6.934
Bearbeitungen
7G07 Capsule: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
Einteilung
Xls (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Xls (Diskussion | Beiträge) (Einteilung) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Bild:7G07.jpg|thumb|192px|[[7G07|'''Bart köpft Ober-Haupt''']]]] | [[Bild:7G07.jpg|thumb|192px|[[7G07|'''Bart köpft Ober-Haupt''']]]] | ||
== Szene 1 - Innenstadt == | |||
Bart und Homer gehen nachts durch die Stadt. Bart hält den Kopf der Jebediah Springfield Statue. | Bart und Homer gehen nachts durch die Stadt. Bart hält den Kopf der Jebediah Springfield Statue. | ||
Homer: Als ich so alt war wie du hab ich mir auch allerhand Sachen geleistet. Aber du wirst schon noch dahinter kommen, dass die meisten Leute ganz Nett sind, wenn du ihnen nett entgegen kommst. | Homer: Als ich so alt war wie du hab ich mir auch allerhand Sachen geleistet. Aber du wirst schon noch dahinter kommen, dass die meisten Leute ganz Nett sind, wenn du ihnen nett entgegen kommst. | ||
Die Beiden kommen um eine Hausecke und treffen auf einen wütenden | Die Beiden kommen um eine Hausecke und treffen auf einen wütenden Mob. | ||
Burns: Seht mal wer kommt! | Burns: Seht mal wer kommt! | ||
Krusty: Da ist er, fangt sie ein. | Krusty: Da ist er, fangt sie ein. | ||
Der | Der Mob rennt auf Bart und Homer zu, diese fliehen. Schliesslich gelangen sie zum Stadtzentrum, wo die Jebediah Springfield Statue steht. Doch da sind sie nun komplett von den Wütenden Leuten eingeschlossen. | ||
Homer: Jetzt sitzen wir in der Falle, da kommen wir nie raus. Gib mir den Kopf. | Homer: Jetzt sitzen wir in der Falle, da kommen wir nie raus. Gib mir den Kopf. | ||
| Zeile 34: | Zeile 35: | ||
Bart: Ok, alles begann am Sonntag Morgen. | Bart: Ok, alles begann am Sonntag Morgen. | ||
Bart erzählt die Geschichte, und es wird in die Geschichte eingeblendet. Marge steht unten an der Treppe. | Bart erzählt die Geschichte, und es wird in die Geschichte eingeblendet. | ||
== Szene 2 - Haus der Simpsons/Flur == | |||
Marge steht unten an der Treppe. | |||
Marge: <rufend> Kinder, ihr kommt zu spät zur Kirche, legt ein bisschen mehr Tempo zu. | Marge: <rufend> Kinder, ihr kommt zu spät zur Kirche, legt ein bisschen mehr Tempo zu. | ||
| Zeile 47: | Zeile 51: | ||
Marge: Bart! Wo bleibt denn euer Vater? | Marge: Bart! Wo bleibt denn euer Vater? | ||
== Szene 3 - Fernsehzimmer == | |||
Homer sieht auf der Couch stehend Football im Fernsehen an. | Homer sieht auf der Couch stehend Football im Fernsehen an. | ||
| Zeile 65: | Zeile 70: | ||
Marge geht und Homer ihr Hinterher. | Marge geht und Homer ihr Hinterher. | ||
== Szene 4 - Homers Wagen == | |||
Die Familie sitzt nun auf dem Weg zur Kirche im Auto. Homer dreht am Autoradio. | Die Familie sitzt nun auf dem Weg zur Kirche im Auto. Homer dreht am Autoradio. | ||
| Zeile 74: | Zeile 81: | ||
Homer: Na also. | Homer: Na also. | ||
Homer | Homer hupt im Auto, bei jedem Hupen gehen die Scheinwerfer noch an. Marge scheint dies etwas zu nerven. Schliesslich kommen sie an, und Homer parkt direkt vor der Kirche. | ||
Sportmoderator: Meine Damen und Herren, das könnte das aufregendste Comeback werden, seit Azumeus von den Toten auferstanden ist. | Sportmoderator: Meine Damen und Herren, das könnte das aufregendste Comeback werden, seit Azumeus von den Toten auferstanden ist. | ||
| Zeile 80: | Zeile 87: | ||
