Vorlage:Synchronisation SABF09: Unterschied zwischen den Versionen
Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Nicolás Frías || M…“ |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 42: | Zeile 42: | ||
| {{25|Kearney Zzyzwicz|Kearney}} || Nancy Cartwright || [[Michèle Tichawsky]] || style="background-color:#eee;" | Ricardo Bautista || [[Celia Ballester]] || style="background-color:#eee;" | Régine Teyssot || style="background-color:#eee;" | [[Sacha De Toni]] || [[Charles Emmanuel]] || | | {{25|Kearney Zzyzwicz|Kearney}} || Nancy Cartwright || [[Michèle Tichawsky]] || style="background-color:#eee;" | Ricardo Bautista || [[Celia Ballester]] || style="background-color:#eee;" | Régine Teyssot || style="background-color:#eee;" | [[Sacha De Toni]] || [[Charles Emmanuel]] || | ||
|- | |- | ||
| {{25|Chester ( | | {{25|Chester (Besuch der alten Herren)|Chester}} || [[Kevin Michael Richardson]] || [[Patrick Schröder]] || || || || || [[Carlos Roberto]] || | ||
|- | |- | ||
| {{25|Jasper Beardley|Jasper}} || [[Harry Shearer]] || [[Ulf-Jürgen Söhmisch]] || style="background-color:#eee;" | Gerardo Vásquez || || style="background-color:#eee;" | [[Xavier Fagnon]] || style="background-color:#eee;" | [[Silvio Anselmo]] || Carlos Roberto || | | {{25|Jasper Beardley|Jasper}} || [[Harry Shearer]] || [[Ulf-Jürgen Söhmisch]] || style="background-color:#eee;" | Gerardo Vásquez || || style="background-color:#eee;" | [[Xavier Fagnon]] || style="background-color:#eee;" | [[Silvio Anselmo]] || Carlos Roberto || | ||