Frische Fische mit drei Augen: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K (Textersetzung - „Wesley Archer“ durch „Wesley Archer“)
 
(33 dazwischenliegende Versionen von 16 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[Bild:7F01.jpg|framed|Ein frischer Fisch für Mr. Burns]]
{| cellspacing="0" style="width:100%; border:0; table-layout:fixed;"
{{Episode|
| style="border:1px solid #fc0; background:#ffc; padding:5px;"|
P-Code=7F01 [[Episodenguide#Staffel_2|2.Staffel]] 4.Folge (17)
{{Navi-Episode|7F01}}
|-
| style="border:1px solid #fc0; border-top:none; background:#fff; padding:5px;"|
 
{{Episode
|P-Code=7F01
|D-Titel=Frische Fische mit drei Augen
|D-Titel=Frische Fische mit drei Augen
|US-Titel=Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish
|US-Titel=Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish
|Autor=[[Simon, Sam]], [[Swartzwelder, John]]
|Autor=[[Sam Simon (Person)|Sam Simon]] & [[John Swartzwelder (Person)|John Swartzwelder]]
|Regie=[[Archer, Wesley]]
|Regie=[[Wesley Archer (Person)|Wesley Archer]]
|Musik=[[Rubinstein, Arthur B.]]
|Musik=[[Arthur B. Rubinstein]]
|D-Erstausstrahlung=24.01.1992
|D-Erstausstrahlung=24.01.1992 [[Bild:ZDF 1992.png|x12px]]
|US-Erstausstrahlung=01.11.1990
|US-Erstausstrahlung=01.11.1990 [[Bild:FOX.png|x12px]]
|ThreadID=5206
|Staffel=2
|Staffel-Episode=4
|Episode=17
|D-Tafelgag=Ich darf meinen Hintern nicht fotokopieren
|D-Tafelgag=Ich darf meinen Hintern nicht fotokopieren
|US-Tafelgag=I will not xerox my butt
|US-Tafelgag=I will not xerox my butt
|Couchgag=Die Familie rennt herein. Als sie auf der Couch sitzen, klappt diese zu einem Bett aus.
|Couchgag=Die Familie rennt herein. Als sie auf der Couch sitzen, klappt diese zu einem Bett aus.
|Zusammenfassung=Lisa und Bart angeln an einem See in der Nähe des Kernkraftwerks, in dem ihr Vater arbeitet. Ein Journalist kommt vorbei. Er soll untersuchen, ob die Gegend radioaktiv verseucht ist. Ausgerechnet jetzt ziehen Lisa und Bart einen dreiäugigen Fisch aus dem Wasser. Fabrikbesitzer Burns versucht alles, um die Verschmutzung unter den Teppich zu kehren. Doch Marge Simpson ist er nicht gewachsen.
|Zusammenfassung=Lisa und Bart angeln an einem See in der Nähe des Kernkraftwerks, in dem ihr Vater arbeitet. Ein Journalist kommt vorbei. Er soll untersuchen, ob die Gegend radioaktiv verseucht ist. Ausgerechnet jetzt ziehen Lisa und Bart einen dreiäugigen Fisch aus dem Wasser. Kraftwerksbesitzer Burns versucht alles, um die Verschmutzung unter den Teppich zu kehren. Doch Marge Simpson ist er nicht gewachsen.
|Abspann=nichts besonderes
 
