Lisa knackt den Rowdy-Code: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
Xls (Diskussion | Beiträge) KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
(+ThreadID) |
||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
|D-Erstausstrahlung=14.01.2002 | |D-Erstausstrahlung=14.01.2002 | ||
|US-Erstausstrahlung=11.03.2001 | |US-Erstausstrahlung=11.03.2001 | ||
| | |ThreadID=2912 | ||
|Staffel=12 | |Staffel=12 | ||
|Staffel-Episode=16 | |Staffel-Episode=16 | ||
| Zeile 16: | Zeile 16: | ||
|Zusammenfassung=Francine, eine neue Mitschülerin, fällt vor allem durch ihre extreme Aggressivität auf. Lisa findet heraus, dass dieses Verhalten eine Reaktion auf die Schweißausdünstungen von intelligenteren Menschen ist. Sie entwickelt ein Gegenmittel, für das sie , auch von berühmtesten Wissenschaftlern, größtes Lob erhält. | |Zusammenfassung=Francine, eine neue Mitschülerin, fällt vor allem durch ihre extreme Aggressivität auf. Lisa findet heraus, dass dieses Verhalten eine Reaktion auf die Schweißausdünstungen von intelligenteren Menschen ist. Sie entwickelt ein Gegenmittel, für das sie , auch von berühmtesten Wissenschaftlern, größtes Lob erhält. | ||
|Abspann=Es ist „Always Safety First” zu hören. | |Abspann=Es ist „Always Safety First” zu hören. | ||
|Gaststars= | |Gaststars= | ||
*[[Kathy Griffin]] als Francine | *[[Kathy Griffin]] als Francine | ||
*[[Jan Hooks]] als Manjula | *[[Jan Hooks]] als Manjula | ||
|Lieder= | |Lieder= | ||
*[[Säbeltanz]] - Aram Iljitsch Chatschaturjan (1942) - Das Stück ist zu hören, als Marge die Kinder für die Schule fertig macht. | *[[Säbeltanz]] - Aram Iljitsch Chatschaturjan (1942) - Das Stück ist zu hören, als Marge die Kinder für die Schule fertig macht. | ||
| Zeile 25: | Zeile 26: | ||
*[[Always Safety First]] - NRBQ (1997) - Das Lied begleitet Homers Sicherheitsmaßnahmen. | *[[Always Safety First]] - NRBQ (1997) - Das Lied begleitet Homers Sicherheitsmaßnahmen. | ||
*[[The Safety Dance]] - Men Without Hats (1982) - Homer singt es, als Kent über ihn berichtet. | *[[The Safety Dance]] - Men Without Hats (1982) - Homer singt es, als Kent über ihn berichtet. | ||
|Anspielungen= | |Anspielungen= | ||
*[[Bye Bye Birdie]] - US-Titel | *[[Bye Bye Birdie]] - US-Titel | ||
| Zeile 33: | Zeile 35: | ||
*[[Schweinchen Babe in der großen Stadt]] - Milhous sagt, dass Francine sich für „Schweinchen Babe in der Stadt” hält. | *[[Schweinchen Babe in der großen Stadt]] - Milhous sagt, dass Francine sich für „Schweinchen Babe in der Stadt” hält. | ||
*[[Volvo]] | *[[Volvo]] | ||
|Sonstiges= | |Sonstiges= | ||
*Zu der Zeit war Vize-Präsident Dick Cheney im Krankenhaus mit Herzproblemen. Deswegen soll Bart ihn nicht erschrecken. | *Zu der Zeit war Vize-Präsident Dick Cheney im Krankenhaus mit Herzproblemen. Deswegen soll Bart ihn nicht erschrecken. | ||
