Bart Simpson Nr.43 (de): Unterschied zwischen den Versionen
+Datum |
K Textersetzung - „Matt Groening“ durch „Matt Groening“ Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
*4,90SFr | *4,90SFr | ||
|Verlag=[[Panini]] | |Verlag=[[Panini]] | ||
|Publisher=[[Matt Groening]] | |Publisher=[[Matt Groening (Person)|Matt Groening]] | ||
|Creative Director=[[Bill Morrison]] | |Creative Director=[[Bill Morrison]] | ||
|Managing Editor=[[Terry Delegeane]] | |Managing Editor=[[Terry Delegeane]] | ||
| Zeile 16: | Zeile 16: | ||
}} | }} | ||
{{Comic-Story|Storyname=Lisas Schimpfwort | {{Comic-Story|Storyname=Lisas Schimpfwort! | ||
|Seitenzahl=12 | |Seitenzahl=12 | ||
|Story={{25|Lisa Simpson|Lisa}} durchlebt einen miesen Tag und als sie auch noch in der Kantine mit dem Essen stürzt, explodiert sie. {{25|Seymour Skinner|Rektor Skinner}} erlebt die verbale Entgleisung mit und unterbreitet {{25|Marge Simpson|Marge}} und {{25|Homer Simpson|Homer}}, dass Lisa als Strafe zwei Wochen bei {{25|Doris Peterson|Lunchlady Doris}} ihre Freizeit verbringen muss, um sich die Schimpfworte so abzugewöhnen. | |Story={{25|Lisa Simpson|Lisa}} durchlebt einen miesen Tag und als sie auch noch in der Kantine mit dem Essen stürzt, explodiert sie. {{25|Seymour Skinner|Rektor Skinner}} erlebt die verbale Entgleisung mit und unterbreitet {{25|Marge Simpson|Marge}} und {{25|Homer Simpson|Homer}}, dass Lisa als Strafe zwei Wochen bei {{25|Doris Peterson|Lunchlady Doris}} ihre Freizeit verbringen muss, um sich die Schimpfworte so abzugewöhnen. | ||
|Autor=[[Scott Shaw]] | |Autor=[[Scott Shaw!]] | ||
|Zeichner=[[Ryan Rivette]] | |Zeichner=[[Ryan Rivette]] | ||
|Konturen=[[Shane Glines]] | |Konturen=[[Shane Glines]] | ||
| Zeile 26: | Zeile 26: | ||
|Editor=[[Steffen Volkmer]] | |Editor=[[Steffen Volkmer]] | ||
|Anspielungen=<nowiki></nowiki> | |Anspielungen=<nowiki></nowiki> | ||
*[[Bob Marley]] - Auf Ottos Mütze steht „Bub Marley - 08!!!”. | |||
*[[Carrie]] - Stephen King (1973) - Lisas Ausraster in der Kantine sind an diesen Buch angelehnt | |||
*[[Britney Spears]] - Milhouse bemerkt, dass Lisa einen Brittany-Spears-Moment hat. | *[[Britney Spears]] - Milhouse bemerkt, dass Lisa einen Brittany-Spears-Moment hat. | ||
*[[ | *[[Jamie Oliver]] | ||
|Charaktere={{25|Lisa Simpson|Lisa}}, {{25|Marge Simpson|Marge}}, {{25|Homer Simpson|Homer}}, {{25|Bart Simpson|Bart}}, {{25|Milhouse van Houten|Milhouse}}, {{25|Ralph Wiggum|Ralph}}, {{25|Otto Mann|Otto}}, {{25|Elizabeth Hoover|Ms. Hoover}}, {{25|Nelson Muntz|Nelson}}, {{25|Seymour Skinner|Rektor Skinner}}, {{25|Doris Peterson|Küchenhilfe Doris}}, [[Krankenpfleger Nr.1]], [[Krankenpfleger Nr.2]], {{25|Edna Krabappel|Mrs. Krabappel}}, {{25|Willie}} | *[[Johann Lafer]] | ||
*[[Steffen Henssler]] | |||
*[[Samuel Gompers]] | |||
|Charaktere={{25|Lisa Simpson|Lisa}}, {{25|Marge Simpson|Marge}}, {{25|Homer Simpson|Homer}}, {{25|Bart Simpson|Bart}}, {{25|Milhouse van Houten|Milhouse}}, {{25|Ralph Wiggum|Ralph}}, {{25|Otto Mann|Otto}}, {{25|Sherri}}, {{25|Terri}}, {{25|Elizabeth Hoover|Ms. Hoover}}, {{25|Lewis}}, {{25|Jimbo Jones|Jimbo}}, {{25|Nelson Muntz|Nelson}}, {{25|Kearney Zzyzwicz|Kearney}}, {{25|Seymour Skinner|Rektor Skinner}}, {{25|Wendell Borton|Wendell}}, {{25|Janey Powell|Janey}}, {{25|Doris Peterson|Küchenhilfe Doris}}, [[Krankenpfleger Nr.1]], [[Krankenpfleger Nr.2]], {{25|Edna Krabappel|Mrs. Krabappel}}, {{25|William MacMoran|Hausmeister Willie}}, {{25|Dewey Largo|Mr. Largo}} | |||
}} | }} | ||
| Zeile 54: | Zeile 59: | ||
|Übersetzung=[[Nadine Schneider]] | |Übersetzung=[[Nadine Schneider]] | ||
|Editor=[[Steffen Volkmer]] | |Editor=[[Steffen Volkmer]] | ||
|Charaktere={{25|Bart Simpson|Bart}}, {{25|Homer Simpson|Homer}}, {{25|Marge Simpson|Marge}}, {{25|Lisa Simpson|Lisa}}, {{25|Milhouse van Houten|Milhouse}}, {{25|Dewey Largo}}, {{25|Sherri}}, {{25|Terri}} | |Charaktere={{25|Bart Simpson|Bart}}, {{25|Homer Simpson|Homer}}, {{25|Marge Simpson|Marge}}, {{25|Lisa Simpson|Lisa}}, {{25|Milhouse van Houten|Milhouse}}, {{25|Schneeball II|Snowball II.}}, {{25|Dewey Largo|Mr. Largo}}, {{25|Jaffee}}, {{25|Rod Flanders|Rod}}, {{25|Wendell Borton|Wendell}}, {{25|Lewis}}, {{25|Richard}}, {{25|Martin Prince|Martin}}, {{25|Melissa}}, {{25|Sherri}}, {{25|Terri}} | ||
}} | }} | ||
==Redaktionelles== | |||
*Bart aber herzlich | |||
*Wer ist eigentlich...? [[Wer ist eigentlich Steffen Henssler?|Steffen Henssler]] | |||
*Info | |||
*Bongo-General-Übersicht | |||
*...Und im Juli: | |||
**Bart Simpson 44! | |||
<br style="clear:both" /><br /> | <br style="clear:both" /><br /> | ||