|Charaktere=[[Simpson, Bart|Bart]], [[Simpson, Lisa|Lisa]], [[Shutton, Dave|Dave Shutton]], [[Blinky]], [[Bailey, Mary|Mary Bailey]], [[Simpson, Marge|Marge]], [[Simpson, Maggie|Maggie]], [[Simpson, Homer|Homer]], [[Leonard, Lenny|Lenny]], [[Burns, Charles Montgomery|Mr. Burns]], [[Smithers, Waylon|Waylon Smithers]], [[Inspektor Nr.1]], [[Inspektor Nr.2]], [[Inspektor Nr.3]], [[Inspektor Nr.4]], [[Inspektorin Nr.1]], [[Inspektor Nr.5]], [[Organisator]], [[Redeschreiberin]], [[Sprücheklopfer]], [[Rettungsarzt]], [[Maskenbildner]], [[Persönlicher Trainer]], [[Dreckschleuderer]], [[Leumundssaboteur]], [[Schlammwerfer]], [[Abfallwühler]], [[Simpson, Abe|Abe Simpson]], [[Jasper]], [[Gumble, Barney|Barney]], [[Szyslak, Moe|Moe]], [[Larry]], [[Sam]], [[Charlie]], [[Kameramann Nr.1]], [[Kameramann Nr.2]], [[Tontechniker]], [[Regieassistent]], [[Schauspieler]], [[Schneeball II]], [[Knecht Ruprecht]], [[Reporter Nr.3]], [[Scott Christian]]
|Charaktere=
|Gaststars=
<gallery>
|Lieder=
Bild:Dave Shutton.png|[[Dave Shutton]]
Bild:Blinky.png|[[Blinky]]
Bild:Mary Bailey.png|[[Mary Bailey]]
</gallery>
 
|Gaststars=-
 
|Gebäude=
*[[Atomkraftwerk]]
*[[Simpsons Haus|Haus der Simpsons]]
*[[Altenheim]]
*[[Moes Bar]]
*[[Anwesen von Mr. Burns]]
*[[Kwik-E-Mart]]
*[[Stadion (Wahlkampfreden)]]
 
|Running Gags=
*[[Burns' „Ausgezeichnet!“s]] - Nachdem Homer gesagt hat, dass er nicht geschlafen hat, sondern nur seine Augen ausgeruht hat.
**Nachdem ihm sein Organisator für den Wahlkampf, gesagt hat, dass er seine Zähne so zeigt, weil er lächelt.
**(keine Handbewegung) - Als er erfährt, dass er in den Gouverneurwahlen vorne liegt.
*[[Marges „Hrmm ...“s]] - Weil Homer gesagt hat, dass sie ohne die Zeitungen sicher nicht gewusst hätte, wie viele Augen ein Fisch hat.
**Als Homer sie auf Knien angebettelt hat daheim zu sein, wenn Mr. Burns zum Essen vorbei kommt.
**Als Homer sie aus dem Bett schubst.
 
|Anspielungen=
|Anspielungen=
*[[Citizen Kane]] - Mr. Burns' Wahlkampfrede
*[[George Washington]], [[Abraham Lincoln]] - Homer will, dass ihre Geburtstage zu bezahlten, freien Feiertagen werden.
|Fehler=
*[[John F. Kennedy]], [[Edward Kennedy]] - Lisa sagt zu der politischen Diskussion am Küchentisch: „Ich komm' mir vor wie eine richtige Kennedy.“
*Der Kühlturm wird fälschlicherweise mit Kühlschrank übersetzt.(dt. Übersetzungsfehler)
*[[Charles Darwin]] - Ein unbekannter Mann hat sich so wie er verkleidet.
*[[Citizen Kane]]
**Die Zeitungen
**Mr. Burns' Wahlkampfrede
**Bart fragt Homer: „Ist dein Boss schon Gouverneur?“, Kanes Sohn fragt seine Mutter bei der Wahlkampfrede, ob sein Vater schon regiere.
**Mr. Burns macht das Zimmer kaputt
*[[Robert Redford]] - Auf Homers geschminktes Gesicht erwidert der Regisseur: „Wir essen nicht mit Robert Redford!“
 
|Sonstiges=
|Sonstiges=
*In Barts Album mit Zeitungsartikeln ist auch folgender drin, in dem von dem Fehlen des Kopfes der Jebediah-Springfield-Statue in {{L s01e08}} berichtet wird.
}}
}}
[[Kategorie:Episoden]]

Aktuelle Version vom 1. Dezember 2023, 02:47 Uhr

Menü
Allgemeine Infos • Intro & Outro • Charaktere • Gaststars • Orte • Gebäude • Gegenstände • Ereignisse • Running Gags • Musik • Anspielungen • Promobilder • Framegrabs • Capsule • Quoten • Fehler • Credits


Episodendaten
D-Titel: Frische Fische mit drei Augen
US-Titel: Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish
P-Code: 7F01
D-Premiere: 24.01.1992
US-Premiere: 01.11.1990
Autor: Sam Simon & John Swartzwelder
Regie: Wesley Archer
Musik: Arthur B. Rubinstein
Bilder
Tafelgag Couchgag Abspann
Features
Framegrabs Capsule Promobild
TV-Daten Foren-Thread Fehler
Einordnung
Staffel Episode/Staffel Episode
2 4 17

Inhalt

Tafelgags

  • D: Ich darf meinen Hintern nicht fotokopieren
  • US: I will not xerox my butt

Couchgag

Die Familie rennt herein. Als sie auf der Couch sitzen, klappt diese zu einem Bett aus.

