22 Kurzfilme über Springfield: Unterschied zwischen den Versionen

|Zusammenfassung=Bart und Milhouse stehen auf einer Brücke und spucken auf die vorbeifahrenden Autos hinunter. Bart fragt sich, ob die ganzen Menschen in Springfield wohl irgendetwas interessantes erleben. Dass dem so ist, beweisen (mehr oder weniger) 22 Kurzfilme:  

#Bart wirft Lisa unbemerkt Kaugummi in ihr Haar. Marge erinnert sich an einen Trick, den Kaugummi mit Erdnussbutter heraus zu bekommen. Da dies nichts hilft, schmiert sie ihr auch noch Majonäse ins Haar, mit der sich Lisa in die Sonne setzen soll. Durch den Sandwich-Geruch in ihrem Haare angelockt, setzt sich ein Schwarm Bienen auf ihren Kopf und Lisa rennt weg (Fortsetzung in Geschichte 12).

#Im Park fliegt eine Biene in das Auge von Mr. Smithers, der mit Mr. Burns auf einem Tandem sitzt. Die Biene sticht zu, als Mr. Burns versucht, sie zu vertreiben. Da Mr. Burns sich aber nichtanstrengen will, gibt er Smithers Anweisungen, wieder anzufangen zu treten, um ins Krankenhaus zu fahren. Vor der Notaufnahme fallen beiden erschöpft zusammen. Aber nur Mr. Burns wird ins Innere geschafft.  

#Dr. Nick muss zum Kurfuscher-Komitee. Um wieder besser dazustehen, ergreift er die Chance, einen Verrückten, der sich als Grandpa entpuppt, in der Notaufnahme zu beruhigen. Er diagnostiziert eine merkwürdige Krankheit und improvisiert, indem er Grandpa mit zwei kurzgeschlossenen Drähten Stromstöße gibt. Daraufhin bedankt sich das Komitee dafür und erklärt, dass alle Anklagebpunkte vom Tisch wären.  

#In Moes Bar fordert Moe von Barney eine Rechnung von 14 Millarden Dollar, Barney hat aber nur zweitausend Dolar, die Moe aber auch annimmt. Daraufhin kommt Snake in die Bar und nimmt Barney als Geisel. Moe kreicht schnell in einen kleinen Hinterraum, durch dessen kugelsicheres Glas er in Sicherheit ist. Dadurch kann Snake nun natürlich ohne Hindernis seine Kasse mit den zweitausend Dollar ausrauben und verschwinden. Moe fällt schließlich aufgrund des fehlenden Sauerstoffs in Unmacht.

#'''Skinner & the Superintendent''' (deutsch: ''Skinner & der Oberschulrat'')''':''' Oberschulrat Chalmers klingelt an der Tür von Rektor Skinner, bei dem er zum Essen eingeladen ist. Skinner bittet ihn herein, muss aber in der Küche feststellen, dass sein Braten verbrannt ist. Er muss immer wieder Ausreden erfinden, um die zu vertuschen und serviert Chalmers schließlich Hamburger von Krusty Burger, während sein Haus anfängt zu brennen.

#Als Homer mit Einkäufen vollgepackt versucht, eine Zeitung aus einem Zeitungskasten zu kaufen, steckt er dabei ausversehen Maggie in den Kasten. Da er kein Kleingeld mehr hat, um den Kasten noch einmal zu öffnen und auch Knecht Ruprecht die mit Käse geschriebene Hilfenachricht lieber ableckt, nimmt er kurzerhand den gesamten Kasten mit nach Hause, wo er ihn in Maggies Bett stellt.

#Chief Wiggum, Lou und Eddie sitzen im Krusty Burger und Lou erzählt von den Unterschieden zwischen Krusty Burger und McDonalds, von dessen Existenz alle drei vorher nicht wussten. In Pulp-Fiction-Manier entsteht so eine Konservation über Burger.

#Der Hummelnmann fährt nach Hause. Er erzählt siener Frau von seiner Arbeit. ZUhause läuft es aber nicht besser, da ihm dort ähnliche Missgeschicke wie in seinen Sketchen wiederfahren. Schließlich stürzt deswegen sein Haus ein und seine Frau verlässt ihn.

#Snake fährt in seinem Auto. An einer Kreuzung erkennt ihn Chief Wiggum, weshalb Snake versucht, ihn zu überfahren. Er baut einen Unfall und rennt davon, Wiggum holt ihn aber ein. Kämpfend gelangen sie dabei in Hermans Laden, der sie mit einer Waffe bedroht.

#''Fortsetzung von Geschichte 2:'' Ned will seine Schneeschaufel von Homer wiederholen, sieht dabei aber in der Küche Lisa und Marge, die versucht mit einer Frucht, den Kaugummi aus Lisas Haar heraus zu bekommen. Ned schlägt vor, den Kaugummi mit Eis zu entfernen, was aber auch nicht funktioniert. Danach machen Willie, der Kapitän, Dr. Hibbert, Sideshow-Mel und Uter weitere, wenig hilfreiche Vorschläge und die Küche füllt sich mit immer mehr Springfieldern, wobei Lisa sich bereits bei Willie fragte, ob das nun die ganze Stadt erfahren müsste.

