Homer und die Sangesbrüder: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
Wiedereinfügen des A.D-Fehlers - Die Übersetzung ist einfach falsch!
(+Musik +Anspielungen)
(Wiedereinfügen des A.D-Fehlers - Die Übersetzung ist einfach falsch!)
Zeile 147: Zeile 147:
====Übersetzungsfehler====
====Übersetzungsfehler====
*Sheriff Wiggum (Chief Wiggum)
*Sheriff Wiggum (Chief Wiggum)
*Millhouse liest von der Tauschkarte das Jahr 46 v. Chr. ab, das Kürzel A. D. steht im Englischen aber für n. Chr. - ganz davon abgesehen, dass Bekehrungen vor Christi Geburt überhaupt nicht möglich sind.
|Sonstiges=
|Sonstiges=
*Lisa hat eine von Moes Muscheln gekauft.
*Lisa hat eine von Moes Muscheln gekauft.
97

Bearbeitungen

Cookies helfen uns bei der Bereitstellung von Simpsonspedia. Durch die Nutzung von Simpsonspedia erklärst du dich damit einverstanden, dass wir Cookies speichern.

Navigationsmenü