JABF18 Capsule: Unterschied zwischen den Versionen

Bart und Lisa stürmen in einem Raum, indem bereits Homer und Mr.Burns anwesend sind

Bart: "Dad, du warst spitzenmäßig"

Lisa: "Und du hast zu unserer Kultur beigetragen"

Marge kommt dazu

Homer: "Das war keine Absicht"

Lisa: "Nein, nein, das ist was gutes"

Homer: "Oh, zum Glück, das macht mein stinkbesoffenen Auftritt beim Vater-Tochter-Fest wieder weg."

Lisa: "Das Fest ist erst nächste Woche"

Homer (berührt Lisas Haare): "Tut mir leid, aber du kannst die Zukunft nicht ändern"

Zwei Arbeiter stellen ein großes Plakat von Homer auf. Zuerst stellen sie es normal hin, dann aber so, dass Homer auf den Rücken liegt.

Zwei Elefanten ziehen Homer.

Elefant 1: "Ziehen wir die gesamte Besetzung?"

Elefant 2: "Nein, nur einen Typen"

Elefant 1: "Einen Typen?"

Jetzt ist Homer in der mitte des Eishockeystadions und singt auf seinem Rücken.

Homer singt so schrill, dass das Glas, was zwei Zeitstraf-Spieler festhält, aufspringt.

Eishockey-Spieler Nr.1: "Wir sind frei"

Die beiden nehmen sich den Eishockey-Schläger und verschwinden, dabei lachen sie merkwürdig.

Das Stück ist aus und Homer verneigt sich. Homer nimmt sich ein Handtuch und geht in den Umkleideraum.

Plácido Domingo (haut mit seinem Handtuch auf Homers Arsch): "Guter Auftritt, Homer. Der war spitzenklasse"

Homer: "Wow, ein dickes Lob vom Plácido Domingo"

Plácido Domingo: "Nenn mich einfach Pitiko²"

Homer: "Ich überlegs mir"

Plácido Domingo: "Weisst du Homer, es gab an der Oper immer eine Sache, die hat mich sehr gestört. Alle Leute singen, statt zu reden. Aber du hast es geschafft, mich in eine magische Welt zu führen in der Gesang wie Reden war"

Homer: "Danke, wissen sie, von den drei Tenören sind Sie mir der Zweitliebste. Nein, moment, ich hab einen vergessen, der Drittliebste"

Plácido Domingo scheint kurz geschockt zu sein

Plácido Domingo: "Halt, Homer, bevor du gehst. Es gibt einen neuen Ton, an dem ich arbeite. Was sagst du dazu?"

Plácido Domingo singt ganz kräftig seinen neuen Ton

Das Bild geht ein paar mal hin und her (Homer schaut nachdenklich, Plácido Domingo hoffnungsvoll)

Homer: "Hmm, wie wärs, wenn Sie mehr was in der Richtung versuchen"

Homer legt sich hin und singt einen Ton (tiefer wie der von Plácido Domingo)

Plácido Domingo: "Etwas so?"

Er singt ähnlich wie Homer seinen Ton

Homer: "Immer weiter nach den Sternen greifen, Junge"

Homer verschwindet, aber Plácido Domingo singt weiter, hört aber bald auf und seufzt.

Homer sitzt an einem Tisch mit Marge

Homer: "Glückwunsch zum Jahrestag, Liebling"

Marge: "Weisst du, es wäre vielleicht ein bisschen romantischer ohne deine Entourage hier"

Sie zeigt auf Lenny und Carl

Homer: "Aber ich brauche meine Jugendfreunde, damit ich am Boden bleibe. Willst du, dass ich abhebe?"

Marge: "Homer, können wir jetzt bitte alleine sein? Wir feiern unseren Jahrestag"

Carl: "Wir gehen an ander'n Tisch. Hoko"

Lenny und Carl stehen auf und gehen weg

Marge: "Siehst du, ist es nicht viel schöner, wenn nur du..."

