Episodenguide: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
Staffel 4 in Tabellenform
(+Ergänzungen) |
(Staffel 4 in Tabellenform) |
||
| Zeile 409: | Zeile 409: | ||
==Staffel 4== | ==Staffel 4== | ||
# [[8F24]] [[Bild:8F24.jpg| | <div style="margin-left:0.5em; background:white; font-size: 100%;"> | ||
{|cellspacing="0" cellpadding="4" rules="all" style="width:700px; margin:1em 1em 1em 1em; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; border-collapse:collapse; font-size:95%; empty-cells:show" | |||
!style="width:15px; border-color:#ffc; background-color:#ffc; text-align:left"|# | |||
!style="width:50px; border-color:#ffc; background-color:#ffc; text-align:left"|P–Code | |||
!style="width:96px; border-color:#ffc; background-color:#ffc; text-align:left"| | |||
!style="width:75px; border-color:#ffc; background-color:#ffc; text-align:left"|Datum | |||
!style="width:100%; border-color:#ffc; background-color:#ffc; text-align:left"|Titel | |||
|- | |||
|style="text-align:right"|1. | |||
|style="text-align:right"| [[8F24]] | |||
|[[Bild:8F24.jpg|96px]] | |||
|24.09.1992<br />'''14.04.1994''' | |||
|Kamp Krusty<br />'''Krise im Kamp Krusty''' | |||
|- | |||
|style="text-align:right"|2. | |||
|style="text-align:right"| [[8F18]] | |||
|[[Bild:8F18.jpg|96px]] | |||
|01.10.1992<br />'''16.02.1993''' | |||
|A Streetcar Named Marge<br />'''Bühne frei für Marge''' | |||
|- | |||
|style="text-align:right"|3. | |||
|style="text-align:right"| [[9F01]] | |||
|[[Bild:9F01.jpg|96px]] | |||
|08.10.1992<br />'''21.04.1994''' | |||
|Homer the Heretic<br />'''Ein gotteslästerliches Leben''' | |||
|- | |||
|style="text-align:right"|4. | |||
|style="text-align:right"| [[9F02]] | |||
|[[Bild:9F02.jpg|96px]] | |||
|15.10.1992<br />'''28.04.1994''' | |||
|Lisa the Beauty Queen<br />'''Lisa, die Schönheitskönigin''' | |||
|- | |||
|style="text-align:right"|5. | |||
|style="text-align:right"| [[9F04]] | |||
|[[Bild:9F04.jpg|96px]] | |||
|29.10.1992<br />'''12.05.1994''' | |||
|Treehouse of Horror III<br />'''Bösartige Spiele''' | |||
|- | |||
|style="text-align:right"|6. | |||
|style="text-align:right"| [[9F03]] | |||
|[[Bild:9F03.jpg|96px]] | |||
|03.11.1992<br />'''05.05.1994''' | |||
|Itchy & Scartchy: The Movie<br />'''Bart wird bestraft''' | |||
|- | |||
|style="text-align:right"|7. | |||
|style="text-align:right"| [[9F05]] | |||
|[[Bild:9F05.jpg|96px]] | |||
|05.11.1992<br />'''19.05.1994''' | |||
|Marge Gets a Job<br />'''Marge muss jobben''' | |||
|- | |||
|style="text-align:right"|8. | |||
|style="text-align:right"| [[9F06]] | |||
|[[Bild:9F06.jpg|96px]] | |||
|12.11.1992<br />'''26.05.1994''' | |||
|The New Kid on the Block<br />'''Laura, die neue Nachbarin''' | |||
|- | |||
|style="text-align:right"|9. | |||
|style="text-align:right"| [[9F07]] | |||
|[[Bild:9F07.jpg|96px]] | |||
|19.11.1992<br />'''09.06.1994''' | |||
