Simpsonspedia:HD-Episoden: Unterschied zwischen den Versionen
Saumi (Diskussion | Beiträge) (Fertigstellung) |
(Anpassung bzgl. TV-Daten, Synchronisation & Untertitelung) |
||
(5 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 2: | Zeile 2: | ||
==Allgemeines== | ==Allgemeines== | ||
HD-Episodenseiten werden grundsätzlich mit dem Deutschen Titel angelegt. Sofern der Episodentitel noch keine deutsche Übersetzung bekommen hat, wird der Artikel als [[P-Code]] abgespeichert. Jede Episode besitzt genau einen solchen Produktionscode. | HD-Episodenseiten werden wie alle Episodenseiten grundsätzlich mit dem Deutschen Titel angelegt. Sofern der Episodentitel noch keine deutsche Übersetzung bekommen hat, wird der Artikel als [[P-Code]] abgespeichert. Jede Episode besitzt genau einen solchen Produktionscode. | ||
Um ein einheitliches Erscheinungsbild der Simpsonspedia zu gewährleisten, ist es wichtig, das bei gleichartigen Artikeln ein gleichartiger Aufbau verwendet wird. Aus diesem Grund gibt es in der Simpsonspedia, wie bei allen Wikis, sogenannte Vorlagen. Hinweise zu deren Zweck und Verwendung findet man unter [[Hilfe:Vorlagen]]. Auch für die HD-Episodenartikel ist nun eine bestimmte Vorlage vorgesehen, die wir im Folgenden genauer besprechen werden. | Um ein einheitliches Erscheinungsbild der Simpsonspedia zu gewährleisten, ist es wichtig, das bei gleichartigen Artikeln ein gleichartiger Aufbau verwendet wird. Aus diesem Grund gibt es in der Simpsonspedia, wie bei allen Wikis, sogenannte Vorlagen. Hinweise zu deren Zweck und Verwendung findet man unter [[Hilfe:Vorlagen]]. Auch für die HD-Episodenartikel ist nun eine bestimmte Vorlage vorgesehen, die wir im Folgenden genauer besprechen werden. | ||
Zeile 80: | Zeile 80: | ||
:'''Inhalt:''' Ist je nach Unterseite zum Teil völlig unterschiedlich. Aus diesem Grund geben wir für jede Unterseite nur je ein Musterbeispiel vor, nach dem sich der Inhalt zu richten hat. | :'''Inhalt:''' Ist je nach Unterseite zum Teil völlig unterschiedlich. Aus diesem Grund geben wir für jede Unterseite nur je ein Musterbeispiel vor, nach dem sich der Inhalt zu richten hat. | ||
:*Intro-&- | :*Intro-&-Outro: [[LABF01 Intro & Outro]] | ||
:*Charaktere: [[LABF01 Charaktere]] | :*Charaktere: [[LABF01 Charaktere]] | ||
:*Gaststars: [[LABF01 Gaststars]] | :*Gaststars: [[LABF01 Gaststars]] | ||
Zeile 96: | Zeile 96: | ||
:*Fehler: [[WABF20 Fehler]] | :*Fehler: [[WABF20 Fehler]] | ||
:*Credits: [[TABF02 Credits]] | :*Credits: [[TABF02 Credits]] | ||
:*TV-Daten: [[QABF17 TV-Daten]] | |||
:*Synchronisation: [[ZABF19 Synchronisation]] | |||
:*Untertitelung: [[ZABF19 Untertitelung]] | |||
====Verwendung der Vorlagenmaske==== | ====Verwendung der Vorlagenmaske==== | ||
Zeile 102: | Zeile 105: | ||
Zum Schluss muss noch die passende Kategorie hinzugefügt werden, die je nach Unterseite und Episode abweicht: | Zum Schluss muss noch die passende Kategorie hinzugefügt werden, die je nach Unterseite und Episode abweicht: | ||