Marge: Jetzt mach hin. Wir sind schon spät dran. | Marge: Jetzt mach hin. Wir sind schon spät dran. | ||
== Szene 5 - vor der Kirche == | |||
Alle ausser Homer steigen schnell aus. Bart hört etwas mit seinem Walkman. | Alle ausser Homer steigen schnell aus. Bart hört etwas mit seinem Walkman. | ||
| Zeile 107: | Zeile 115: | ||
Homer überlegt kurz, und nimmt dann den Walkman selber. | Homer überlegt kurz, und nimmt dann den Walkman selber. | ||
== Szene 6 - Sonntagsschule == | |||
Janey: Kommt mein Hund Peper auch rein? | Janey: Kommt mein Hund Peper auch rein? | ||
| Zeile 120: | Zeile 129: | ||
Lehrerin: Zum letzten mal Bart, ja! | Lehrerin: Zum letzten mal Bart, ja! | ||
== Szene 7 - Kirche == | |||
Reverend: Meine heutige Predigt möchte ich einem äusserst wichtigem Thema widmen: dem Glücksspiel. Der Achten Todsünde. Heute ist Sonntag, der Tag des Herren. Und dennoch sitzen in diesem Augenblick Millionen von Amerikanern nicht im Hauser des Herren, sondern hocken in ihrem eigenem Haus. Beten ein Götzenbild an, dem Profi Football. Oh Herr... | Reverend: Meine heutige Predigt möchte ich einem äusserst wichtigem Thema widmen: dem Glücksspiel. Der Achten Todsünde. Heute ist Sonntag, der Tag des Herren. Und dennoch sitzen in diesem Augenblick Millionen von Amerikanern nicht im Hauser des Herren, sondern hocken in ihrem eigenem Haus. Beten ein Götzenbild an, dem Profi Football. Oh Herr... | ||
| Zeile 141: | Zeile 149: | ||
Marge: <wütend> Ja, setzt dich hin, du Dummkopf. | Marge: <wütend> Ja, setzt dich hin, du Dummkopf. | ||
== Szene 8 - Sonntagsschule == | |||
Die Lehrerin ist inzwischen sichtlich genervt. | |||
Lehrerin: Der Bauchredner kann in den Himmel kommen, aber nicht seine Puppe. | Lehrerin: Der Bauchredner kann in den Himmel kommen, aber nicht seine Puppe. | ||
| Zeile 154: | Zeile 163: | ||
Lehrerin: Nächste Woche werden wir gemeinsam... Oh. | Lehrerin: Nächste Woche werden wir gemeinsam... Oh. | ||
== Szene 9 - Kirche == | |||
Reverend verabschiedet die Besucher der Kirche. | Reverend verabschiedet die Besucher der Kirche. | ||
| Zeile 165: | Zeile 175: | ||
Marge: <wütend Homer hinaus schnupfend> Ja. | Marge: <wütend Homer hinaus schnupfend> Ja. | ||
== Szene 10 - Homers Wagen == | |||
Marge: Homer, du hast uns mit deinem Geschrei vor der gesamten Gemeinde lächerlich gemacht. Dabei wär' die Predig heut wirklich was für dich gewesen. | Marge: Homer, du hast uns mit deinem Geschrei vor der gesamten Gemeinde lächerlich gemacht. Dabei wär' die Predig heut wirklich was für dich gewesen. | ||
Homer: Worum gings den? | Homer: Worum gings den? | ||
| Zeile 186: | Zeile 195: | ||
Bart ist beleidigt. | Bart ist beleidigt. | ||
== Szene 11 - Fernsehzimmer == | |||
Zu Hause macht Homer ein Nickerchen auf dem Sofa, Bart kommt hinzu. | Zu Hause macht Homer ein Nickerchen auf dem Sofa, Bart kommt hinzu. | ||
| Zeile 201: | Zeile 212: | ||
Bart: Und ab! Dimeling Wow. <lacht> | Bart: Und ab! Dimeling Wow. <lacht> | ||
Bart | == Szene 12 - Kinoeingang == | ||
Bart skatet fröhlich zum Kino. Dort wartet Jimbo und Kearney am Seiteneingang. Als Bart vorbeifährt meldet sich Jimbo. | |||
Jimbo: Hey, kleiner. | Jimbo: Hey, kleiner. | ||
| Zeile 235: | Zeile 247: | ||
Kearney zieht Bart hinein und Jimbo schliesst die Türe. | Kearney zieht Bart hinein und Jimbo schliesst die Türe. | ||
Es läuft nun der Film, ein | |||
== Szene 13 - Kino == | |||
Es läuft nun der Film, ein junges Paar küsst sich einem Auto mit offenem Verdeck im Wald bei Nacht. | |||
