Vorlage:Deutsche Synchronsprecher: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen

Vorlage:Deutsche Synchronsprecher (Quelltext anzeigen)

Version vom 5. Februar 2024, 03:57 Uhr

104 Bytes hinzugefügt ,  5 Februar
+abweichende Nationalität & †
VisuellWikitext
(überarbeitet N-Z)
(+abweichende Nationalität & †)
Zeile 20: Zeile 20:
<li>{{L SS|Arden|Daniela|_|*|Gloria S.|Della}}</li>
<li>{{L SS|Arden|Daniela|_|*|Gloria S.|Della}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Arthur|Donald|_|†|Kent Brockman|Lothar Folkman|Hyman Krustofski|Troy McClure|Jeff Albertson}}</li>
<li>{{L SS|Arthur|Donald|_|†|Kent Brockman|Lothar Folkman|Hyman Krustofski|Troy McClure|Jeff Albertson|nat=US}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Auer|Dominik|_|*|Uter Zörker|Richard|Junge (dunkelhäutig, blauhaarig, Wellenfrisur)}}</li>
<li>{{L SS|Auer|Dominik|_|*|Uter Zörker|Richard|Junge (dunkelhäutig, blauhaarig, Wellenfrisur)}}</li>
Zeile 64: Zeile 64:
<li>{{L SS|Brem|Alexander|_|*|Jimbo Jones}}</li>
<li>{{L SS|Brem|Alexander|_|*|Jimbo Jones}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Breuer|Pascal|_|*|Patrick Farrelly|Tom Smothers (Charakter)|David Copperfield (Charakter)|Neil Gaiman (Charakter)|Terrence}}</li>
<li>{{L SS|Breuer|Pascal|_|*|Patrick Farrelly|Tom Smothers (Charakter)|David Copperfield (Charakter)|Neil Gaiman (Charakter)|Terrence|nat=FR}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Brock|Reinhard|_|†|Charles Montgomery Burns|Julius Hibbert|Gary Chalmers|Kirk van Houten|Dewey Largo}}</li>
<li>{{L SS|Brock|Reinhard|_|†|Charles Montgomery Burns|Julius Hibbert|Gary Chalmers|Kirk van Houten|Dewey Largo}}</li>
Zeile 88: Zeile 88:
<li>{{L SS|Clausnitzer|Niels|_|†|Psychologe|Abraham Lincoln (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Clausnitzer|Niels|_|†|Psychologe|Abraham Lincoln (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Clemens|Günter|_|*|Timothy Lovejoy}}</li>
<li>{{L SS|Clemens|Günter|_|†|Timothy Lovejoy}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Cohn|William|_|†|Kent Brockman}}</li>
<li>{{L SS|Cohn|William|_|†|Kent Brockman}}</li>
Zeile 110: Zeile 110:
<li>{{L SS|Domanowski|Heide|_|*|Mitarbeiterin der EPA}}</li>
<li>{{L SS|Domanowski|Heide|_|*|Mitarbeiterin der EPA}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Doumeyrou|Patrice Luc|_|*|}}</li>
<li>{{L SS|Doumeyrou|Patrice Luc|_|*|nat=FR}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Draeger|Sascha|_|*|Linda Belcher}}</li>
<li>{{L SS|Draeger|Sascha|_|*|Linda Belcher}}</li>
Zeile 126: Zeile 126:
<li>{{L SS|Engelke|Anke|_|*|Marge Simpson|Mabel Simpson}}</li>
<li>{{L SS|Engelke|Anke|_|*|Marge Simpson|Mabel Simpson}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Erdmann|Manfred|_|*|Jeff Albertson|Marvin Monroe|Anthony D'Amico|Eddie Muntz|Joseph Quimby}}</li>
<li>{{L SS|Erdmann|Manfred|_|†|Jeff Albertson|Marvin Monroe|Anthony D'Amico|Eddie Muntz|Joseph Quimby}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Flechtner|Peter|_|*|}}</li>
<li>{{L SS|Flechtner|Peter|_|*|}}</li>
Zeile 134: Zeile 134:
<li>{{L SS|Frank|Ulrich|_|†|Ned Flanders|Cletus Spuckler|Johnny (Schmallippe)|Gil Gunderson|Raphael}}</li>
