Petra Caulfield: Unterschied zwischen den Versionen
(+4 Episoden) |
(überarbeitet) |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Petra Caulfield''' ist eine deutsche Übersetzerin | [[Bild:Petra Caulfield.jpg|thumb|128px|Petra Caulfield]] | ||
'''Petra Caulfield''' ist eine deutsche Übersetzerin und hat für 29 Episoden die Untertitelung in deutscher Sprache verfasst. | |||
== Mitwirken == | == Mitwirken == | ||
''' Staffel 8 ''' | |||
*[[Bild:4F17.jpg|48px]] {{L s08e21}} | |||
''' Staffel 9 ''' | |||
*[[Bild:5F02.jpg|48px]] {{L s09e04}} | |||
*[[Bild:5F04.jpg|48px]] {{L s09e07}} | |||
*[[Bild:5F05.jpg|48px]] {{L s09e08}} | |||
*[[Bild:3G04.jpg|48px]] {{L s09e19}} | |||
''' Staffel 11 ''' | |||
*[[Bild:BABF01.jpg|48px]] {{L s11e04}} | |||
*[[Bild:BABF04.jpg|48px]] {{L s11e10}} | |||
*[[Bild:BABF09.jpg|48px]] {{L s11e13}} | |||
''' Staffel 14 ''' | |||
*[[Bild:EABF09.jpg|48px]] {{L s14e14}} | |||
''' Staffel 25 ''' | ''' Staffel 25 ''' | ||
*{{L s25e03}} | *[[Bild:RABF18.jpg|48px]] {{L s25e03}} | ||
*{{L s25e05}} | *[[Bild:RABF19.jpg|48px]] {{L s25e05}} | ||
*{{L s25e11}} | *[[Bild:SABF06.jpg|48px]] {{L s25e11}} | ||
*{{L s25e19}} | *[[Bild:SABF14.jpg|48px]] {{L s25e19}} | ||
''' Staffel 26 ''' | ''' Staffel 26 ''' | ||
*{{L s26e06}} | *[[Bild:SABF16.jpg|48px]] {{L s26e06}} | ||
*{{L s26e10}} | *[[Bild:RABF15.jpg|48px]] {{L s26e10}} | ||
*{{L s26e13}} | *[[Bild:TABF06.jpg|48px]] {{L s26e13}} | ||
*[[Bild:TABF12.jpg|48px]] {{L s26e19}} | |||
*[[Bild:TABF16.jpg|48px]] {{L s26e22}} | |||
''' Staffel 27 ''' | |||
*[[Bild:TABF17.jpg|48px]] {{L s27e02}} | |||
*[[Bild:VABF01.jpg|48px]] {{L s27e08}} | |||
*[[Bild:VABF02.jpg|48px]] {{L s27e09}} | |||
*[[Bild:VABF03.jpg|48px]] {{L s27e10}} | |||
*[[Bild:VABF07.jpg|48px]] {{L s27e13}} | |||
*[[Bild:VABF06.jpg|48px]] {{L s27e14}} | |||
*[[Bild:VABF08.jpg|48px]] {{L s27e15}} | |||
*[[Bild:VABF09.jpg|48px]] {{L s27e16}} | |||
*[[Bild:VABF10.jpg|48px]] {{L s27e17}} | |||
*[[Bild:VABF14.jpg|48px]] {{L s27e20}} | |||
*[[Bild:VABF13.jpg|48px]] {{L s27e21}} | |||
{{DEFAULTSORT:Caulfield, Petra}} | {{DEFAULTSORT:Caulfield, Petra}} | ||
[[Kategorie:Personen]] | [[Kategorie:Personen]] | ||
[[Kategorie:Deutsche Personen]] | |||
[[Kategorie:Übersetzer]] | [[Kategorie:Übersetzer]] | ||
[[Kategorie:Deutsche Übersetzer]] | |||
[[Kategorie:Untertitel-Übersetzer]] | [[Kategorie:Untertitel-Übersetzer]] | ||
[[Kategorie:Deutsche Untertitel-Übersetzer]] | |||
{{Navi Untertitel-Übersetzer deutsche Untertitelung}} | |||
Aktuelle Version vom 22. September 2024, 15:57 Uhr
Petra Caulfield ist eine deutsche Übersetzerin und hat für 29 Episoden die Untertitelung in deutscher Sprache verfasst.
Mitwirken
Staffel 8
Staffel 9
Staffel 11
Staffel 14
Staffel 25
Staffel 26
Staffel 27
Bettina Arlt | Tony Auth | Ruth Bartels | Henning Bauer | Bianca Yvonne Beier | Emanuel Bergmann | Britta Boyle | Anne Sophie Brandt | Magdalena Brnos | Georg Breusch | Tatjana Burr-Tilden | Petra Caulfield | Maja Chalhoub | Sonja Danzeglocke | Patrick de Gruyter | Friederike Debachy | Jennyfer Deffland | Regina Delattre | Christina Denk | Rüdiger Dieterle | Jessica Dietz | Karoline Doil | Alexandra Donath | Eva Ehlebracht | Rhiannon Eilertson | Christian Eisenach | Cosima Ertl | Daniel Finck | Gottfried Fink | Lucas Fortune | Irene Fried | Michaela Friedrich | Silke Fuhrmann | Stefan Gerhard | Nanette Gobel | Anja Gräfe | Alexandra Grenzebach | Stefan Gruber | Christina Halbweiß | Johnny Hartmann | Bastian Hauk | Rene Heger | Petra Heldt-Bertrand | Felix Hellfeier | Nadine Hennig | Wolf Herrmann | Martin Hinz | Chris Hofmann | Sonja Hofmann | Robert Holzmann | Gabriela Huber Martins | Tanja Ivan | Christoph Jahn | Irina Janke | Michèle Jochem Yunus | Trudie Joras | Elke Jüptner | Marlen Kappelt | Sandra Karnapke | Bernd Karwath | C. Kent | Whenke Killmer | MJ Kim-Lameman | Rolf Klischewski | Ute Kopf | Andrea Krauss | Gabi Krauß | Hannes Krehan | Claudia Krüger | Bastian Kuhn | Stefan Kurztusch | Hartmut Laepple | Petra Laepple | Lisa Lanzillotta | Anne C. Lauenroth | Katharina Lejona | Andy Lemminger | Krista Magdalena Lirscher | Andrea Lyman | Nicole Magnus | Jutta Maltezos | Noura Mansour | Alexandra Marx | Claudia Melgarejo Weinandt | Maria Metzer | Uschi Müller | Tanja Mushenko | Linda Novotny | Paul Outlaw | Christine P. | Janine Palma-Ferreira | Lucia Postelnicu | Olivia Powell | Rosa Prokai | Tatjana Rajic | Jessica Rand | Sabine Redlich | Heike Rodenkirch | Olaf Röder | Dirk Saathoff | Silke Schaefer | Christina Scharf | Christian Schilter | Annika Schlesiger | Stephanie Schneider | Maria Schoenhammer | Frank Schröder | Simone Schröder | Jochen Schütz | Markus Sorgatz | Angela Starkmann | Theresa Stepanik | Katharina Stokowski | Zora Sturm | Anja Tachler | Stefan Tolksdorf | Katy Tritt | Jan Truper | John Turner | Natascha Unkart | Moritz von Essen | Jutta Wappel | Fredrick Weiss | Meike Wieland | Sonja Wieser | Tabea Windgassen | Gudrun Winter | Karsten Wolf | Nicole Worbis | Martina Wotzka-McConnon | Rabea Zeidler | Mert Ö. | Metin Ö. | Riccardo D. M.