Frau: Warte mal. Ich glaub, ich hab da was gehört. | Frau: Warte mal. Ich glaub, ich hab da was gehört. | ||
| Zeile 269: | Zeile 283: | ||
Bart: Stramme Leistung. | Bart: Stramme Leistung. | ||
== Szene 14 - Kwik-E Mart == | |||
Während Bart zur Kasse geht, verteilen sich die Anderen an den Regalen. | |||
Bart: Ich hätte gerne drei reisen Kirschsofteis und einen doppelten Jumbo original Geschmack, Sir. | Bart: Ich hätte gerne drei reisen Kirschsofteis und einen doppelten Jumbo original Geschmack, Sir. | ||
| Zeile 279: | Zeile 294: | ||
Bart: Keine Sorge Jungs, ich zahle. Du musst auf deine Kröten sehn, bevor die Kröten Flöten gehn. <lacht> Jungs? Jungs!? | Bart: Keine Sorge Jungs, ich zahle. Du musst auf deine Kröten sehn, bevor die Kröten Flöten gehn. <lacht> Jungs? Jungs!? | ||
Bart schaut sich nach seinen Kumpels um, doch diese sind nicht mehr im Laden. Vor dem Laden entdeckt er sie, essend und | Bart schaut sich nach seinen Kumpels um, doch diese sind nicht mehr im Laden. | ||
== Szene 15 - Vor dem Kwick-E Mart == | |||
Vor dem Laden entdeckt er sie, essend und lesend aufgrund ihren gerade gestohlenen Sachen. | |||
Bart: He, habt ihr das ganze Zeug da mitgehen lassen? | Bart: He, habt ihr das ganze Zeug da mitgehen lassen? | ||
| Zeile 287: | Zeile 305: | ||
Die Drei schnappen sich jeweils einen Squishee von Bart. | Die Drei schnappen sich jeweils einen Squishee von Bart. | ||
== Szene 16 - Statue von Jebediah Springfield == | |||
Sie kommen nun zum Stadtzentrum und bleiben vor der Jebediah Springfield Statue stehen. Dolph nimmt einen Stein und bewirft damit die Statue. Kearney und Jimbo tun es ihm gleich. | Sie kommen nun zum Stadtzentrum und bleiben vor der Jebediah Springfield Statue stehen. Dolph nimmt einen Stein und bewirft damit die Statue. Kearney und Jimbo tun es ihm gleich. | ||
| Zeile 307: | Zeile 327: | ||
Ladenbesitzer: Her verschwindet, lasst euch hier nicht wieder blicken. Sonst mach ich euch Beine. | Ladenbesitzer: Her verschwindet, lasst euch hier nicht wieder blicken. Sonst mach ich euch Beine. | ||
== Szene 17 - Stadtpark == | |||
Die Vier liegen nun im Kreis auf einer Wiese und starren in den Himmel. | Die Vier liegen nun im Kreis auf einer Wiese und starren in den Himmel. | ||
| Zeile 348: | Zeile 369: | ||
Bart läuft nach Hause. | Bart läuft nach Hause. | ||
== Szene 18 - Küche == | |||
Bei den Simpsons zu Hause schaut sich Homer in der Küche ein Bowlingkugelheft an. | Bei den Simpsons zu Hause schaut sich Homer in der Küche ein Bowlingkugelheft an. | ||
| Zeile 365: | Zeile 388: | ||
Homer: <setzt Bart wieder ab> Na dann geh schon, mein kleiner Racker. Wie sage ich immer? Eine Junge der nichts anstellt, ist wie eine Bowlingkugel ohne Kern. | Homer: <setzt Bart wieder ab> Na dann geh schon, mein kleiner Racker. Wie sage ich immer? Eine Junge der nichts anstellt, ist wie eine Bowlingkugel ohne Kern. | ||
Es ist Nacht um drei Uhr. Bei Bart klingelt der Wecker, denn Bart sofort ausschaltet. Etwas später öffnet er in einem schwarzen Kostüm leise die Türe des Elternschlafzimmer, beide Schlafen noch. Nun schliesst Bart die Türe wieder. Er rutscht das Treppengeländer hinunter. Unten schleicht er sich durchs Haus, tritt dabei auf den Schwanz von Schneeball 2. Diese schreit laut auf, doch Bart hält ihr schnell seine Hand vor den Mund. Er schleicht weiter und lässt sie aus dem Fenster. Er selbst klettert hinterher. Dann gehts schnell Richtung Stadtzentrum zur Jebediah Springfield Statue. Er nimmt eine Säge hervor, klettert auf die Statue und beginnt ihm den Kopf abzusägen. Laut hört man die säge Geräusche, bis der Kopf zu Boden fällt. | == Szene 19 - Barts Zimmer == | ||