*Homer hat sich, während er Babysicherungen verkauft, auf sein Auto „Wee care” geschrieben. Dies ist ein Wortspiel, denn „wee” heißt soviel wie „winzig” (bzw „to wee”, das entspricht dem deutschen kindersprachlichem „Pipi machen”) und bezieht sich damit auf die Zielgruppe. | *Homer hat sich, während er Babysicherungen verkauft, auf sein Auto „Wee care” geschrieben. Dies ist ein Wortspiel, denn „wee” heißt soviel wie „winzig” (bzw „to wee”, das entspricht dem deutschen kindersprachlichem „Pipi machen”) und bezieht sich damit auf die Zielgruppe. | ||
}} | }} | ||
Version vom 20. März 2010, 17:51 Uhr
| Episodendaten | ||
|---|---|---|
| ||
| D-Titel: | Lisa knackt den Rowdy-Code | |
| US-Titel: | Bye Bye Nerdy | |
| P-Code: | CABF11 | |
| D-Premiere: | 14.01.2002 | |
| US-Premiere: | 11.03.2001 | |
| Autor: | John Frink & Don Payne | |
| Regie: | Lauren MacMullan | |
| Musik: | Alf Clausen | |
| Bilder | ||
| Tafelgag | Couchgag | Abspann |
|
|
|
| Features | ||
| Framegrabs | Capsule | Promobild |
|
|
|
|
| TV-Daten | Foren-Thread | Fehler |
|
|
|
| Einordnung | ||
| Staffel | Episode/Staffel | Episode |
| 12 | 16 | 264 |
Inhalt
Tafelgags
- D: Ich darf den Vizepräsidenten nicht erschrecken
- US: I will not scare the vice president
Couchgag
Die Simpsons fahren in Autoscootern durch das Wohnzimmer. Marge, Bart und Lisa fahren alle gegen Homer bis dieser an die hintere Wand gedrängt wird und diese Risse bekommt.
Zusammenfassung
Francine, eine neue Mitschülerin, fällt vor allem durch ihre extreme Aggressivität auf. Lisa findet heraus, dass dieses Verhalten eine Reaktion auf die Schweißausdünstungen von intelligenteren Menschen ist. Sie entwickelt ein Gegenmittel, für das sie , auch von berühmtesten Wissenschaftlern, größtes Lob erhält.
Abspann
Es ist „Always Safety First” zu hören.
Wissenswertes
Charaktere
?
Gaststars
- Kathy Griffin als Francine
- Jan Hooks als Manjula
Gebäude
?
Running Gags
?
Musik
- Säbeltanz - Aram Iljitsch Chatschaturjan (1942) - Das Stück ist zu hören, als Marge die Kinder für die Schule fertig macht.
- Kung Fu Fighting - Carl Douglas (1974) - Homer singt es, als er als Junge Waylon verprügelt. Barney spielt dazu die Melodie.
- Always Safety First - NRBQ (1997) - Das Lied begleitet Homers Sicherheitsmaßnahmen.
- The Safety Dance - Men Without Hats (1982) - Homer singt es, als Kent über ihn berichtet.
Anspielungen
- Bye Bye Birdie - US-Titel
- Relax - Frankie Goes to Hollywood (1983) - Der Junge mit der Spange trägt ein T-Shirt mit der Aufschrift „Frankie says: Relax”.
- Terminator 2
- Speed 2 - Milhouse vergleicht die Schulbusfahrt mit diesem Film.
- World Industries - Der Unterboden des Busses hat ein ähnliches Logo.
- Schweinchen Babe in der großen Stadt - Milhous sagt, dass Francine sich für „Schweinchen Babe in der Stadt” hält.
- Volvo
Sonstige Vorkommen
?
Sonstiges
- Zu der Zeit war Vize-Präsident Dick Cheney im Krankenhaus mit Herzproblemen. Deswegen soll Bart ihn nicht erschrecken.
- Homer hat sich, während er Babysicherungen verkauft, auf sein Auto „Wee care” geschrieben. Dies ist ein Wortspiel, denn „wee” heißt soviel wie „winzig” (bzw „to wee”, das entspricht dem deutschen kindersprachlichem „Pipi machen”) und bezieht sich damit auf die Zielgruppe.