<li>{{L SS|Frank|Ulrich|_|†|Ned Flanders|Cletus Spuckler|Johnny (Schmallippe)|Gil Gunderson|Raphael}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Franz|Alice|_|*|Agnes Skinner|Brandine Spuckler|Jacqueline Bouvier}}</li>
<li>{{L SS|Franz|Alice|_|†|Agnes Skinner|Brandine Spuckler|Jacqueline Bouvier}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Franzke|Bert|_|*|Grobian|Duffman}}</li>
<li>{{L SS|Franzke|Bert|_|*|Grobian|Duffman}}</li>
Zeile 144: Zeile 144:
<li>{{L SS|Fröhlich|Katrin|_|*|Samantha Stanky}}</li>
<li>{{L SS|Fröhlich|Katrin|_|*|Samantha Stanky}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Gahr|Michael|_|*|J. Loren Pryor|Larry Burns}}</li>
<li>{{L SS|Gahr|Michael|_|†|J. Loren Pryor|Larry Burns}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Gallart|Doris|_|†|Medizinfrau}}</li>
<li>{{L SS|Gallart|Doris|_|†|Medizinfrau}}</li>
Zeile 192: Zeile 192:
<li>{{L SS|Haas|Wolfgang|_|*|Colby|Tucker Carlson}}</li>
<li>{{L SS|Haas|Wolfgang|_|*|Colby|Tucker Carlson}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Habeck|Michael|_|*|Clancy Wiggum|William MacMoran|Nick Riviera|Teufel|Joseph Quimby}}</li>
<li>{{L SS|Habeck|Michael|_|†|Clancy Wiggum|William MacMoran|Nick Riviera|Teufel|Joseph Quimby}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Hackenberger|Karlo|_|*|Panischer Mann}}</li>
<li>{{L SS|Hackenberger|Karlo|_|*|Panischer Mann}}</li>
Zeile 230: Zeile 230:
<li>{{L SS|Iffland|Joachim|_|*|Lenny Leonard|Clown-Penner|Prof. John Frink|Lionel Hutz|Blauhaariger Anwalt}}</li>
<li>{{L SS|Iffland|Joachim|_|*|Lenny Leonard|Clown-Penner|Prof. John Frink|Lionel Hutz|Blauhaariger Anwalt}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Ikuta|Chiaki|_|*|Yutaka Nakamura}}</li>
<li>{{L SS|Ikuta|Chiaki|_|*|Yutaka Nakamura|nat=JP}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Ingram|David|_|*|Nigel Bakerbutcher}}</li>
<li>{{L SS|Ingram|David|_|*|Nigel Bakerbutcher|nat=GB}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Jablonka|Christoph|_|*|Homer Simpson}}</li>
<li>{{L SS|Jablonka|Christoph|_|*|Homer Simpson}}</li>
Zeile 248: Zeile 248:
<li>{{L SS|John von Freyend|Tobias|_|*|Brian}}</li>
<li>{{L SS|John von Freyend|Tobias|_|*|Brian}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Joy|Linda|_|*|Helen Lovejoy|Kind Nr.2 beim Weihnachtsmann|Ian (Bart wird ein Genie)|Cecile Shapiro}}</li>
<li>{{L SS|Joy|Linda|_|*|Helen Lovejoy|Kind Nr.2 beim Weihnachtsmann|Ian (Bart wird ein Genie)|Cecile Shapiro|nat=GB}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Juhnke|Harald|_|†|Matthew Mugg}}</li>
<li>{{L SS|Juhnke|Harald|_|†|Matthew Mugg}}</li>
Zeile 264: Zeile 264:
<li>{{L SS|Kertelge|Liz|_|*|Ms. Barr|Emily Winthrop}}</li>
<li>{{L SS|Kertelge|Liz|_|*|Ms. Barr|Emily Winthrop}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Kessler|Klaus|_|*|Carl Carlson|Lou|Roy Snyder|Melvin van Horne|Arnold Pye}}</li>
<li>{{L SS|Kessler|Klaus|_|†|Carl Carlson|Lou|Roy Snyder|Melvin van Horne|Arnold Pye}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Kienemann|Uta|_|*|Sherri Mackleberry|Terri Mackleberry|Himmlische Stimme|Wendell Borton}}</li>
<li>{{L SS|Kienemann|Uta|_|*|Sherri Mackleberry|Terri Mackleberry|Himmlische Stimme|Wendell Borton}}</li>
Zeile 270: Zeile 270:
