Ralph Melish: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
VisuellWikitext
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
K (Textersetzung - „- Grabpic“ durch „– Grabpic“)
 
(39 dazwischenliegende Versionen von 18 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[Bild:Ralph_Melish.png|thumb|500px|Hans Maulwurf - Grabpic von [[Benutzer:Pascal|Pascal]]]]
[[Bild:Ralph Melish.png|thumb|500px|Hans Maulwurf – Grabpic von [[Benutzer:Fäbe|Fäbe]]]]
[[Bild:Ralph_Melish_2.png|thumb|200px|Hans Maulwurf - <br />Grabpic von [[Benutzer:Pascal|Pascal]]]]
[[Bild:Hans_Maulwurf.png|thumb|200px|Hans Maulwurf – Grabpic von [[Benutzer:Pascal|Pascal]]]]
[[Bild:Ralph_Melish_3.png|thumb|200px|Hans Maulwurf - <br />Grabpic von [[Benutzer:Pascal|Pascal]]]]
[[Bild:Hans_Maulwurf_2.png|thumb|200px|Hans Maulwurf - <br />Grabpic von [[Benutzer:Pascal|Pascal]]]]
[[Bild:Hans_Maulwurf_3.png|thumb|200px|Hans Maulwurf - <br />Grabpic von [[Benutzer:Pascal|Pascal]]]]
[[Bild:Bürgermeister Maulwurf.png|thumb|200px|Hans Maulwurf als Bürgermeister - <br />Grabpic von [[Benutzer:Angus3105|Angus3105]]]]
{{Charakter|name=
{{Charakter|name=
*Ralph Melish ([[Der Heiratskandidat|s02e14]])
*Ralph Melish ({{L s02e14}}) - Der Name basiert auf dem einer gleichnamigen Figur aus einem Audiosketch der britischen Comedygruppe Monty Python.
|künstler=
*Hans Moleman
*Hans Moleman
**Hans Maulwurf (dt. Übersetzung)
**Hans Maulwurf (dt. Übersetzung)
|nickname=
**Maulwurfsmann (wörtl. Übersetzung seines Nachnamens in {{L s16e15}})
*Maulwurfsmann ([[GABF12]])
|künstler=
*''Der Mann, der von einem Fußball getroffen wird'' in seinem Kurzfilm [[Vom Fußball getroffen]] ({{L s06e18}})
|nickname=-
|alter-größe-gewicht=
|alter-größe-gewicht=
*Alter
*Alter:
**69 Jahre ([[Der Heiratskandidat|s02e14]])
**69 Jahre ({{L s02e14}})
**31 Jahre ([[Keine Experimente|s04e16]])
**31 Jahre ({{L s04e13}} & {{L s04e16}})
**80 Jahre ([[DABF15]])
**80 Jahre ({{L s13e20}})
*Größe
**88 Jahre ({{L s31e05}})
**1,32m (7F15)
*Größe:
*Gewicht
**1,32m (s02e14)
**63,6kg (7F15)
*Gewicht:
|lebenslauf=-
**63,6kg (s02e14)
|lebenslauf=
*Geboren am 2. Mai 1961 ({{L s04e13}})
*Er ist stets in verschiedenste gefährliche [[Hans Maulwurfs Unfälle|Unfälle]] verwickelt, von denen die meisten, nach realistischen Maßstäben, tödlich verlaufen würden. Dennoch überlebt Hans all diese ohne jegliche Verletzungen.
|kurioses=
|kurioses=
*Mitglied bei:
*Mitglied bei:
**Den anonymen Alkoholikern ([[Keine Experimente|s04e16]])
**Den [[Anonyme Alkoholiker|anonymen Alkoholikern]] ({{L s04e16}})
*Er gehörte für kurze Zeit zur Familie [[Die Simpsons|Simpson]]. ([[1F16]])
*Er gehörte für kurze Zeit zur Familie [[Die Simpsons|Simpson]]. ({{L s05e18}})
*Er führte Regie und spielte die Hauptrolle in der Originalfassung von "[[Vom Fußball getroffen]]". ([[2F31]])
