7G10 Capsule: Unterschied zwischen den Versionen

<span style="color:#828282;">''Währenddessen bietet eine Restaurantangestellte Gästen einen Sitzplatz an. Bei den Simpsons ist ein Kellner, verkleidet als Pirat, an den Tisch gekommen''</span><br />'''Kellner:''' Ahoi, ihr kriegt wohl den Kinderteller. <span style="color:#828282;">''(verteilt die Speisekarten)''</span><br />'''Bart:''' Ahoi, echt ätzend der Laden.<br />'''Marge:''' Bart!<br />'''Kellner:''' Was darfs den sein, kleiner Süßwassermatrose?<br />'''Bart:''' <span style="color:#828282;">''(schaut sich die Karte an)''</span> Ähm, Moment mal. Heute Abend nehm ich mir mal die Krabbenplatte.<br />'''Lisa:''' Iiiuu.<br />'''Bart:''' Mit extra langen Fangarmen.<br />'''Marge:''' Oh Bart. Entschuldigen Sie, Sir. Die Party neben an, ist ja wirklich furchtbar laut. Könnten Sie darum bitten, etwas leiser zu sein, ja?<br />'''Kellner:''' Selbstverständlich.<br /><span style="color:#828282;">''Bart füllt einen Bewertungszettel aus, er kreuzt alles bei "schlecht" an''</span><br />'''Bart:''' So, so, so, so. Ah, überall die schlechteste Note. <span style="color:#828282;">''(lacht)''</span>

<span style="color:#828282;">''Der Kellner geht zur Party, wo die Gäste alle Betrunken umhertanzen, und sich amüsieren. Außer Eugen und dessen Vater''</span><br />'''Mann:''' Hey, was ist den mit euch los?<br />'''Kellner:''' Hey, seid doch mal ein bisschen leiser Jungs, okay?<br />'''Homer:''' Ach, verzieh dich.<br /><span style="color:#828282;">''Der Kellner zieht sich wieder zurück, ohne etwas bewirkt zu haben. Homer & Carl singen etwas betrunken''</span>

<span style="color:#828282;">''Bart ist's langweilig, und sieht hinter sich ein Schild "COD PLATTER" (Dorsch- / Kabeljau-platte). Er nimmt die Bruchstaben und schreibt daraus "COLD PET RAT" (Kalte Haustier-Ratte)''</span><br />'''Bart:''' Jetzt gibts kalte Ratte.<br /><span style="color:#828282;">''Da kommt auch schon der Kellner, und serviert das Essen''</span><br />'''Kellner:''' <span style="color:#828282;">''(bei Lisa)''</span> Das ist für dich. <span style="color:#828282;">''(bei Marge)''</span> Das ist für Sie. <span style="color:#828282;">''(bei Maggie)''</span> Für die kleine. <span style="color:#828282;">''(bei Bart)''</span> Und eine Krabben-Platte, mit extra langen Armen.<br />'''Bart:''' Wäh. <span style="color:#828282;">''(er wird grün und sinkt unter den Tisch)''</span><br />'''Marge:''' Bart, hör jetzt mit dem Unsinn auf, und iss.<br />'''Lisa:''' Ja, iss schön auf, Bart.<br />'''Bart:''' Ähm, darf ich mich mal für'n Moment verdrücken?<br />'''Marge:''' Na gut, aber trödle nicht rum, dein Essen wird sonst kalt.<br />'''Bart:''' Wäh.

'''Carl:''' Okay Eugen, jetzt kommt der Abschied von deiner Junggesellenfreiheit. <span style="color:#828282;">''(Carl drückt beim Kassettenrecorder auf Play, und exotische Musik ertönt. Alle bewegen sich zur Musik)''</span><br />'''Lenny:''' Ahh, Prinzessin Kaschmir. Die schönste der schönen aus dem geheimnisvollen Orient. <span style="color:#828282;">''(Die Türe zur Küche öffnet sich, und eine Bauchtänzerin kommt hervor. Als sie loslegt, jubeln ihr alle zu)''</span> So etwas muss Eugen ja wirklich gefallen.<br />'''Eugens Vater''' <span style="color:#828282;">''(geschockt)''</span>''':''' Wie soll ich dir das nur erklären, mein Junge. Wir sind in der Hölle.<br />'''Homer''' <span style="color:#828282;">''(lacht)''</span>''':''' Sie macht diesen Klotz an.<br /><span style="color:#828282;">''Da kommt sie auf Homer zu''</span><br />'''Mann:''' Mann geh ran, Homer. Die ist scharf auf dich.<br /><span style="color:#828282;">''Carl schubst Homer auf den Tisch, wo Prinzessin Kaschmir nun tanzt. Langsam beginnt er mit den Hüften zu wackeln''</span><br />'''Mann:''' Du bist echt der Größte, Homer.<br /><span style="color:#828282;">''Da kommt Bart aus der Männertoilette, und schaut in den Partyraum. Da sieht er, wie Homer mit der Bauchtänzerin tanzt''</span><br />'''Homer:''' So macht mir Gymnastik Spaß. <span style="color:#828282;">''(lacht)''</span><br />'''Bart:''' Verrückt. <span style="color:#828282;">''(schießt ein Foto von Homer und der Prinzessin)''</span><br />'''Homer:''' Wow, das ist der lustigste Abend meines Lebens.

