Pin Pals: Unterschied zwischen den Versionen

Wegen schwachen Besuchs schließt Moe die [[Moes Taverne]] früher, sodass Homer verzweifelt einen anderen Laden sucht, bei dem er etwas unternehmen kann. So kommt es, dass Homer zusammen mit Moe das Bowlingcenter aufsucht, bei der sie eine Bahn mieten wollen. Allerdings findet in diesem Moment ein Turnier statt, bei dem nur eingetragene Mannschaften teilnehmen können. Wütend darauf, dass sie nicht mitspielen können, beklagen sie sich zusammen mit Apu darüber, bis Homer die Idee hat, eine Mannschaft zu gründen und so doch spielen zu können. Weil eine Bowlingmannschaft immer aus 4 Team-Mitgliedern bestehen muss, nehmen sie als 4. Spieler Otto hinzu, der bei der Anmeldung gerade in der Nähe stand. Zur Überraschung müssen sie jedoch auch noch eine 500 Dollar Registrierungsgebühr bezahlen, das sie selbst nicht aufbringen können. Homer fragt {{25|Charles Montgomery Burns|Mr. Burns}}, der aufgrund einer Halluzination ihn für das {{25|Pillsbury Doughboy|Knusprig und Frisch-Männchen}} hält und deshalb Homers Anliegen bereitwillig erfüllt. Nach anfänglichem Zweifeln, ob sie als Mannschaft wirklich erfolgreich sein werden, gewinnen sie fortan jedes Spiel und steigen in der Tabelle immer weiter auf. Nachdem sie auch noch die [[Springfield Police Framers]] besiegt haben, qualifizieren sie sich zum Meisterschaftsspiel gegen die [[Holy Rollers]], die in den letzten 5 Jahren den Meisterschaftspokal gewonnen und erfolgreich verteidigt haben. Inzwischen hat Mr. Burns den 500-Dollar-Scheck entdeckt, den er schnell rückgängig machen möchte. Er besucht die Pin Pals in der Bowlingarena, aber anstatt sie wegen dem Scheck-Betrug zu bestrafen, will er der Mannschaft beitreten. Und obwohl Mr. Burns bei dem Einstellungswurf völlig versagt, nimmt Homer ihn im Team auf und wirft als Konsequenz darauf Otto raus. Mit Burns als Mannschaftsmitglied verlieren sie nun ein Spiel nach dem anderen, was den restlichen Mitgliedern sorgen bereitet, auch das Meisterschaftsspiel nicht zu gewinnen. Moe und Apu fordern deshalb von Homer, dass er Mr. Burns so schnell wie möglich los wird. Kurz vorm Meisterschaftsspiel, als Homer Mr. Burns endgültig als Teamkamarad entlassen möchte, schenkt Mr. Burns dem Team selbstentwickelte, individuelle Pin Pals-Shirts. Dadurch beeinflusst, wollen Apu und Moe nun doch Mr. Burns als 4. Mitglied in der Mannschaft haben und mit ihm gegen die Holy Rollers antreten. Die Holy Rollers liegen mit einem Punkt vorn, als Mr. Burns als letzter Spieler mit einem Wurf, der durch den Geschicklichkeitskran, den Otto in dem Moment zerstört, begünstigt ist, zwei Punkte macht. Somit haben die Pin Pals den Meisterschaftspokal gewonnen. Darauf erkennt Mr. Burns, dass Teamplay keinem weiterbringt und reisst sich den Pokal unter den Nagel.