*Er führte Regie und spielte die Hauptrolle in der Originalfassung von "[[Vom Fußball getroffen]]". ({{L s06e18}})
*[[Bild:Julius Hibbert.png|25px]] - [[Julius Hibbert|Dr. Hibbert]] vergisst, dass Hans noch hinter dem Röntgenapparat steht und macht Feierabend. ([[3G01]])
*{{25|Julius Hibbert|Dr. Hibbert}} vergaß einmal, dass Hans noch hinter dem Röntgenapparat steht und machte Feierabend. ({{L s08e10}})
*Er ist Anführer einer Gruppe von Maulwurfmännern, die die Erde erobern wollen ([[BABF02]])
*Er ist Anführer einer Gruppe von Maulwurfmännern, die die Erde erobern wollen. ({{L s11e06}})
*Hat früher oft mit der Mutter von [[Bild:Lars_Ulrich.png|25px]] - [[Lars Ulrich (Charakter)|Lars]] geschlafen.([[HABF15]])
*Hans hat früher oft mit der Großmutter von {{25|Lars Ulrich (Charakter)|Lars Ulrich}} geschlafen. ({{L s18e01}})
|eigenschaften=
|eigenschaften=
*Extrem kurzsichtig (er hat die Augenkranheit Grauer Star ([[4F20]]))
*Hans Maulwurf ist trotz seiner dicken Brille extrem kurzsichtig und kann bei einem Sehtest nicht einmal die groß gedruckten Buchstaben entziffern. ({{L s02e14}} & {{L s04e13}}). In {{L s04e13}} liest er die Speisekarte falsch. Dies ist auf seinen Grauen Star zurückzuführen. ({{L s08e24}}))
*Ihn auf die Stirn zu küssen ist so, als würde man eine alte Kartoffel (OV: peanut) knutschen. -- Homer ([[1F16]])
*Ihn auf die Stirn zu küssen ist laut {{25|Homer Simpson|Homer}} so, als würde man eine alte Kartoffel (OV: peanut) knutschen. ({{L s05e18}})
*Er kann nicht schwimmen. ({{L s31e05}})
|ausbildung=-
|ausbildung=-
|wohnhaft=
|wohnhaft=
*920 048 Grove, [[Springfield]] USA 90701 ([[Der Heiratskandidat|s02e14]])
*920 048 Grove, [[Springfield]] USA 90701 ({{L s02e14}})
*[[Altenheim|Springfielder Altenheim]] ([[AABF16]] u. a.)
*[[Altenheim|Springfielder Altenheim]] (u. a. in {{L s10e20}})
|eigentum=
|eigentum=
*AMC Gremlin ([[1F04]])
*AMC Gremlin ({{L s05e05}})
|jobs=
|jobs=
[[Bild:Ralph_Melish_4.jpg|thumb|200px|Hans Maulwurf als Moderator auf K-JAZZ - Grabpic von [[Benutzer:Pascal|Pascal]]]]
[[Bild:Ralph_Melish_4.png|thumb|200px|Hans Maulwurf als Moderator auf K-JAZZ – Grabpic von [[Benutzer:Pascal|Pascal]]]]
*Postbeamter
*Feuerwehrmann der [[Springfield Fire Department]] ({{L s04e03}})
*Büchereiverwalter
*LKW-Fahrer für eine Umzugssfirma ({{L s04e11}})
*LKW-Fahrer (u.a. für die [[Duff-Brauerei]] in [[KABF20]])
*Vertreter für Sonnenenergie ({{L s05e09}})
*Dozent
*Lehrer an der Abendschule ({{L s05e22}})
*Vertreter für Sonnenenergie ([[1F07]])
*LKW-Fahrer für die Zuckerfabrik ({{L s06e02}})
*Radiomoderator auf [[KJAZZ Radio]] ("Maulwurf am Morgen") ([[2F32]])
*Radiomoderator auf [[KJAZZ Radio]] ("Maulwurf am Morgen") ({{L s06e22}})
*Hausmeister im Atomkraftwerk ([[3F10]])