:*Intro-&- | :*Intro-&-Outro: <code><nowiki>[[Kategorie:Intro-und-Outro-Seiten|Buchstabe-Episodenstaffelnummer]]</nowiki></code> | ||
:*Charaktere: <code><nowiki>[[Kategorie:Charakterseiten|Buchstabe-Episodenstaffelnummer]]</nowiki></code> | :*Charaktere: <code><nowiki>[[Kategorie:Charakterseiten|Buchstabe-Episodenstaffelnummer]]</nowiki></code> | ||
:*Gaststars: <code><nowiki>[[Kategorie:Gaststarseiten|Buchstabe-Episodenstaffelnummer]]</nowiki></code> | :*Gaststars: <code><nowiki>[[Kategorie:Gaststarseiten|Buchstabe-Episodenstaffelnummer]]</nowiki></code> | ||
Zeile 118: | Zeile 121: | ||
:*Fehler: <code><nowiki>[[Kategorie:Fehlerseiten|Buchstabe-Episodenstaffelnummer]]</nowiki></code> | :*Fehler: <code><nowiki>[[Kategorie:Fehlerseiten|Buchstabe-Episodenstaffelnummer]]</nowiki></code> | ||
:*Credits: <code><nowiki>[[Kategorie:Creditseiten|Buchstabe-Episodenstaffelnummer]]</nowiki></code> | :*Credits: <code><nowiki>[[Kategorie:Creditseiten|Buchstabe-Episodenstaffelnummer]]</nowiki></code> | ||
:*TV-Daten: <code><nowiki>[[Kategorie:TV-Daten-Seiten|Buchstabe-Episodenstaffelnummer]]</nowiki></code> | |||
:*Synchronisation: <code><nowiki>[[Kategorie:Synchronisationsseiten|Buchstabe-Episodenstaffelnummer]]</nowiki></code> | |||
:*Untertitelung: <code><nowiki>[[Kategorie:Untertitelseiten|Buchstabe-Episodenstaffelnummer]]</nowiki></code> | |||
Hinter dem <code>|</code> wird mittels des Buchstaben und der Episodenstaffelnummer die Episodenunterseite in der Kategorie richtig einsortiert. Unter Episodenstaffelnummer verstehen wir wieder die Nummer der Episode innerhalb der Staffel, beim Buchstaben gilt folgende Regel: | Hinter dem <code>|</code> wird mittels des Buchstaben und der Episodenstaffelnummer die Episodenunterseite in der Kategorie richtig einsortiert. Unter Episodenstaffelnummer verstehen wir wieder die Nummer der Episode innerhalb der Staffel, beim Buchstaben gilt folgende Regel: | ||
Zeile 131: | Zeile 137: | ||
*Staffel 28: S | *Staffel 28: S | ||
*Staffel 29: T | *Staffel 29: T | ||
*Staffel 30: U | |||
*Staffel 31: V | |||
*Staffel 32: W | |||
*Staffel 33: X | |||
*Staffel 34: Y | |||
==Umgestaltung der HD-Episodenartikel== | ==Umgestaltung der HD-Episodenartikel== | ||
Zeile 139: | Zeile 150: | ||
===Vorgehensweise bei Umgestaltung=== | ===Vorgehensweise bei Umgestaltung=== | ||
'''1. Schritt: Auslagerung der noch vorhandenen Inhalte in die Unterseiten''' | '''1. Schritt: Auslagerung der noch vorhandenen Inhalte in die Unterseiten''' | ||
:Der erste Schritt bei der Umgestaltung einer Episode mit der alten Vorlage ([[Vorlage:Episode_HD]]) in die neue Vorlage ([[Vorlage: | :Der erste Schritt bei der Umgestaltung einer Episode mit der alten Vorlage ([[Vorlage:Episode_HD]]) in die neue Vorlage ([[Vorlage:Episode_HD_neu]]) ist es, alle wesentlichen Informationen, die in der neuen Vorlage für die Hauptepisodenseite nicht mehr vorgesehen sind, in die entsprechenden Unterseiten auszulagern. Dabei sind die Hinweise unter dem Abschnitt [[#Unterseiten]] zu beachten. Insbesondere sollen die Informationen wenn möglich nicht nur einfach rüberkopiert, sondern auch an das Format der jeweiligen Unterseite angepasst werden. | ||
