MG33 Capsule
Szene 1 - Haus der Simpsons, Spielzimmer - Tag
Homer und Marge schicken die Kinder ins Spielzimmer wo sie spielen können.
Marge: Und schön artig spielen Kinder.
Bart: Wir wollen aber nicht artig spielen.
Homer: Bart!
Lisa: Wir wollen lieber rumtoben.
Homer: Lisa! Benimm dich wie ne Dame. <schliesst die Türe>
Lisa: Ach, der spinnt doch.
Bart hat inzwischen Box-Handschuhe angezogen und Boxt in den Punchingball.
Lisa: Hey Bart, du hast doch mehr drauf als das müde Getresche. Komm, lass mich mal.
Bart: Du bist doch nur ein Mädchen.
Lisa: Und du bist ein schobischwein, her mit den Dingern.
Bart gibt Lisa die Box-Handschuhe.
Lisa: Dir fehlt die richtige Motivation.
Lisa mahlt auf den Punchingball Homers Gesicht. Lisa schlägt nun stärker und schneller als Bart in den Punchingball.
Szene 2 - