3F14 Capsule: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
K
Korrekturen
Neddie (Diskussion | Beiträge) K (Korrektur) |
Neddie (Diskussion | Beiträge) K (Korrekturen) |
||
| Zeile 123: | Zeile 123: | ||
Später, Smithers ist am PC und versucht eine Vertretung zu finden. | Später, Smithers ist am PC und versucht eine Vertretung zu finden. | ||
Smithers: Ich muss einen Ersatz finden, der mir nicht das Wasser reichen kann. Ich werd mal die Angestelltenliste durchgehen unter der Rubrik "inkompetent". | Smithers: Ich muss einen Ersatz finden, der mir nicht das Wasser reichen kann. Ich werd mal die Angestelltenliste durchgehen unter der Rubrik "inkompetent". | ||
| Zeile 131: | Zeile 132: | ||
Der Computer zeigt erneut 714 Ergebnisse an. | Der Computer zeigt erneut 714 Ergebnisse an. | ||
Ach immer dasselbe, ich hole Homer Simpson! | Smithers: Ach immer dasselbe, ich hole Homer Simpson! | ||
| Zeile 207: | Zeile 208: | ||
Mister Burns: Großer Gott Smithers sie sehen abscheulich aus! Ich hab doch gesagt sie sollen Urlaub machen! | Mister Burns: Großer Gott Smithers sie sehen abscheulich aus! Ich hab doch gesagt sie sollen Urlaub machen! | ||
Homer: | Homer: Smithers ist schon weg, Sir! Ich bin sein Vertreter, Homer Simpson! | ||
Mister Burns: Ahja Simpson! Ich möchte jetzt zum Mittagessen: ein kleines Kissen Weizemkeimlinge auf gedünstetem Toast mit einem Dodo-Ei! | Mister Burns: Ahja Simpson! Ich möchte jetzt zum Mittagessen: ein kleines Kissen Weizemkeimlinge auf gedünstetem Toast mit einem Dodo-Ei! | ||
| Zeile 215: | Zeile 216: | ||
Mister Burns: Wirds bald!?! Beantworten sie die Anrufe und programmieren sie den Computer. Ich lasse mein Büro mit den Fenster zu dem Hügel rotieren. | Mister Burns: Wirds bald!?! Beantworten sie die Anrufe und programmieren sie den Computer. Ich lasse mein Büro mit den Fenster zu dem Hügel rotieren. | ||
Homer: Ah, ja o.k. Könnten sie den Teil noch mal wiederholen was sie so Zutaten gesagt haben, ehm, die Zutaten! | Homer: Ah, ja o.k. Könnten sie den Teil noch mal wiederholen was sie so über die Zutaten gesagt haben, ehm, die Zutaten! | ||
Mister Burns schaut grimmig drein, Homer verlässt daraufhin verängstigt das Büro. | Mister Burns schaut grimmig drein, Homer verlässt daraufhin verängstigt das Büro. | ||
| Zeile 241: | Zeile 242: | ||
Homer versucht in der Küche das Frühstück vorzubereiten. | Homer versucht in der Küche das Frühstück vorzubereiten. | ||
Homer: Hm, eins von diesen | Homer: Hm, eins von diesen Geräten muss doch ein Frühstücksmacher sein. Was soll's! Es ist meine Aufgabe ihm Frühstück zu machen und ich werde ihm das beste Frühstück bereiten, das er jemals verputzt hat! | ||
Homer versucht unterschiedliche Sachen zuzubereiten, die alle verbrennen. Letztendlich bringt er Mister Burns Kaffee und Donuts. | Homer versucht unterschiedliche Sachen zuzubereiten, die alle verbrennen. Letztendlich bringt er Mister Burns Kaffee und Donuts. | ||
| Zeile 311: | Zeile 312: | ||
Homer: Sie liegt morgen früh auf ihrem Schreibtisch Sir! | Homer: Sie liegt morgen früh auf ihrem Schreibtisch Sir! | ||
Lisa: Bart, lass Simpson in Ruhe! Simpson, sie müssen | Lisa: Bart, lass Simpson in Ruhe! Simpson, sie müssen mich zur Bücherei fahren! | ||