'''2. Schritt: Ersetzung der alten Vorlage mit der neuen''' | '''2. Schritt: Ersetzung der alten Vorlage mit der neuen''' | ||
:Sind alle wichtigen Informationen zu den jeweiligen Unterseiten ausgelagert worden, kann nun die alte Vorlage [[Vorlage:Episode_HD]] durch die neue Vorlage [[Vorlage:Episode_HD_neu]] ersetzt werden. Dabei können die Inhalte der Parameter, die auch noch in der neuen Vorlage auftauchen, einfach von der alten Vorlage kopiert werden. Zu beachten ist allerdings, dass in der neuen Vorlage die neuen Parameter ''Einleitungssatz'', ''Produktion'' und ''Rezeption'' gibt. Diese sollten wenn möglich gemäß den Hinweisen unter [[#Vorlage der HD- | :Sind alle wichtigen Informationen zu den jeweiligen Unterseiten ausgelagert worden, kann nun die alte Vorlage ([[Vorlage:Episode_HD]]) durch die neue Vorlage ([[Vorlage:Episode_HD_neu]]) ersetzt werden. Dabei können die Inhalte der Parameter, die auch noch in der neuen Vorlage auftauchen, einfach von der alten Vorlage kopiert werden. Zu beachten ist allerdings, dass in der neuen Vorlage die neuen Parameter ''Einleitungssatz'', ''Produktion'' und ''Rezeption'' gibt. Diese sollten wenn möglich gemäß den Hinweisen unter [[#Vorlage der HD-Hauptepisodenseite]] mit Inhalt gefüllt werden. | ||
[[Kategorie:Simpsonspedia]] | [[Kategorie:Simpsonspedia]] |
Aktuelle Version vom 20. Oktober 2022, 13:58 Uhr
Auf dieser Seite möchten wir dir erklären, wie die typische HD-Episodenseite auf der Simpsonspedia gestaltet werden soll und was es dabei alles zu beachten gibt. Als HD-Episodenartikel gelten dabei alle Folgen ab LABF01 aus der 20. Staffel.
Allgemeines
HD-Episodenseiten werden wie alle Episodenseiten grundsätzlich mit dem Deutschen Titel angelegt. Sofern der Episodentitel noch keine deutsche Übersetzung bekommen hat, wird der Artikel als P-Code abgespeichert. Jede Episode besitzt genau einen solchen Produktionscode.
Um ein einheitliches Erscheinungsbild der Simpsonspedia zu gewährleisten, ist es wichtig, das bei gleichartigen Artikeln ein gleichartiger Aufbau verwendet wird. Aus diesem Grund gibt es in der Simpsonspedia, wie bei allen Wikis, sogenannte Vorlagen. Hinweise zu deren Zweck und Verwendung findet man unter Hilfe:Vorlagen. Auch für die HD-Episodenartikel ist nun eine bestimmte Vorlage vorgesehen, die wir im Folgenden genauer besprechen werden.
Vorlage der HD-Hauptepisodenseite
Für Episodenartikel ist ab der Folge LABF01 der 20. Staffel die Vorlage:Episode HD neu zu verwenden. Allerdings ist es momentan noch so, dass fast alle Episodenartikel mit der alten Vorlage:Episode HD kombiniert mit einer Navigationsleiste ausgestattet sind. Dies soll zukünftig nicht mehr Verwendung finden und durch die neue Vorlage nach und nach ersetzt werden. Siehe dazu auch die Hinweise unter #Umgestaltung der HD-Episodenartikel.
