} | }} | ||
Aktuelle Version vom 3. März 2024, 12:45 Uhr
| Episodendaten | ||
|---|---|---|
| ||
| D-Titel: | Die Stadt der primitiven Langweiler | |
| US-Titel: | They Saved Lisa's Brain | |
| P-Code: | AABF18 | |
| D-Premiere: | 10.12.1999 | |
| US-Premiere: | 09.05.1999 | |
| Autor: | Matt Selman | |
| Regie: | Pete Michels | |
| Musik: | Alf Clausen | |
| Bilder | ||
| Tafelgag | Couchgag | Abspann |
|
|
|
| Features | ||
| Framegrabs | Capsule | Promobild |
|
|
|
|
| TV-Daten | Foren-Thread | Fehler |
|
|
|
| Einordnung | ||
| Staffel | Episode/Staffel | Episode |
| 10 | 22 | 225 |
Inhalt
Tafelgags
- D: Niemand will was von meinen Achselhöhlen wissen
- US: No one wants to hear from my armpits
Couchgag
Das Wohnzimmer steht unter Wasser, aber die Familie eilt herein und setzt sich auf die Couch. Ein Eisberg treibt vorbei, streift die Couch, worauf diese zu Sinken beginnt und die Simpsons und den Beistelltisch mit hinab reißt. Maggie taucht auf einem Kissen wieder auf und schaltet mit der Fernbedienung den Sender um.
Zusammenfassung
Die Simpsons sehen sich gemeinsam Die ethnisch nicht zusammenpassen #644! an. Da diese Sendung abgesetzt wird, schaltet 
– Homer um und sie sehen eine Werbung für einen Wettbewerb, der von Grandma Plopwell's Pudding gesponort wird, bei dem der primitivste und widerlichste Dummkopf eine Fahrt nach Hawaii gewinnt. – Homer will natürlich an dem Wettbewerb teilnehmen und so fährt die Familie am nächsten Samstag hin. 
– Bart tritt zuerst auf: Er steckt sich einen Trichter in den Mund und schluckt alles, was ihm die Zuschauer hinwerfen. Nach Bart tritt 
– Barney auf. Danach ist Homers Show. 
– Lisa schämt sich für ihren Vater und will gehen, doch 
– Marge zwingt sie zu bleiben und sich 
– Moes Auftritt anzusehen. Als 
– Rainier Wolfcastle verkündet, er sei der Sieger des Wettbewerbes, drehen alle Teilnehmer durch und der Bewerb endet im Chaos. Homer bekommt den zweiten Preis (Er hat ihn allerdings nicht gewonnen), welcher aus einer gratis Erotik-Foto-Session besteht. Mit den Fotos will er Marge überraschen, sein Plan geht jodch nicht auf, denn Marge will unbedingt wissen, wie er und die Fotografin den Keller so schön gestalten konnten.
Lisa ist nach dem Wettbewerb entrüstet und schreibt einen offenen Brief an die Stadt, indem sie sich einerseits über die Kulturlosigkeit beschwert, andererseits sagt, dass die Stadt sich bessern kann. Ihr Brief wird im Springfield Shopper abgedruckt, doch Lisa stellt fest, dass niemand die Zeitung ließt und ist enttäuscht. Aber dann bekommt sie einen Brief, mit einer Einladung zur Euclid Street 13. Sie geht hin und erfährt dort von 
– Dr. Hibbert, 
– Professor Frink, 
– Comic Book Guy, 
– Skinner und 
– Lindsay Naegle, dass sie bei der Mensa, einem Verein für Menschen mit besonders hohem IQ, Mitglied werden kann. Lisa erfährt, das der Verein durch ihren Brief auf sie aufmerksam wurde. Sie ist glücklich, dass sie nun Menschen mit gleichem Intellekt kennt und wird natürlich selbst Mensa-Mitglied.