<li>{{L SS|Kindler|Klaus|_|†|Alex Trebek (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Kindler|Klaus|_|†|Alex Trebek (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Kinsky|Eva|_|†|Mindy Simmons}}</li>
<li>{{L SS|Kinsky|Eva|_|†|Mindy Simmons|nat=AT}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Klaus|Fred|_|*|Seymour Skinner|Zahnfleischbluter Murphy}}</li>
<li>{{L SS|Klaus|Fred|_|†|Seymour Skinner|Zahnfleischbluter Murphy}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Kleiber|Claudia|_|*|Doofy|Martin Prince}}</li>
<li>{{L SS|Kleiber|Claudia|_|*|Doofy|Martin Prince}}</li>
Zeile 366: Zeile 366:
<li>{{L SS|Moog|Philipp|_|*|Elijah Hooper}}</li>
<li>{{L SS|Moog|Philipp|_|*|Elijah Hooper}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Moschettini|Marcantonio|_|*|Eduardo Barcelona}}</li>
<li>{{L SS|Moschettini|Marcantonio|_|*|Eduardo Barcelona|nat=IT}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Musäus|Peter|_|*|Carl Carlson|Cletus Spuckler|Eddie|Kirk van Houten|Apu Nahasapeemapetilon}}</li>
<li>{{L SS|Musäus|Peter|_|*|Carl Carlson|Cletus Spuckler|Eddie|Kirk van Houten|Apu Nahasapeemapetilon}}</li>
Zeile 382: Zeile 382:
<li>{{L SS|Münster|Klaus|_|*|Jasper Beardley}}</li>
<li>{{L SS|Münster|Klaus|_|*|Jasper Beardley}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Neugebauer|Hartmut|_|*|Lucius Sweet|Tom O'Flanagan|Bill James (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Neugebauer|Hartmut|_|†|Lucius Sweet|Tom O'Flanagan|Bill James (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Neugebauer|Veronika|_|†|Jimmy}}</li>
<li>{{L SS|Neugebauer|Veronika|_|†|Jimmy}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Odle|Jan|_|*|Defonzo Palmer|Chazz Busby|Drew Carey (Charakter)|Lyle McCarthy|Wally}}</li>
<li>{{L SS|Odle|Jan|_|*|Defonzo Palmer|Chazz Busby|Drew Carey (Charakter)|Lyle McCarthy|Wally|nat=US}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Off|Marcus|_|*|David St. Hubbis}}</li>
<li>{{L SS|Off|Marcus|_|*|David St. Hubbis}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Ojake|Michael|_|*|Ronaldo Luís Nazário de Lima (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Ojake|Michael|_|*|Ronaldo Luís Nazário de Lima (Charakter)|nat=NG}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Palmer|Alisa|_|*|Altenpflegerin}}</li>
<li>{{L SS|Palmer|Alisa|_|*|Altenpflegerin}}</li>
Zeile 464: Zeile 464:
<li>{{L SS|Röth|Frank|_|*|Ned Flanders}}</li>
<li>{{L SS|Röth|Frank|_|*|Ned Flanders}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Röttger|Chiharu|_|*|Kumiko Nakamura|Michiko Nakamura}}</li>
<li>{{L SS|Röttger|Chiharu|_|*|Kumiko Nakamura|Michiko Nakamura|nat=JP}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Rüth|Michael|_|*|Abraham Simpson|Barney Gumble|Ralph Melish|Horatio McCallister|Jasper Beardley}}</li>
<li>{{L SS|Rüth|Michael|_|*|Abraham Simpson|Barney Gumble|Ralph Melish|Horatio McCallister|Jasper Beardley}}</li>
Zeile 530: Zeile 530:
<li>{{L SS|Siebeck|Oliver|_|*|Tankstellenverkäufer}}</li>
<li>{{L SS|Siebeck|Oliver|_|*|Tankstellenverkäufer}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Simon|Bernd|_|*|Moe Szyslak|Nick Riviera|Lenny Leonard|Dave Shutton|Raphael}}</li>