Zusammenfassung

Lisa und Bart angeln an einem See in der Nähe des Kernkraftwerks, in dem ihr Vater arbeitet. Ein Journalist kommt vorbei. Er soll untersuchen, ob die Gegend radioaktiv verseucht ist. Ausgerechnet jetzt ziehen Lisa und Bart einen dreiäugigen Fisch aus dem Wasser. Kraftwerksbesitzer Burns versucht alles, um die Verschmutzung unter den Teppich zu kehren. Doch Marge Simpson ist er nicht gewachsen.

Abspann

?

Wissenswertes

Charaktere

Gaststars

-

Gebäude

Running Gags

  • Burns' „Ausgezeichnet!“s - Nachdem Homer gesagt hat, dass er nicht geschlafen hat, sondern nur seine Augen ausgeruht hat.
    • Nachdem ihm sein Organisator für den Wahlkampf, gesagt hat, dass er seine Zähne so zeigt, weil er lächelt.
    • (keine Handbewegung) - Als er erfährt, dass er in den Gouverneurwahlen vorne liegt.
  • Marges „Hrmm ...“s - Weil Homer gesagt hat, dass sie ohne die Zeitungen sicher nicht gewusst hätte, wie viele Augen ein Fisch hat.
    • Als Homer sie auf Knien angebettelt hat daheim zu sein, wenn Mr. Burns zum Essen vorbei kommt.
    • Als Homer sie aus dem Bett schubst.

Musik

?

Anspielungen

  • George Washington, Abraham Lincoln - Homer will, dass ihre Geburtstage zu bezahlten, freien Feiertagen werden.
  • John F. Kennedy, Edward Kennedy - Lisa sagt zu der politischen Diskussion am Küchentisch: „Ich komm' mir vor wie eine richtige Kennedy.“
  • Charles Darwin - Ein unbekannter Mann hat sich so wie er verkleidet.
  • Citizen Kane
    • Die Zeitungen
    • Mr. Burns' Wahlkampfrede
    • Bart fragt Homer: „Ist dein Boss schon Gouverneur?“, Kanes Sohn fragt seine Mutter bei der Wahlkampfrede, ob sein Vater schon regiere.
    • Mr. Burns macht das Zimmer kaputt
  • Robert Redford - Auf Homers geschminktes Gesicht erwidert der Regisseur: „Wir essen nicht mit Robert Redford!“

Sonstige Vorkommen

?

Sonstiges

  • In Barts Album mit Zeitungsartikeln ist auch folgender drin, in dem von dem Fehlen des Kopfes der Jebediah-Springfield-Statue in s01e08 berichtet wird.



Episoden

Der Musterschüler   |   Karriere mit Köpfchen   |   Horror frei Haus   |   Frische Fische mit drei Augen   |   Das Maskottchen   |   Der Wettkampf   |   Bart bleibt hart   |   Der Teufelssprung   |   Das Fernsehen ist an allem Schuld   |   Bart kommt unter die Räder   |   Die 24-Stunden-Frist   |   Wie alles begann   |   Das achte Gebot   |   Der Heiratskandidat   |   Ein Bruder für Homer   |   Betragen mangelhaft   |   Die Erbschaft   |   Marges Meisterwerk   |   Der Aushilfslehrer   |   Kampf dem Ehekrieg   |   Drei Freunde und ein Comic-Heft   |   Der Lebensretter

Staffel 1   |   lnik=Die Geburtstags-Überraschung Staffel 3

Abgerufen von „https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Frische_Fische_mit_drei_Augen&oldid=320234“