#'''Cletus, the slack-jawed Yokel''' (deutsch: ''Celtus, der Bauerntrampel mit dem offenen Mund [vor Verwunderung]'')''':''' Cletus bietet Brandine an, für ihre Obenohne-Bewerbung Schuhe zu tragen, die er gefunden hat. Sie lehnt aber ab und sagt ihm, dass er sie dort wiede rhinbringen soll, wo er sie gefunden hat. er wirft sie wieder auf den telegrafenmast und kommt dann auf die Idee, dabei gleich seine Mutter "anzurufen", indem er von dort oben etwas zu ihr schreit.

#Milhouse fragt im Taschengeldfriedhof, ob er auf die Toilette kann. Der Comicverkäufer gestattet ihm das aber nur, wenn er etwas kauft. Als er deswegen ein Heft kauft, kommt sein Vater herein und nimmt ihn wieder mit, da er denkt, dass Milhouse gar nicht auf die Toilette, sondern nur etwas kaufen wollte.

#''Fortsetzung von Geschichte 10:'' Snake und Wiggum sitzen wie in Pulp Fiction gefesellt in Hermans Laden. Milhouse und sein Vater kommen in den Laden, damit Milhouse endlich auf Toilete gehen kann. Mr. van Houten versucht, die beiden Gefangenen nicht zu beachten, um aus dieser skurilen Situation wieder herauszukommen. Daraufhin bedroht ihn Herman ebenfalls mit seiner Waffe, wird aber von Milhouse niedergestreckt, der ihn unabsichtlich mit einem Morgenstern am Kopf trifft.  

#''Fortsetzung von Geschichte 12:'' Lisa rennt zum Friseur, um sich den Kaugummi herausschneiden zu lassen. Zunächst fehlt ihr dadurch einer ihrer Zacken, aber der Friseur schafft es, durch eine geschickte Friseur dies zu vertuschen.

#Nelson lacht Lisa mit ihrer neuen Frisur aus. Dies tut er auch, als Ms. Glick kopfüber in eine Mülltonne fliegt. Als er auch noch einen großen Mann in einem kleinen Auto auslacht, steigt dieser aus und verfolgt Nelson. Er erwischt ihn und zieht ihm als Starfe die Hose aus und zwingt ihn, die Straße entlang zu gehen, zu winken und den Menschen Handküsse zuzuwerfen. Er fordert die umstehenden Menschen auf, endlich mal umgekehrt Nelson auszulachen. Nelson fängt an, zu weinen.

Bart und Milhouse stehen wieder auf der Brücke und drücken Ketchup- und Senfpackungen auf Nelson aus. Bart meint, dass es ziemlich interessant ist, was den Menschen in Springfield so passiert. Sie haben nur nicht die Zeit, sie alle anzuhören.

<li>'''The Tomfoolery of Professor John Frink''' (deutsch: ''Die Albernheit von Professor John Frink'')''':'''  Da kommt noch Prof. Finkt angehetzt mit einem Schild und eentschuldigt seine Verspätung damit, dass es noch Ärger im Labor gab. Da beginnt aber schon der Abspann.</li>

|Abspann=?

Wie in der Inhaltsangabe ersichtlich, enthält diese Folge nicht so viele Kurzfilme, wie der Titel eigentlich verspricht. Diese Episode enthält eigentlich höchstens 20 Filme. Zurückzuführen ist dies darauf, dass zwei Szenen aufgrund von Zeitproblemen geschnitten wurden. Tatsächlich kann man sich aber darüber streiten, wieviele Filme es denn nun wirklich sind. Die obrige Auflistung von 18 Filmen erscheint dabei wahrscheinlich noch am plausibelsten. Lässt man aber den Film von Prof. Frink (der ja nicht rechzeitig kommt) weg und beschränkt sich nur auf eigenständige Filme (fasst also  die Fortsetzungen zusammen) kommt man sogar nur auf 14 Geschichten.

**'''1 und 2:''' das Radio, das sowhl im Kwik-E-Mart wie auch in der Küche läuft

**'''6 und 7:''' die Feuerweht, die zu Skinners Haus und dabei an Homer und Maggie vorbei fährt

**'''8 und 9:''' der Hummelmann fährt in seinem Auto am Krusty-Burger vorbei

**'''9 und 10:''' Snake fährt in seinem Auto am zerstörten Haus vom Hummelmann vorbei

**'''13 und 14:''' das Telefonkabel, dass die Telegrafenmaste bis zum Comic-Laden verfolgt

**'''14 und 15:''' die Atombombe, die auf einem Radio-Aktivman-Comic zu sehen ist und dann in Hermans Laden

**'''5, 8, 10, 14 und 15:''' Snake trifft in Geschichte 10 nach seinem Überfall im Moes (Geschichte 5) auf der Straße Chief Wiggum, der jetzt die Donuts geholt hat, wie er es angekündige hatte (Geschichte 8). In Geschichte 15 wird die 10. Geschichte fortgesetzt, wobei Milhouse in seinem Laden auf die Toilette geht, wie es bereits im Comocladen tun wollte (Geschichte 14).

**'''2, 12, 16 und 17:''' Lisas Geschichte beginnt in der Geschichte 2 und wird in 12 und 16 fortgesetzt. In Geschichte 17 lacht sie Nelson wegen ihrer neuen Frisur aus und sie zeigt dem großen Mann, immernoch mit ihrer Mütze auf, wo sich Nelson versteckt hat.

**das Haar mit Eiswürfeln einfrieren und mit einem Hammer draufschlagen (von Ned), hämmerte aber nur noch mehr Haare mit hinein

**guter Haar-und Kaugummispezialisten (von Dr. Hibbert)