Bei einem Parkbesuch, bei dem alle Mensa-Mitglieder Renaissance-Köstüme tragen, ist ihr gemieteter Pavillon besetzt. Sie gehen zum 
– Bürgermeister, um sich zu beschweren. Dieser vermutet allerdings schwerwiegendere Vorwürfe und flieht aus Springfield. Laut Stadtverordnung übernehmen die klügsten Bürger das Ruder und das sind die Mitglieder der Mensa. Sie setzen sich das Ziel, aus Springfield ein Utopia zu machen. Und das versuchen sie mit kreativen Ideen, wie die Anpassung der Uhrzeit und des Datums ans Dezimalsystem.
Doch als die Mensa-Mitglieder ihre Pläne der Stadt vorstellen geht alles schief: Zuerst verbieten sie brutale Sportarten, wie Stier- und Hahnenkämpfe wovon die Springfielder noch begeistert sind, doch als Professor Frink auch Hockey, Football, Liegestützen und alle anderen Sportarten mit nacktem Oberkörper verbieten will, ändert sich die Stimmung ins negative. Als der Comic-Typ auch noch verlangt, dass es nach dem Vorbild der Vulkanier nur noch alle sieben Jahre eine Paarung geben darf, entsteht ein Streit unter den Mensianern. Als sie beginnen ihren IQ zu vergleichen kommt 
– Stephen Hawking, der von Springfields Utopia enttäuscht ist. Die Stadtbewohner stürmen das Parvillon, wo die Mensa-Mitglieder die Reden hielten, und töten dabei fast Lisa, die glücklicher weise noch von Hawking gerettet wird.
Homer geht mit Hawking auf ein Bier zu Moe's, wo Homer dem Wissenschaftler seine Idee eines Donutförmnigen Universums präsentiert. Hawking findet gefallen an dieser Vorstellung und sagt Homer, dass er die Idee vielleicht klauen wird.
Abspann
?
Wissenswertes
Charaktere
.png)
Gaststars
- Stephen Hawking als er selbst
Gebäude
Running Gags
- Homers „Neinn!“s - Als er mit dem Kopf gegen die Tür stößt.
Musik
- Eine kleine Nachtmusik - Wolfgang Amadeus Mozart (1787) - Läuft bei der Kaffeerunde der Mensa (Verein)-Mitglieder im Hintergrund
Anspielungen
- They Saved Hitler's Brain - US-Titel
- Titanic - Couchgag
- Prinzessin Diana - Eine Wiederholung ihrer Beerdigung wird abgespielt.
- Uncle Sam - Er ist im Werbespot für den Wettbewerb zu sehen.
- Planet der Affen - Der Soundtrack läuft während der Szene, in der sich alle wie Tiere benehmen.
- Die Vögel - Die Szene, in der die Kamera von oben das Explodieren des Autos filmt.
- Jane Austen - Lisa empfiehlt Lovejoy die Bücher von ihr.
- Euklid - Das Versammlungsgebäude der Mensa ist in der Euklidstraße.
- Annie Leibovitz - Die Fotographin erotischer Fotos sieht so aus wie sie.
- MS-DOS, Dick and Jane - CBGs T-Shirt.
- Kopernikus - Der CBG hat sich als jener verkleidet.
- Dawson's Creek - Der Name der 298. beliebtesten Stadt der USA.
- Star Trek - Der Comic-Book-Guy trägt eine Sternenflottenuniform und schlägt vor, dass eine Paarung nur alle sieben Jahre gestattet sein sollte.
- Stephen Hawking - Er rettet Lisa aus dem Getümmel.
- Larry Flint - Homer bezeichnet Stephen Hawking so.
Sonstige Vorkommen
?
Sonstiges
- In der englischen Folge sagt Hawking: "I wanted to see your utopia, but now I see it is more a fruitopia." Dieser Wortwitz geht im Deutschen ("Ich wollte euer Utopia sehen, aber es ist mehr ein Obstsalat") leider verloren.
- In der deutschen Episode benutzt Skinner das Palindrom "Reliefpfeiler". In der Englischen sagt er: "Rise to vote, Sir".
– Comic-Book-Guy trägt ein T-Shirt mit der Aufschrift C:/Dos C:/Dos/Run Run/Dos/Run