*Hausmeister im Atomkraftwerk ({{L s07e12}}, {{L s21e11}})
*Hotdogverkäufer ([[4F08]])
*Hotdogverkäufer ({{L s08e11}})
*Dampfwalzenfahrer ([[3G02]])
*Dampfwalzenfahrer ({{L s09e03}})
*Fahrer des Bandwagens von Metallica (weil er mit [[Bild:Lars Ulrich.png|25px]] - [[Lars Ulrich (Charakter)|Lars Ulrich]]s Großmutter schläft) ([[HABF15]])
*Büchereiverwalter im Gefängnis ({{L s09e16}})
*Postbeamter ({{L s09e20}})
*Angestellter im Greaser's ({{L s11e08}})
*Fahrer des Bandwagens von Metallica (da er früher mit [[Lars Ulrich (Charakter)|Lars Ulrich]]s Großmutter schlief) ({{L s18e01}})
*LKW-Fahrer für die [[Duff-Brauerei]] ({{L s20e07}})
*Viermaliger Bürgermeister von Springfield ({{L s26e13}})
*Kartenabreißer im Kino ([[Bart Simpson Nr.25 (de)|Bart Simpson Comics #25]])
*Kartenabreißer im Kino ([[Bart Simpson Nr.25 (de)|Bart Simpson Comics #25]])
*Feuerwehrmann der [[Springfield Fire Department]] ([[Ein gotteslästerliches Leben|s04e03]])
|hobbies=
|hobbies=
*Kochen
*Kochen
*Basketball spielen
*Basketball spielen
*Kino ([[4F05]])
*Kino ({{L s08e04}})
|sprüche=
|sprüche=
*"Ja, und das versuch' ich Ihnen schon die ganze Zeit zu sagen."
*"Der Suff hat mein Leben ruiniert, dabei bin ich erst 31!" ({{L s04e16}})
*"Der Suff hat mein Leben ruiniert, dabei bin ich erst 31!" ([[Keine Experimente|s04e16]])
*"Das nennst du 'n Messer? Das ist ein Messer! Uh... Und schon geh' ich zu Boden..." ({{L s05e08}})
*"Das nennst du 'n Messer? Das ist ein Messer! Uh... Und schon geh' ich zu Boden..." ([[1F06]])
*"Cowabunga! Cool, he?!" ({{L s05e18}})
*"Cowabunga! Cool, he?!" ([[1F16]])
*"Mom! Dad! Ihr habt mir so gefehlt!" (s05e18)
*"Ach, wenn der Zucker doch bloß auch so süß wäre wie Sie, Sir..." ([[1F17]])
*"Das Verspeisen einer Apfelsine ist zu vergleichen mit einer guten Ehe!" ({{L s05e22}})
*"Mom! Dad! Ihr habt mir so gefehlt!" ([[1F16]])
*"Ach, wenn der Zucker doch bloß auch so süß wäre wie Sie, Sir..." ({{L s06e02}})
*"Das Verspeisen einer Apfelsine ist zu vergleichen mit einer guten Ehe!" ([[1F20]])
*"Ich hab' aber Bu-urns gerufen!" ({{L s06e18}})
*"Ich hab' aber Bu-urns gerufen!" ([[2F31]])
*"Oh nein! Mein Gehirn!" ({{L s07e12}})
*"Oh nein! Mein Gehirn!" ([[3F10]])
*"Moment mal, du hast mir 4 Minuten meines Lebens geklaut, und die will ich wieder haben! Ach, was soll's. Die vertu' ich sowieso nur wieder irgendwo..." ({{L s07e21}})
*"Moment mal, du hast mir 4 Minuten meines Lebens geklaut, und die will ich wieder haben! Ach, was soll's. Die vertu' ich sowieso nur wieder irgendwo..." ([[3F18]])
*"Pssst... manche Menschen wollen gern' den Film sehen!" ({{L s08e04}})
*"Pssst... manche Menschen wollen gern' den Film sehen!" ([[4F05]])
*"Ja, und das versuch' ich Ihnen schon die ganze Zeit zu sagen." ({{L s12e20}})
*"Wirklich? Das hat mein Arzt mir nie gesagt..." ([[DABF11]])
*"Wirklich? Das hat mein Arzt mir nie gesagt..." ({{L s13e16}})
*"Ich hab' nur einen Platz gesucht, um mich mal hinzusetzen." ([[DABF15]])
*"Ich hab' nur einen Platz gesucht, um mich mal hinzusetzen." ({{L s13e20}})
*''"I use to sleep with Lars's grandmother."'' ([[HABF15]])
*"Autsch! Das war mein letzter Wirbel ..." ([[Simpsons Nr.50 (de)|Simpsons Comics #50]])
*"Autsch! Das war mein letzter Wirbel ..." ([[Simpsons Nr.50 (de)|Simpsons Comics #50]])
|like=
|like=
*[[Metallica]] ([[HABF15]])
*[[Metallica]] - Die Band nennt Hans im Gegensatz zu {{25|Otto Mann|Otto}} einen "wahren Fan". ({{L s18e01}})
|dislike=-
|dislike=-
|verwandte=
|verwandte=
*??? (Vater) ([[LABF11]])
*[[Mr. Melish]] - Vater ({{L s20e14}})
|freunde=-
|freunde=-
|bekannte=
|bekannte=
*[[Die Simpsons]] ([[1F16]])
*[[Die Simpsons]] ({{L s05e18}})
**[[Bild:Homer_Simpson.png|25px]] - [[Homer Simpson|Homer]]
**[[Bild:Homer_Simpson.png|25px]] - [[Homer Simpson|Homer]]
**[[Bild:Marge_Simpson.png|25px]] - [[Marge Simpson|Marge]]
**[[Bild:Marge_Simpson.png|25px]] - [[Marge Simpson|Marge]]
Zeile 83: Zeile 93:
**[[Bild:Lisa_Simpson.png|25px]] - [[Lisa Simpson|Lisa]]
**[[Bild:Lisa_Simpson.png|25px]] - [[Lisa Simpson|Lisa]]
**[[Bild:Maggie_Simpson.png|25px]] - [[Maggie Simpson|Maggie]]
**[[Bild:Maggie_Simpson.png|25px]] - [[Maggie Simpson|Maggie]]
*{{25|Abraham Simpson|Abe}}
*{{25|Jasper}}
*{{25|Asa (Alter Mann)|Asa}}
|liebschaften=
|liebschaften=
*[[Bild:Selma_Bouvier.png|25px]] - [[Selma Bouvier|Selma]] ([[Selma will ein Baby|s04e13]])
*{{25|Selma Bouvier|Selma}} ({{L s04e13}})
*[[Lars Ulrich (Charakter)|Lars Ulrich]] Mutter ([[HABF15]])
*Seine Frau (höchstwahrscheinlich) ({{L s17e22}})
*{{25|Lars Ulrich (Charakter)|Lars Ulrich}}'s Großmutter ({{L s18e01}})
*{{25|Küchenhilfe Doris}} ({{L s22e20}})
|vorbilder=-
|vorbilder=-
|feinde=-
|feinde=-
|gA=-
|gA=-
|kA=
|kA=
*[[Der Heiratskandidat|s02e14]] - '''erster Auftritt'''
*{{L s02e14}} - '''erster Auftritt'''
*[[Die Erbschaft|s02e17]]
*{{L s02e17}}
*[[Das Seifenkistenrennen|s03e09]]
*{{L s03e09}}
*[[Bis dass der Tod euch scheidet|s03e21]]
*{{L s03e21}}
*[[Oh Schmerz, das Herz!|s04e11]]
*{{L s04e11}}
*[[Selma will ein Baby|s04e13]]
*{{L s04e13}}
*[[Keine Experimente|s04e16]] - stellt sich beim Treffen der anonymen Alkoholiker vor.
*{{L s04e16}} - Er stellt sich beim Treffen der anonymen Alkoholiker vor.
*[[1F04]]
*{{L s05e05}}
*[[1F05]]
*{{L s05e07}}
*[[1F06]]
*{{L s05e08}}
*[[1F07]]
*{{L s05e09}} - Bei der Energiemesse arbeitet er am Stand für Solarenergie und wird von Schergen der Öl-Lobby weggeräumt.
*[[1F16]]
*{{L s05e18}}
*[[1F20]]
*{{L s05e22}}
*[[1F22]]
*{{L s06e01}}
*[[2F01]]
*{{L s06e02}} - Er hat mit dem Zucker-Lkw einen Unfall.
*[[2F05]]
*{{L s06e04}}
*[[2F31]]