Es ist Nacht um drei Uhr. Bei Bart klingelt der Wecker, denn Bart sofort ausschaltet. Etwas später öffnet er in einem schwarzen Kostüm leise die Türe des Elternschlafzimmer, beide Schlafen noch. Nun schliesst Bart die Türe wieder. | |||
== Szene 20 - Flur == | |||
Er rutscht das Treppengeländer hinunter. Unten schleicht er sich durchs Haus, tritt dabei auf den Schwanz von Schneeball 2. Diese schreit laut auf, doch Bart hält ihr schnell seine Hand vor den Mund. Er schleicht weiter und lässt sie aus dem Fenster. Er selbst klettert hinterher. | |||
== Szene 21 - Innenstadt == | |||
Dann gehts schnell Richtung Stadtzentrum zur Jebediah Springfield Statue. Er nimmt eine Säge hervor, klettert auf die Statue und beginnt ihm den Kopf abzusägen. Laut hört man die säge Geräusche, bis der Kopf zu Boden fällt. | |||
Bart: Was hab ich nur getan? | Bart: Was hab ich nur getan? | ||
== Szene 22 - Barts Zimmer == | |||
Am nächsten Morgen. Bart schläft in seinem Bett, und als er sich zur Seite dreht bemerkt er den Kopf Jebediah Springfield Statue. | Am nächsten Morgen. Bart schläft in seinem Bett, und als er sich zur Seite dreht bemerkt er den Kopf Jebediah Springfield Statue. | ||
| Zeile 376: | Zeile 407: | ||
Marge: Na dann komm endlich zum Frühstück runter. | Marge: Na dann komm endlich zum Frühstück runter. | ||
== Szene 23 - Küche == | |||
Homer und Lisa frühstücken bereits in der Küche, Homer liest noch immer in seinem Bowlingkugelheft. | Homer und Lisa frühstücken bereits in der Küche, Homer liest noch immer in seinem Bowlingkugelheft. | ||
| Zeile 393: | Zeile 425: | ||
Radio: Beim dem Anfall von Vandalismus wurde die Statue brutal enthauptet. Wir schalten jetzt um zum Rathaus zu Polizeichef Wiggum. | Radio: Beim dem Anfall von Vandalismus wurde die Statue brutal enthauptet. Wir schalten jetzt um zum Rathaus zu Polizeichef Wiggum. | ||
== Szene 24 - Polizeipräsidium == | |||
Man sieht wie Wiggum von vielen Reportern umzingelt ist. | Man sieht wie Wiggum von vielen Reportern umzingelt ist. | ||
Wiggum: Wir haben keine Zeugen, keine Verdächtigen und keinerlei Spuren. Wenn uns irgendjemand einen Hinweis geben kann, wählen sie bitte die Null. Ehm, das bin ich, ich meine die Polizei. Ich wiederhole die Nummer... Null. | Wiggum: Wir haben keine Zeugen, keine Verdächtigen und keinerlei Spuren. Wenn uns irgendjemand einen Hinweis geben kann, wählen sie bitte die Null. Ehm, das bin ich, ich meine die Polizei. Ich wiederhole die Nummer... Null. | ||
== Szene 25 - Küche == | |||
Bei den Simpsons zu Hause sind alle niedergeschlagen. | Bei den Simpsons zu Hause sind alle niedergeschlagen. | ||
| Zeile 403: | Zeile 437: | ||
Marge: Eine Statue des Bahnbrechenden Gründers unserer Stadt. | Marge: Eine Statue des Bahnbrechenden Gründers unserer Stadt. | ||
Lisa: Es ist ein Symbol dafür, dass wir alles erreich können wenn wir nur wollen. | Lisa: Es ist ein Symbol dafür, dass wir alles erreich können wenn wir nur wollen. | ||
Homer: <wütend> Bloss eine Statue? Ist die Freiheitsstatue, bloss eine Statue? Ist der | Homer: <wütend> Bloss eine Statue? Ist die Freiheitsstatue, bloss eine Statue? Ist der schiefe Turm von Pisa bloss eine Statue? | ||
Der Schulbus | Der Schulbus hupt. | ||