<span style="color:#828282;">''Am nächsten Tag begrüßt Martin Bart im Fotolabor der Schule''</span><br />'''Martin:''' Hiermit eröffne ich die neue Sitzung der minderjährigen Fotografen. Ich darf euch ein neues Mitglied vorstellen, Bart Simpson. <span style="color:#828282;">''(Alle applaudieren.)''</span><br />'''Bart:''' Also ähm, bitte ähm, kein Applaus. Gehen wir an die Arbeit. <span style="color:#828282;">''(Bart entwickelt sein Foto, wo Homer mit Prinzessin Kaschmir tanzt. )''</span><br />'''Martin''' <span style="color:#828282;">''(kommt hinzu)''</span>''':''' Lass doch mal sehen. Ziemlich aufregend. <span style="color:#828282;">''(Weitere kommen hinzu)''</span><br />'''Schüler:''' Irgendwie sinnlich. Subtile Grautöne erinnern an Helmut Newton.<br />'''Martin:''' Wer ist den die scharfe Tante, Bart?<br />'''Bart:''' Keine Ahnung, aber der Kugelbauch ist mein Alter. <span style="color:#828282;">''(zeigt auf Homer)''</span><br />'''Alle:''' Wow.<br />'''Schüler:''' Erinnert an die Spätphase von Diane Arbus.<br />'''Martin:''' Bart, ich hätte wahnsinnig gern einen Abzug, von deinem Superbild.<br />'''Alle:''' Ja, wir auch.<br />'''Bart:''' Tut mir leid, Leute, aber das geht nicht.<br />'''Alle:''' Ohhh. <span style="color:#828282;">''(gehen weg)''</span><br />'''Milhouse:''' Hör mal Bart, mir wirst du doch wohl einen Abzug von deinem Bild machen.<br />'''Bart:''' Du musst mir schwören, dass du niemand eine Kopie meines Foto überlässt.<br />'''Milhouse:''' Ok.<br />'''Bart:''' Bist du bereit, dafür zu sterben?<br />'''Milhouse:''' Ja.<br />'''Bart:''' lässt du dir die Ohren färben?<br />'''Milhouse:''' Ja.<br />'''Bart:''' Rammst du dir ins Bein und spielst Dolch.<br />'''Milhouse:''' Ja.<br />'''Bart:''' Frisst nen Hamster und nen Molch?<br />'''Milhouse''' <span style="color:#828282;">''(schluckt)''</span>''':'''  Ja.<br />'''Bart:''' Dann, Ok!

<span style="color:#828282;">''Später, in der Schulbibliothek sitzt Milhouse neben einem Mitschüler''</span><br />'''Milhouse:''' Sieh dir das mal an. <span style="color:#828282;">''(zeigt das Bild, das er in seinem Buch versteckt)''</span><br />'''Kind:''' Wow, davon musst du mir nen Abzug machen.<br />'''Milhouse:''' Geht nicht.<br />'''Kind:''' Ach komm schon.<br />'''Milhouse:''' Also, na schön. <span style="color:#828282;">''(Beide gehen zum Fotokopierer und kopieren das Bild einmal)''</span>

<span style="color:#828282;">''Am Pausenhof kommt währenddessen Lewis zu Bart''</span><br />'''Lewis:''' Hey Bart, warum kriegt Milhouse ein Abzug von deinem Foto, und ich keins? Ich dachte, ich bin auch dein Freund.<br />'''Bart:''' Ja das stimmt.

<span style="color:#828282;">''Beide gehen zum Kopierer und kopieren das Bild einmal. In der Schulstunde reicht Richard das Bild Richard, dieser erfreut was er sieht. Da wird das Bild von einem Schüler auch schon massenweise vermehrt. Einen ganzen Stapel hält er, und alle Schüler holen sich ein Bild''</span>

<span style="color:#828282;">''Bei einem Schüler zu Hause hat das Bild der Vater in der Hand''</span><br />Vater: Sag mir, mein Sohn, warum verplemperst du deine Zeit mit so einem Schund?<br />Kind: Entschuldige Dad <span style="color:#828282;">''(geht hinaus)''</span><br />'''Vater''' <span style="color:#828282;">''(lacht)''</span>''':''' Die in der Firma werden staunen.

<span style="color:#828282;">''In der nächsten Szene bekommt ein Mann das Bild per Fax zugeschickt und ruft gleich den Versender an''</span><br />'''Al''' <span style="color:#828282;">''(am Telefon)''</span>''':''' Mike? Hier ist Al. Ich wollte mich nur bedanken, für das kleine Bildchen, das du mir rübergefaxt hast. <span style="color:#828282;">''(Der Chef kommt in der Raum)''</span> Hoppla, da kommt der Boss. Bis später. <span style="color:#828282;">''(legt auf)''</span>

Homer: Ähm ähm, das da? Da-das hat gar nichts zu bedeuten, Marge. Versuch erst gar nicht eine Bedeutung darin zu finden. Es ist nichts zwischen mir und Prinzessin Kaschmir.

Homer: Ähm. Mr. Burns, es ist nicht so wie Sie denken. Ich bin kein Frauenheld.

Homer: Naja, also, ähm. Mit Kaviar und Sekt, schenken Sie Blumen, schreiben Sie Liebesgedichte, Sir.