*{{L s06e08}}
*[[2F32]]
*{{L s06e18}} - Er wird in einem Filmbeitrag von einem Football „in die Leiste“ getroffen.
*[[3F06]]
*{{L s06e22}}
*[[3F10]]
*{{L s06e23}} - Er sitzt im Gefängnis und soll hingerichtet werden.
*[[3F18]]
*{{L s07e08}}
*[[4F05]]
*{{L s07e12}}
*[[4F06]]
*{{L s07e21}}
*[[3G01]]
*{{L s08e04}}
*[[4F08]]
*{{L s08e05}}
*[[4F13]]
*{{L s08e10}}
*[[4F20]]
*{{L s08e11}} - {{25|Anthony D'Amico|Fat Tony}} und seine Leute werfen seinen Hot-Dog-Wagen um.
*[[3G02]]
*{{L s08e17}}
*[[AABF04]]
*{{L s08e24}}
*[[AABF16]]
*{{L s09e03}}
*[[BABF02]]
*{{L s10e08}}
*[[BABF18]]
*{{L s10e20}}
*[[CABF16]]
*{{L s11e06}}
*[[CABF17]]
*{{L s11e21}}
*[[CABF22]]
*{{L s12e20}}
*[[DABF03]]
*{{L s12e21}}
*[[DABF08]]
*{{L s13e02}}
*[[DABF11]]
*{{L s13e08}}
*[[DABF15]]
*{{L s13e14}}
*[[EABF10]]
*{{L s13e16}} - Er ist beim Konzert gegen die Abschaffung der Marihuana-Verschreibung.
*[[EABF12]]
*{{L s13e20}}
*[[FABF02]]
*{{L s14e15}}
*[[FABF17]]
*{{L s14e17}}
*[[FABF20]]
*{{L s15e07}}
*[[FABF23]]
*{{L s15e21}}
*[[GABF02]]
*{{L s16e02}}
*[[GABF06]]
*{{L s16e01}}
*[[GABF12]]
*{{L s16e08}}
*[[GABF19]]
*{{L s16e12}}
*[[GABF17]]
*{{L s16e15}}
*[[GABF20]]
*{{L s17e03}}
*[[HABF09]]
*{{L s17e04}}
*[[HABF10]] - steht als erster in der Schlange der Führerscheinstelle; wird aber von Richard Dean Anderson zurückgedrängt
*{{L s17e05}}
*[[HABF16]]
*{{L s17e16}}
*[[HABF15]] - Nimmt die Band [[Metallica]] mit seinem Fahrzeug mit.
*{{L s17e17}} - Er steht als erster in der Schlange der Führerscheinstelle, wird aber von {{25|Richard Dean Anderson}} zurückgedrängt.
*[[HABF18]]
*{{L s17e22}}
*[[HABF17]]
*{{L s18e01}} - Er nimmt die Band [[Metallica]] mit seinem Fahrzeug mit.
*[[HABF19]]
*{{L s18e02}}
*{{L s18e04}}
*{{L s18e06}}
*{{L s23e11}} - Er wird von Homer angefahren.
|synchro-original=
|synchro-original=
*[[Dan Castellaneta (Person)|Dan Castellaneta]]
*[[Dan Castellaneta (Person)|Dan Castellaneta]]
|synchro-deutsch=
|synchro-deutsch=
*[[Peter Thom]] (Staffel 4)
*[[Peter Thom]] (Staffel 4)
*[[Gernot Duda]] (Staffel 5 - 14 (mit Ausnahmen (s. u.)))
*[[Gernot Duda]] (Staffel 5–14 (mit Ausnahmen (s. u.)))
*[[Michael Rüth]] (Staffel 15 - *)
*[[Michael Rüth]] (Staffel 15–24)
*[[Werner Abrolat]] ([[Der Heiratskandidat|s02e14]], [[1F04]])
*[[Erich Ludwig]] (Staffel 25 – *, außer in s25e03)
*[[Manfred Schmidt]] ([[4F06]])
*[[Werner Abrolat]] ({{L s02e14}} & {{L s05e05}})
*[[Horst Raspe]] ([[BABF18]])
*[[Gerd Rigauer]] ({{L s03e21}})
*[[Manfred Schmidt]] ({{L s08e05}})
*[[Horst Raspe]] ({{L s11e21}})
*[[Hans-Rainer Müller]] ({{L s25e03}})
}}
}}
==Sonstiges==
==Sonstiges==
===Ein kleines Gedicht von Hans Maulwurf===
===Ein kleines Gedicht von Hans Maulwurf===
''Ihre Lieblings-Fernsehfamilie ([[4F20]])''
''Ihre Lieblings-Fernsehfamilie ({{L s08e24}})''