|Mr. Plow<br />'''Einmal als Schneekönig''' | |||
|- | |||
|style="text-align:right"|10. | |||
|style="text-align:right"| [[9F08]] | |||
|[[Bild:9F08.jpg|96px]] | |||
|03.12.1992<br />'''16.06.1994''' | |||
|Lisa's First Word<br />'''Am Anfang war das Wort''' | |||
|- | |||
|style="text-align:right"|11. | |||
|style="text-align:right"| [[9F09]] | |||
|[[Bild:9F09.jpg|96px]] | |||
|17.12.1992<br />'''03.07.1994''' | |||
|Homer's Triple Bypass<br />'''Oh Schmerz, das Herz!''' | |||
|- | |||
|style="text-align:right"|12. | |||
|style="text-align:right"| [[9F10]] | |||
|[[Bild:9F10.jpg|96px]] | |||
|US-Datum<br />'''D-Datum''' | |||
|US-Titel<br />'''Homer kommt in Fahrt''' | |||
|- | |||
|style="text-align:right"|13. | |||
|style="text-align:right"| [[9F11]] | |||
|[[Bild:9F11.jpg|96px]] | |||
|21.01.1993<br />'''21.08.1994''' | |||
|Selma's Choice<br />'''Selma will ein Baby''' | |||
|- | |||
|style="text-align:right"|14. | |||
|style="text-align:right"| [[9F12]] | |||
|[[Bild:9F12.jpg|96px]] | |||
|04.02.1993<br />'''17.07.1994''' | |||
|Brother From the Same Planet<br />'''Grosser Bruder, kleiner Bruder''' | |||
|- | |||
|style="text-align:right"|15. | |||
|style="text-align:right"| [[9F13]] | |||
|[[Bild:9F13.jpg|96px]] | |||
|11.02.1993<br />'''28.08.1994''' | |||
|I Love Lisa<br />'''Ralph liebt Lisa''' | |||
|- | |||
|style="text-align:right"|16. | |||
|style="text-align:right"| [[9F14]] | |||
|[[Bild:9F14.jpg|96px]] | |||
|18.02.1993<br />'''04.09.1993''' | |||
|Duffless<br />'''Keine Experimente''' | |||
|- | |||
|style="text-align:right"|17. | |||
|style="text-align:right"| [[9F15]] | |||
|[[Bild:9F15.jpg|96px]] | |||
|11.03.1993<br />'''31.12.1996''' | |||
|Last Exit to Springfield<br />'''Prinzessin von Zahnstein''' | |||
|- | |||
|style="text-align:right"|18. | |||
|style="text-align:right"| [[9F17]] | |||
|[[Bild:9F17.jpg|96px]] | |||
|01.04.1993<br />'''11.09.1994''' | |||
|So It's Come to This: A Simpsons Clip Show<br />'''Nur ein Aprilscherz''' | |||
|- | |||
|style="text-align:right"|19. | |||
|style="text-align:right"| [[9F16]] | |||
|[[Bild:9F16.jpg|96px]] | |||
|15.04.1993<br />'''30.10.1996''' | |||
|The Front<br />'''Wir vom Trickfilm''' | |||
|- | |||
|style="text-align:right"|20. | |||
|style="text-align:right"| [[9F18]] | |||
|[[Bild:9F18.jpg|96px]] | |||
|29.04.1993<br />'''24.07.1994''' | |||
|Whacking Day<br />'''Das Schlangennest''' | |||
|- | |||
|style="text-align:right"|21. | |||
|style="text-align:right"| [[9F20]] | |||
|[[Bild:9F20.jpg|96px]] | |||
|06.05.1993<br />'''07.08.1994''' | |||
|Marge in Chains<br />'''Marge wird verhaftet''' | |||
|- | |||
|style="text-align:right"|22. | |||
|style="text-align:right"| [[9F19]] | |||
|[[Bild:9F19.jpg|96px]] | |||
|13.05.1993<br />'''31.07.1994''' | |||
|Krusty Gets Kancelled<br />'''Krusty, der TV-Star''' | |||
|}</div> | |||