Homer: Ja Sir! | Homer: Ja Sir! | ||
| Zeile 354: | Zeile 355: | ||
Mister Burns: Tut mir leid, aber ich kann im Moment nicht offen reden. Smithers hören sie auf dauernd anzurufen! Sie haben Urlaub. Und nicht vergessen: ich will viele Fotos sehen wenn sie wiederkommen! | Mister Burns: Tut mir leid, aber ich kann im Moment nicht offen reden. Smithers hören sie auf dauernd anzurufen! Sie haben Urlaub. Und nicht vergessen: ich will viele Fotos sehen wenn sie wiederkommen! | ||
Smithers: Entschuldigung, Sir! Aber fotografieren ist hier nicht erlaubt in diesem Club Oh! Ich muss Schluss machen, es steht schon eine Schlange hinter mir! | Smithers: Entschuldigung, Sir! Aber fotografieren ist hier nicht erlaubt in diesem Club. Oh! Ich muss Schluss machen, es steht schon eine Schlange hinter mir! | ||
| Zeile 361: | Zeile 362: | ||
Homer sträubt sich bevor er in Mister Burns Büro geht. | Homer sträubt sich bevor er in Mister Burns Büro geht. | ||
Er hat eine neue Glühbirne in Mister Burns Lampe. | Er hat eine neue Glühbirne in Mister Burns Lampe eingesetzt. | ||
Mister Burns: 60 Watt?? Was glauben Sie was das hier ist?? Ein Bräunungszentrum?? | Mister Burns: 60 Watt?? Was glauben Sie was das hier ist?? Ein Bräunungszentrum?? | ||
| Zeile 408: | Zeile 409: | ||
Lisa: Bist du sicher, dass er tot ist? Vielleicht hast du ihn nur schwer verletzt. | Lisa: Bist du sicher, dass er tot ist? Vielleicht hast du ihn nur schwer verletzt. | ||
Marge: Ach wer weiß - vielleicht ist alles in bester Ordnung! Wenn du dich bei ihm entschuldigst wird er dich nicht mal | Marge: Ach wer weiß - vielleicht ist alles in bester Ordnung! Wenn du dich bei ihm entschuldigst wird er dich nicht mal rauswerfen, sofern er noch lebt. | ||
| Zeile 464: | Zeile 465: | ||
Homer: Hallo Mister Burns, möchten Sie jetzt ihren Kaffee? | Homer: Hallo Mister Burns, möchten Sie jetzt ihren Kaffee? | ||
Mister Burns: Aber nein, den mache ich mir schon selbst! Hören sie er läuft im Moment gerade durch den Filter! Sie brauchen nicht rein zukommen, das ist überhaupt nicht nötig! | Mister Burns: Aber nein, den mache ich mir schon selbst! Hören sie, er läuft im Moment gerade durch den Filter! Sie brauchen nicht rein zukommen, das ist überhaupt nicht nötig! | ||
Mister Burns schaut erneut unter der Tür mithilfe des Spiegels durch und sieht nun wie Homer weggeht. | Mister Burns schaut erneut unter der Tür mithilfe des Spiegels durch und sieht nun wie Homer weggeht. | ||
| Zeile 474: | Zeile 475: | ||
Homer: Dann kann ich sie doch nach Hause fahren Mister Burns, es ist 5:00 Uhr! | Homer: Dann kann ich sie doch nach Hause fahren Mister Burns, es ist 5:00 Uhr! | ||
Mister Burns: Nein, ich hab mir überlegt heute abend mal selbst zu fahren! | Mister Burns: Nein, ich hab mir überlegt heute abend mal selbst zu fahren! Ist für mich was Neues, so schwierig wird das kaum sein! In der Betriebsanleitung steht bestimmt welches das Beschleunigungpedal ist und wie man wieder anhält. | ||
| Zeile 481: | Zeile 482: | ||
Mister Burns fährt mit seinem Auto durch die Stadt. | Mister Burns fährt mit seinem Auto durch die Stadt. | ||