Vorlagenmaske für Hauptepisodenseite
{{Episode HD neu|P-Code= |D-Titel= |US-Titel= |Autor= |Regie= |D-Erstausstrahlung= |US-Erstausstrahlung= |Staffel= |Staffel-Episode= |Episode= |Einleitungssatz= |Zusammenfassung= |Produktion= |Rezeption= |Sonstiges= }}
Erklärung der einzelnen Parameter
An dieser Stelle erklären wir kurz die Bedeutung der einzelnen Parameter von der Vorlage. In den Klammern steht dabei als Beispiel die ausgefüllten Parameter von der Seite Quatsch mit Soße.
- P-Code: P-Code der Episode (
LABF01
) - D-Titel: Deutscher Episodentitel (
Quatsch mit Soße
) - US-Titel: Der originale englischer Episodentitel (
Take My Life, Please
) - Autor: Der Autor der Episode (
Don Payne
) - Regie: Der Regisseur der Episode (
Steven Dean Moore
) - D-Erstausstrahlung: Datum der deutschen Erstausstrahlung im Fernsehen (
17.11.2009
) - US-Erstausstrahlung: Datum der Erstausstrahlung im US-Amerikanischen Fernsehen (
15.02.2009
) - Staffel: Nummer der Staffel, aus der die Episode stammt (
20
) - Staffel-Episode: Nummer der Episode innerhalb der Staffel (
10
) - Episode: Nummer der Episode insgesamt (
430
) - Einleitungssatz: Kurzer Einleitungssatz mit Informationen über (deutschen) Episodennamen, Staffel und Staffel-Episode (
Bei Quatsch mit Soße handelt es sich um die 10. Episode der zwanzigsten Staffel.
). - Zusammenfassung: Inhaltszusammenfassung der Episode (
– Vance Connor wird auf der Springfielder Wall of Fame geehrt, und – Homer erzählt, wie er bei der Schülerpräsidentenwahl in der High School gegen ihn antrat und verlor. – Ein Koch in Luigi's Restaurant hilft Homer mit seiner magischen Tomatensauce zu sehen, wie sein Leben verlaufen wäre, hätte Homer die Wahl gewonnen.
) - Produktion: In diesem Abschnitt kommen Informationen über die Autoren und Regisseure. Darüber hinaus soll der Entstehungsprozess der Episode beleuchtet werden. (
Die Episode wurde von Don Payne geschrieben und entstand unter der Regie von Steven Dean Moore. Es handelt sich um die erste in HD produzierte Simpsonsepisode. Dazu wurde der seit der 2. Staffel unveränderte Vorspann überarbeitet. Neben den beiden Vorspann-Klassiker Couchgag und Tafelgag gibt es ab dieser Episode auch einen Wolkengag und Werbegag.
) - Rezeption: Rezensionen namhafter Kritiker, gewonnene Preise und Zuschauerreaktionen (
Don Payne wurde 2010 für diese Episode für den Writers Guild of America Award in der Kategorie Animation nominiert. Er verlor jedoch gegen den Simpsons-Autor Joel H. Cohen mit dessen Episode Hochzeit kommt vor dem Fall.
) - Sonstiges: Informationen zur Episode, die weder zu den Unterseiten, noch zu Rezeption und Produktion passen. (
Dan Castellaneta ist in dieser Folge zum ersten Mal Consulting Producer der Serie.
)
Verwendung der Vorlagenmaske
Die Vorlagenmaske einfach kopieren und im Editor zur Erstellung der Episode einfügen. Anschließend den entsprechenden Inhalt hinter jedem Gleichheitszeichen schreiben.
Unterseiten
Alle Unterseiten sollen mit dem Artikelnamen P-Code Unterseitennamen angelegt werden. Bei der Episode Quatsch mit Soße würde somit die Charaktere-Unterseite LABF01 Charaktere und die Gebäude-Unterseite LABF01 Gebäude lauten.
Für die einzelnen Unterseiten ist die Vorlage Vorlage:Navi-Episode neu zu verwenden. Insgesamt gibt es 16 Unterseiten, deren richtige Verwendung wir im Folgenden näher erläutern möchten. Auch hier gibt es zu beachten, dass die Vorlage noch nicht überall umgesetzt wurde.