<li>{{L SS|Simon|Bernd|_|†|Moe Szyslak|Nick Riviera|Lenny Leonard|Dave Shutton|Raphael}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Simon|Kathrin|_|*|}}</li>
<li>{{L SS|Simon|Kathrin|_|*|}}</li>
Zeile 540: Zeile 540:
<li>{{L SS|Spier|Nana|_|*|Drew Barrymore (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Spier|Nana|_|*|Drew Barrymore (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Spitzer|Jan|_|*|Zollbeamter in Alaska}}</li>
<li>{{L SS|Spitzer|Jan|_|†|Zollbeamter in Alaska}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Stachel|Marc|_|*|Lance Bass (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Stachel|Marc|_|*|Lance Bass (Charakter)}}</li>
Zeile 562: Zeile 562:
<li>{{L SS|Taschner|Kai|_|*|Prof. John Frink}}</li>
<li>{{L SS|Taschner|Kai|_|*|Prof. John Frink}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Thom|Peter|_|*|Herman|Ralph Melish|William MacMoran|Jasper Beardley|Legs}}</li>
<li>{{L SS|Thom|Peter|_|†|Herman|Ralph Melish|William MacMoran|Jasper Beardley|Legs}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Tichawsky|Michèle|_|*|Rod Flanders|Todd Flanders|Martin Prince|Janey Powell|Helen Lovejoy}}</li>
<li>{{L SS|Tichawsky|Michèle|_|*|Rod Flanders|Todd Flanders|Martin Prince|Janey Powell|Helen Lovejoy}}</li>
Zeile 590: Zeile 590:
<li>{{L SS|von der Meden|Tonio|_|*|Carl Carlson|Nick Riviera|Bob|Blauhaariger Anwalt|Dewey Largo}}</li>
<li>{{L SS|von der Meden|Tonio|_|*|Carl Carlson|Nick Riviera|Bob|Blauhaariger Anwalt|Dewey Largo}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|von Hardenberg|Fritz|_|*|Gary Chalmers|Julius Hibbert|Kirk van Houten|Gil Gunderson|Matt Groening (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|von Hardenberg|Fritz|_|†|Gary Chalmers|Julius Hibbert|Kirk van Houten|Gil Gunderson|Matt Groening (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|von Hauff|Walter|_|*|Timothy Lovejoy}}</li>
<li>{{L SS|von Hauff|Walter|_|*|Timothy Lovejoy}}</li>
Zeile 612: Zeile 612:
<li>{{L SS|Völz|Benjamin|_|*|Fox Mulder}}</li>
<li>{{L SS|Völz|Benjamin|_|*|Fox Mulder}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Wagner|Ulf-Jürgen|_|*|Lenny Leonard|Lou|Drederick Tatum|Blauhaariger Anwalt|Eddie}}</li>
<li>{{L SS|Wagner|Ulf-Jürgen|_|†|Lenny Leonard|Lou|Drederick Tatum|Blauhaariger Anwalt|Eddie}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Weber|Benedikt|_|*|Duffman}}</li>
<li>{{L SS|Weber|Benedikt|_|*|Duffman}}</li>
Zeile 618: Zeile 618:
<li>{{L SS|Weicker|Herbert|_|†|Leonard Nimoy (Charakter)|Nummer Eins}}</li>
<li>{{L SS|Weicker|Herbert|_|†|Leonard Nimoy (Charakter)|Nummer Eins}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Weinert|Margit|_|*|Agnes Skinner|Jacqueline Bouvier}}</li>
<li>{{L SS|Weinert|Margit|_|†|Agnes Skinner|Jacqueline Bouvier}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Wepper|Elmar|_|†|Mel Gibson (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Wepper|Elmar|_|†|Mel Gibson (Charakter)}}</li>
Abgerufen von „https://simpsonspedia.net:443/index.php/Spezial:Mobiler_Unterschied/323477“
Cookies helfen uns bei der Bereitstellung von Simpsonspedia. Durch die Nutzung von Simpsonspedia erklärst du dich damit einverstanden, dass wir Cookies speichern.

Navigationsmenü