Mister Burns: Es ist wirklich kaum zu glauben | Mister Burns: Es ist wirklich kaum zu glauben. Mein Leben lang habe ich es abgelehnt irgendwas selbst zu tun, dabei macht mir das hier bei Spaß! Außerdem bin ich unheimlich schnell! Tut-Tut, aus der Bahn! Ich bin motorisiert!! | ||
Er fährt dabei Hydranten, Straßenlampen und Briefkästen um. | Er fährt dabei Hydranten, Straßenlampen und Briefkästen um. | ||
| Zeile 514: | Zeile 515: | ||
Mister Burns: Danke, danke, danke! | Mister Burns: Danke, danke, danke! | ||
Smithers: Ach du meine Güte ich hätte nicht wegfahren dürfen! | Smithers: Ach du meine Güte, ich hätte nicht wegfahren dürfen! | ||
Mister Burns: Ah, willkommen Smithers! Sagen sie, kennen sie Homer Simpson? Er hat in ihrer Abwesenheit im Büro ausgeholfen! Saubere Arbeit, Simpson, aber jetzt gehen sie wieder auf ihren Posten in Sektor 7G. | Mister Burns: Ah, willkommen Smithers! Sagen sie, kennen sie Homer Simpson? Er hat in ihrer Abwesenheit im Büro ausgeholfen! Saubere Arbeit, Simpson, aber jetzt gehen sie wieder auf ihren Posten in Sektor 7G. | ||
| Zeile 531: | Zeile 532: | ||
'''Im Haus der Simpsons:''' | '''Im Haus der Simpsons:''' | ||
Die Familie | Die Familie isst zu Abend. | ||
Marge: Sei wieder fröhlich, Homie! | Marge: Sei wieder fröhlich, Homie! | ||
Homer: Es tut mir einfach leid, | Homer: Es tut mir einfach leid, dass Mister Smithers entlassen worden ist. Der Posten war sein ein und alles! Wie würdest du dich fühlen, Marge, wenn du plötzlich raus geworfen würdest und all das nicht mehr tun dürftest was du tust? | ||
Bart: Schnell Marge, back noch ein Kuchen bevor Dad dich raus wirft! | Bart: Schnell Marge, back noch ein Kuchen bevor Dad dich raus wirft! | ||
| Zeile 626: | Zeile 627: | ||
Mister Burns: Ehh, hallo Martha, tut mir leid, dass ich dir den Stecker rausgezogen hab, aber wer konnte ahnen, dass du durchkommst und noch 50 Jahre lebst? Oh ich bin ganz rot im Gesicht! | Mister Burns: Ehh, hallo Martha, tut mir leid, dass ich dir den Stecker rausgezogen hab, aber wer konnte ahnen, dass du durchkommst und noch 50 Jahre lebst? Oh ich bin ganz rot im Gesicht! | ||
Smithers: Mrs. Burns ist 122 Jahre alt, sie müssen viel | Smithers: Mrs. Burns ist 122 Jahre alt, sie müssen viel vertrockneter Reden und sie nennt ihren Sohn bestimmt nicht Mister Burns. | ||
Homer: Junge, hier ist Mrs. Burns, ich rufe dich nur an um zu sagen, dass ich dich nicht liebe. Du bist ein böser Sohn Monty! | Homer: Junge, hier ist Mrs. Burns, ich rufe dich nur an um zu sagen, dass ich dich nicht liebe. Du bist ein böser Sohn Monty! | ||
| Zeile 664: | Zeile 665: | ||
Homer rennt auf Mister Smithers zu. | Homer rennt auf Mister Smithers zu. | ||
Smithers schlägt Mister Burns Tresortür gegen | Smithers schlägt Mister Burns Tresortür gegen Homers Kopf, dieser fällt rückwärts gegen den Eisbären. | ||
So kommt es, dass der Eisbär, samt Mister Burns aus dem Fenster fällt. | So kommt es, dass der Eisbär, samt Mister Burns aus dem Fenster fällt. | ||
| Zeile 700: | Zeile 701: | ||
'''Im Haus der Simpsons:''' | '''Im Haus der Simpsons:''' | ||
Die Familie | Die Familie isst Obst aus einem Geschenkkorb, den sie von Mister Smithers bekommen haben. | ||
Bart: Wofür hast du den gekriegt? | Bart: Wofür hast du den gekriegt? | ||