Vorlagemaske für die Unterseiten
{{Navi-Episode neu |P-Code = |Staffel = |Seite = |Inhalt = }}
Zu beachten ist noch, dass zu jeder angelegten Unterseite noch eine entsprechende Kategorie gehört.
Erläuterung der einzelnen Parameter
An dieser Stelle erklären wir kurz die Bedeutung der einzelnen Parameter von der Vorlage. Dabei ist zu beachten, dass der Parameter Seite und der Parameter Inhalt je nach Unterseite unterschiedlich verwendet wird.
Bei allen gleich:
- P-Code: P-Code der Episode
- Staffel: Nummer der Staffel, aus der die Episode stammt
Unterschiedlich je nach Unterseite:
- Seite: immer den jeweiligen Unterseitennamen ohne P-Code hinschreiben (z. B. Intro & Abspann bei der Unterseite LABF01 Intro & Abspann)
- Inhalt: Ist je nach Unterseite zum Teil völlig unterschiedlich. Aus diesem Grund geben wir für jede Unterseite nur je ein Musterbeispiel vor, nach dem sich der Inhalt zu richten hat.
- Intro-&-Outro: LABF01 Intro & Outro
- Charaktere: LABF01 Charaktere
- Gaststars: LABF01 Gaststars
- Orte: LABF01 Orte
- Gebäude: LABF01 Gebäude
- Gegenstände: TABF08 Gegenstände
- Ereignisse: VABF02 Ereignisse
- Running-Gags: TABF08 Running Gags
- Musik: WABF19 Musik
- Anspielungen: WABF19 Anspielungen
- Promobilder: WABF19 Promobilder
- Framegrabs: LABF01 Framegrabs
- Capsules: LABF11 Capsule
- Quoten: LABF02 Quoten
- Fehler: WABF20 Fehler
- Credits: TABF02 Credits
- TV-Daten: QABF17 TV-Daten
- Synchronisation: ZABF19 Synchronisation
- Untertitelung: ZABF19 Untertitelung
Verwendung der Vorlagenmaske
Die Vorlagenmaske einfach kopieren und im Editor zur Erstellung der Episodenunterseite einfügen. Anschließend den entsprechenden Inhalt entsprechend der Episode und Unterseite hinter jedem Gleichheitszeichen schreiben.
Zum Schluss muss noch die passende Kategorie hinzugefügt werden, die je nach Unterseite und Episode abweicht:
- Intro-&-Outro:
[[Kategorie:Intro-und-Outro-Seiten|Buchstabe-Episodenstaffelnummer]]
- Charaktere:
[[Kategorie:Charakterseiten|Buchstabe-Episodenstaffelnummer]]
- Gaststars:
[[Kategorie:Gaststarseiten|Buchstabe-Episodenstaffelnummer]]
- Orte:
[[Kategorie:Ortsseiten|Buchstabe-Episodenstaffelnummer]]
- Gebäude:
[[Kategorie:Gebäudeseiten|Buchstabe-Episodenstaffelnummer]]
- Gegenstände:
[[Kategorie:Gegenstandsseiten|Buchstabe-Episodenstaffelnummer]]
- Ereignisse:
[[Kategorie:Ereignisseiten|Buchstabe-Episodenstaffelnummer]]
- Running-Gags:
[[Kategorie:Running-Gag-Seiten|Buchstabe-Episodenstaffelnummer]]
- Musik:
[[Kategorie:Musikseiten|Buchstabe-Episodenstaffelnummer]]
- Anspielungen:
[[Kategorie:Anspielungsseiten|Buchstabe-Episodenstaffelnummer]]
- Promobilder:
[[Kategorie:Promobilderseiten|Buchstabe-Episodenstaffelnummer]]
- Framegrabs:
[[Kategorie:Framegrabseiten|Buchstabe-Episodenstaffelnummer]]
- Capsules:
[[Kategorie:Capsules|Buchstabe-Episodenstaffelnummer]]
- Quoten:
[[Kategorie:Quotenseiten|Buchstabe-Episodenstaffelnummer]]
- Fehler:
[[Kategorie:Fehlerseiten|Buchstabe-Episodenstaffelnummer]]