Bart: Ohoh, der Schulbus. <nimmt sich sein Rucksack>. Komm schon Lisa, Los! | Bart: Ohoh, der Schulbus. <nimmt sich sein Rucksack>. Komm schon Lisa, Los! | ||
| Zeile 414: | Zeile 448: | ||
Lisa: Es ist ja so schrecklich. | Lisa: Es ist ja so schrecklich. | ||
== Szene - Moe's Bar == | |||
Moe: Also jetzt reist euch mal zusammen, Leute. Unser Leben geht schliesslich weiter. Wir sollten versuchen diese Tragödie einfach zu vergessen. | Moe: Also jetzt reist euch mal zusammen, Leute. Unser Leben geht schliesslich weiter. Wir sollten versuchen diese Tragödie einfach zu vergessen. | ||
| Zeile 420: | Zeile 454: | ||
Moe: <fängt an zu heulen> Ohhhh. | Moe: <fängt an zu heulen> Ohhhh. | ||
== Szene 27 - Altersheim == | |||
Grampa: Ich habe es schon immer gesgt, und ich sag es noch mal. Mit uns gehts den Bach runter. Ich hoffe nur, sie kriegen diesen Strolch. Und ich hoffe dann schlagen sie ihm den Kopf ab. | Grampa: Ich habe es schon immer gesgt, und ich sag es noch mal. Mit uns gehts den Bach runter. Ich hoffe nur, sie kriegen diesen Strolch. Und ich hoffe dann schlagen sie ihm den Kopf ab. | ||
| Zeile 426: | Zeile 460: | ||
Die restlichen Rentner stimmen ebenfalls zu. | Die restlichen Rentner stimmen ebenfalls zu. | ||
Bart ist inzwischen | |||
== Szene 28 - Stadtpark == | |||
Bart ist inzwischen am Park angekommen und trifft auf Jimbo und seine Freunde. | |||
Bart: Hallo Jungs, was gibts? | Bart: Hallo Jungs, was gibts? | ||
| Zeile 458: | Zeile 494: | ||
Smithers hält Bruns ein Taschentuch hin, worin dieser nun Schnäuzt. | Smithers hält Bruns ein Taschentuch hin, worin dieser nun Schnäuzt. | ||
== Szene 29 - Fernsehzimmer == | |||
Zu Hause schauen Lisa und Maggie TV. Bart kommt durch den hinter Eingang ins Haus. | Zu Hause schauen Lisa und Maggie TV. Bart kommt durch den hinter Eingang ins Haus. | ||
| Zeile 465: | Zeile 503: | ||
Krusty: Da wohnt jemand da draussen, im Krusty Land, der ein fürchterliches Verbrechen begangen hat. Wenn ihr wisst wer Jebediah den kopf abgesägt hat, ganz gleich ob es euer kleiner Bruder, euer Schwester, euer Papi, eure Mami, zeigt sie an. Und Krusty schickt euch eine gratis Pfeife so wie Bobie eine hat. | Krusty: Da wohnt jemand da draussen, im Krusty Land, der ein fürchterliches Verbrechen begangen hat. Wenn ihr wisst wer Jebediah den kopf abgesägt hat, ganz gleich ob es euer kleiner Bruder, euer Schwester, euer Papi, eure Mami, zeigt sie an. Und Krusty schickt euch eine gratis Pfeife so wie Bobie eine hat. | ||
Bob bläst in die Pfeife, | Bob bläst in die Pfeife, wodurch Bart noch mehr Angst bekommt. | ||
== Szene 30 - Garten == | |||
Es ist Nacht, und Bart gräbt ein Loch im Garten. | Es ist Nacht, und Bart gräbt ein Loch im Garten. | ||
| Zeile 477: | Zeile 517: | ||
Jebediah: Es war nur ein Vorschlag. Aber denk drüber nach. | Jebediah: Es war nur ein Vorschlag. Aber denk drüber nach. | ||
== Szene 31 - Fernsehzimmer == | |||
Im Haus schauen die restlichen Simpsons Tv. | Im Haus schauen die restlichen Simpsons Tv. | ||
| Zeile 499: | Zeile 540: | ||
So kommt es, das Homer und Bart bei der Anfangssequenz angelangt sind. | So kommt es, das Homer und Bart bei der Anfangssequenz angelangt sind. | ||
== Szene 32 - Innenstadt == | |||
Bart und Homer gehen nachts durch die Stadt. Bart hält den Kopf der Jebediah Springfield Statue. | Bart und Homer gehen nachts durch die Stadt. Bart hält den Kopf der Jebediah Springfield Statue. | ||
