Homer und die Sangesbrüder: Unterschied zwischen den Versionen
Homer und die Sangesbrüder (Quelltext anzeigen)
Version vom 30. Juni 2008, 17:19 Uhr
, 30. Juni 2008Wiedereinfügen des A.D-Fehlers - Die Übersetzung ist einfach falsch!
(+Musik +Anspielungen) |
Yosus (Diskussion | Beiträge) (Wiedereinfügen des A.D-Fehlers - Die Übersetzung ist einfach falsch!) |
||
| Zeile 147: | Zeile 147: | ||
====Übersetzungsfehler==== | ====Übersetzungsfehler==== | ||
*Sheriff Wiggum (Chief Wiggum) | *Sheriff Wiggum (Chief Wiggum) | ||
*Millhouse liest von der Tauschkarte das Jahr 46 v. Chr. ab, das Kürzel A. D. steht im Englischen aber für n. Chr. - ganz davon abgesehen, dass Bekehrungen vor Christi Geburt überhaupt nicht möglich sind. | |||
|Sonstiges= | |Sonstiges= | ||
*Lisa hat eine von Moes Muscheln gekauft. | *Lisa hat eine von Moes Muscheln gekauft. | ||