- Credits:
[[Kategorie:Creditseiten|Buchstabe-Episodenstaffelnummer]]
- TV-Daten:
[[Kategorie:TV-Daten-Seiten|Buchstabe-Episodenstaffelnummer]]
- Synchronisation:
[[Kategorie:Synchronisationsseiten|Buchstabe-Episodenstaffelnummer]]
- Untertitelung:
[[Kategorie:Untertitelseiten|Buchstabe-Episodenstaffelnummer]]
- Intro-&-Outro:
Hinter dem |
wird mittels des Buchstaben und der Episodenstaffelnummer die Episodenunterseite in der Kategorie richtig einsortiert. Unter Episodenstaffelnummer verstehen wir wieder die Nummer der Episode innerhalb der Staffel, beim Buchstaben gilt folgende Regel:
- Staffel 20: K
- Staffel 21: L
- Staffel 22: M
- Staffel 23: N
- Staffel 24: O
- Staffel 25: P
- Staffel 26: Q
- Staffel 27: R
- Staffel 28: S
- Staffel 29: T
- Staffel 30: U
- Staffel 31: V
- Staffel 32: W
- Staffel 33: X
- Staffel 34: Y
Umgestaltung der HD-Episodenartikel
In der alten Vorlage Vorlage:Episode_HD war es so gedacht, dass alle Inhalte, also Charaktere, Gebäude, Quoten usw. in eine einzige Seite gesteckt werden. Allerdings hat sich herausgestellt, dass die in einer Simpsons-Episode enthaltenen Informationen so nicht adäquat dargestellt werden können. Aus diesem Grund hat man sich dazu entschieden, die meisten Inhalte in mehrere Unterseiten auszulagern, die über die Navigationsleiste am oberen Seitenende aufgerufen werden können. Jedoch wurde die alte Vorlage vorerst beibehalten. Dies hat den Grund, dass sonst die noch nicht ausgelagerten Informationen für den Nutzer verborgen wären.
Momentan ist es leider noch so, dass die neue Vorlage fast nirgends eingebunden ist. Dies soll sich jedoch zukünftig ändern. Im Folgenden beschreiben wir kurz, wie dazu vorgegangen werden soll.
Vorgehensweise bei Umgestaltung
1. Schritt: Auslagerung der noch vorhandenen Inhalte in die Unterseiten
- Der erste Schritt bei der Umgestaltung einer Episode mit der alten Vorlage (Vorlage:Episode_HD) in die neue Vorlage (Vorlage:Episode_HD_neu) ist es, alle wesentlichen Informationen, die in der neuen Vorlage für die Hauptepisodenseite nicht mehr vorgesehen sind, in die entsprechenden Unterseiten auszulagern. Dabei sind die Hinweise unter dem Abschnitt #Unterseiten zu beachten. Insbesondere sollen die Informationen wenn möglich nicht nur einfach rüberkopiert, sondern auch an das Format der jeweiligen Unterseite angepasst werden.
2. Schritt: Ersetzung der alten Vorlage mit der neuen
- Sind alle wichtigen Informationen zu den jeweiligen Unterseiten ausgelagert worden, kann nun die alte Vorlage (Vorlage:Episode_HD) durch die neue Vorlage (Vorlage:Episode_HD_neu) ersetzt werden. Dabei können die Inhalte der Parameter, die auch noch in der neuen Vorlage auftauchen, einfach von der alten Vorlage kopiert werden. Zu beachten ist allerdings, dass in der neuen Vorlage die neuen Parameter Einleitungssatz, Produktion und Rezeption gibt. Diese sollten wenn möglich gemäß den Hinweisen unter #Vorlage der HD-Hauptepisodenseite mit Inhalt gefüllt werden.