Aktuelle Version vom 27. Juli 2022, 12:40 Uhr

Hans Maulwurf – Grabpic von Fäbe
Hans Maulwurf – Grabpic von Pascal
Hans Maulwurf -
Grabpic von Pascal
Hans Maulwurf -
Grabpic von Pascal
Hans Maulwurf als Bürgermeister -
Grabpic von Angus3105

Namen

bürgerlicher Name

  • Ralph Melish (s02e14) - Der Name basiert auf dem einer gleichnamigen Figur aus einem Audiosketch der britischen Comedygruppe Monty Python.
  • Hans Moleman
    • Hans Maulwurf (dt. Übersetzung)
    • Maulwurfsmann (wörtl. Übersetzung seines Nachnamens in s16e15)

Künstlernamen / Rollen

Spitznamen

-



Charakterisierung

Alter, Größe & Gewicht

Lebenslauf

  • Geboren am 2. Mai 1961 (s04e13)
  • Er ist stets in verschiedenste gefährliche Unfälle verwickelt, von denen die meisten, nach realistischen Maßstäben, tödlich verlaufen würden. Dennoch überlebt Hans all diese ohne jegliche Verletzungen.

Kurioses

Eigenschaften

  • Hans Maulwurf ist trotz seiner dicken Brille extrem kurzsichtig und kann bei einem Sehtest nicht einmal die groß gedruckten Buchstaben entziffern. (s02e14 & s04e13). In s04e13 liest er die Speisekarte falsch. Dies ist auf seinen Grauen Star zurückzuführen. (s08e24))
  • Ihn auf die Stirn zu küssen ist laut  – Homer so, als würde man eine alte Kartoffel (OV: peanut) knutschen. (s05e18)
  • Er kann nicht schwimmen. (s31e05)

Ausbildungen

-

Anschrift

Eigentum

Jobs

Hans Maulwurf als Moderator auf K-JAZZ – Grabpic von Pascal

Hobbys

  • Kochen
  • Basketball spielen
  • Kino (s08e04)

Sprüche

  • "Der Suff hat mein Leben ruiniert, dabei bin ich erst 31!" (s04e16)
  • "Das nennst du 'n Messer? Das ist ein Messer! Uh... Und schon geh' ich zu Boden..." (s05e08)
  • "Cowabunga! Cool, he?!" (s05e18)
  • "Mom! Dad! Ihr habt mir so gefehlt!" (s05e18)
  • "Das Verspeisen einer Apfelsine ist zu vergleichen mit einer guten Ehe!" (s05e22)
  • "Ach, wenn der Zucker doch bloß auch so süß wäre wie Sie, Sir..." (s06e02)
  • "Ich hab' aber Bu-urns gerufen!" (s06e18)
  • "Oh nein! Mein Gehirn!" (s07e12)
  • "Moment mal, du hast mir 4 Minuten meines Lebens geklaut, und die will ich wieder haben! Ach, was soll's. Die vertu' ich sowieso nur wieder irgendwo..." (s07e21)
  • "Pssst... manche Menschen wollen gern' den Film sehen!" (s08e04)
  • "Ja, und das versuch' ich Ihnen schon die ganze Zeit zu sagen." (s12e20)
  • "Wirklich? Das hat mein Arzt mir nie gesagt..." (s13e16)
  • "Ich hab' nur einen Platz gesucht, um mich mal hinzusetzen." (s13e20)
  • "Autsch! Das war mein letzter Wirbel ..." (Simpsons Comics #50)

mag

mag nicht

-



Kontakte

Verwandte

Freunde

-

Bekannte

Liebschaften

Vorbilder

-

Feinde

-



Auftritte

große Auftritte

-

kleine Auftritte



Sprecher

original

deutsch


Sonstiges

Ein kleines Gedicht von Hans Maulwurf

Ihre Lieblings-Fernsehfamilie (s08e24)


Ich glaube, ich werd's niemals finden.

Mein grauer Star lässt mich erblinden.

Abgerufen von „https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Ralph_Melish&oldid=301740“