7G11 Capsule: Unterschied zwischen den Versionen

{{CB|Bart und Lisa sind dabei, Pfannkuchen zu backen. Die Küche sieht aus wie ein Schlachtfeld}}<br />

'''Bart:''' Mhh, na super, Makkaroni, Leim und Sprühfarbe, echt umwerfend. Darf ich die Mixkolben mal abschlecken? {{CB|(Beim Versuch, die Mixkolben abzuschlecken, verhakt sich Barts Zunge in den Kolben)}} Ahh, auh, zieh meine Zunge wieder raus, bitte.<br />

'''Bart & Lisa:''' Happy Birthday!<br />

'''Homer:''' Ha, eh, was.<br />

'''Lisa:''' Das Geburtstagsfrühstück.<br />

'''Marge:''' Ohh, das find ich aber lieb von euch.<br />

'''Homer:''' Mein Geburtstag?<br />

'''Lisa:''' Nein!<br />

'''Marge:''' Hör auf Homer, es ist meiner.<br />

'''Homer:''' Aber sicher weiss ich das, he, klar doch. Du hast echt geglaubt ich hab's vergessen, was? {{CB|(Homer steht auf und zieht sich an)}}<br />

'''Bart:''' Allerdings, was schenkst du ihr denn?<br />

'''Lisa:''' Ja, was schenkst du?<br />

'''Homer:''' Ehmmm, ein - sehr überlegtes Geschenk. Es ist eine Überraschung. - Uahh, wisst ihr, es ist ein so wunderschöner Morgen, ich werde erstmal eine kleine Runde um den Block drehen. {{CB|(rennt aus dem Haus)}}<br />

'''Lisa:''' Er hat's also doch wieder vergessen, Mami. {{CB|(Marge grummelt)}}

{{CB|Homer kommt am Einkaufszentrum an, der allerdings noch geschlossen hat, aber gerade geöffnet wird}}<br />

'''Homer:''' {{CB|(rennt an Geschäften vorbei)}} Hmm, nein, zu salzig - Ohrringe? Nein - diese Müsliriegel taugen auch nichts - und das ist zu sexy.

'''Marge:''' {{CB|(am Telefon)}} Patty, er ist grad unterwegs um was für mich zu besorgen.<br />

'''Patty:''' Ach Marge, der kauft doch nie was dir gefällt, der kauft immer nur was für sich selbst.<br />

'''Marge:''' Aber er macht es bestimmt niemals mit Absicht.

{{CB|Im Einkaufszentrum hat Homer eine Bowlingkugel entdeckt}}

'''Marge:''' Also Homer und ich haben immer sehr gut bei 'Chez Pierre' gespeist, oder 'Die Rostige Krebsschere', da ist es auch immer sehr nett.<br />

'''Patty:''' Nein nein nein nein. Wir wollen Dir mal was schickes bitten. Das singende Steakhaus!<br />

'''Marge:''' Das Lokal wo die Ober singen. {{CB|(Homer kommt mit einem großen Geschenk nach Hause)}} Homer?<br />

'''Homer:''' Ich komme gleich! {{CB|(Homer versteckt das Geschenk.)}}<br />

'''Marge:''' Homer, wir gehen heute Abend ins singende Steakhaus essen.<br />

'''Homer:''' Ohh, das hört sich ja gut an. Nur Du und ich und die Troubadoure.<br />

'''Marge:''' Und die Kinder<br />

'''Homer:''' Das ist klar.<br />

'''Marge:''' Und meine Schwestern<br />

'''Homer:''' Ouh.

== Szene 7 - Singendes Steakhaus

An jedem Tisch stehen mehrere Ober, und singen ein zum Anlass passendes Lied. Zuerst sieht ein älteres Ehepaar (bei den Amis steht, es wären Mr. und Mrs. Winfield woher die das allerdings wissen wollen, weiss ich nicht), und die Kellner singen.