Marge wird unterbrochen

Alter Fan Nr.1: "Entschuldigen Sie, wären Sie so nett meiner Mutter und mir ein Autogramm zu geben?"

Homer: "Hehehe, mit Vergnügen"

Homer gibt den Beiden ein Autogramm

Homer: "Für die schärfsten Mädels hier im Raum. Hehehe"

Mutter vom altem Fan: "Was hat er gesagt?"

Homer: "Ich sagte, Sie sehen scharf aus, scharf, igwoaha"

Mutter vom altem Fan: "Ig was?"

Homer (schreit): "woaha"

Marge: "Ich will, dass du aufhörst mit anderen Frauen zu flirten"

Homer: "Gut, abgemacht"

Schwuler Kellner: "Sir, darf ich Ihnen sagen, wie sehr ich Ihre Vorstellung genossen habe?"

Homer: "Darf ich Ihnen sagen, wie sehr ich die wasserblaue Tiefe Ihrer Augen genieße?"

Schwuler Kellner: "Ohh, also, hehehe"

Homer (zu Marge): "Was denn? So reden Kerle"

Marge: "Auuu"

Marge verlässt das Restaurant und Homer folgt ihr.

Marge: "So geht es nicht weiter! Die späten Abende, die Fresserei. Du bist sogar aus deinem Umhang rausgewachsen"

Homer sieht sich den Riss in seinem rotem Umhang an. Er seufzt

Marge: "Homie, ich vermisse Zeit allein mit dir zu verbringen. Ich vermisse dich"

Ein schickes Auto kommt vorbei. Das Fenster wir herruntergekurbelt und Carl und Lenny kommen hervor

Carl: "Brauchst du Hilfe?"

Lenny: "Sollen wir vielleicht mit Marge shoppen gehen?"

Homer: "Fahrt ihr ruhig weiter. Wir gehen zu Fuß nach Hause"

Carl: "Gute Idee. Laufen ist das Beste!"

Man sieht nun das Innere des Autos, indem Carl und Lenny mit dem beiden Damen vom Goldenen Trüffel sitzen

Alter Fan Nr.1: "Ich würde Homer so gern etwas näher kommen"

Carl: "Ja, wir wissen Beide, dass das nicht passieren wird. Aber...Ich bin hier"

Lenny schaltet Musik an

Das Auto fährt wieder weg

Homer: "Marge, wenn ich auf der Bühne bin, kann ich diese Liebesalien² nur singen, wenn ich mir dein hübsches Gesicht vorstelle. Man könnte sagen, meine Groupies sind eigentlich unsere Groupies

Marge: "Ahh, du bist süß"

Frau: "Oh mein Gott, da ist er"

Eine Meute von Frauen verfolgen Homer. Homer und Marge verstecken sich in einem kleinen Weg, doch die Frauen finden sie.

Ms. Vanderbilt: "Nimm dein Opernglas, Dorothy"

Dorothy nimmt ihr Opernglas und schaut hinein

Dorothy: "Umschalten auf Thermobild"

Man sieht nun Homer und Marge in einer Mülltonne. Homer isst etwas

Dorothy: "Ziel erfasst"

Homer und Marge verschwinden von der Tonne und laufen weg. Sie kommen an einer Zaun und können nicht weiter

Marge: "Wir sitzen in der Falle. Deine Fans werden uns in Stücke reißen"

Homer: "Mich nicht. Sie lieben mich"

Marge: "Auu"

Die Fans kommen näher. Eine Motorradfahrerin kommt. Sie springt auf eine Rampe, über Barney hinweg und über den Zaun.

Motorradfahrerin: "Aufsteigen"

Marge und Homer steigen auf. Die Motorradfahrerin verschwindet mit Homer und Marge

Marge: "Sir, vielen Dank, dass Sie uns gerettet haben. Wollen Sie auf einen Kaffee mit reinkommen?"

Die Motorradfahrerin setzt den Helm ab

Motorradfahrerin: "Überraschung, ich bin eine Frau."

Homer: "Eine Frau, die Motorrad fährt? Sind wir hier etwa in der Twilight Zone?"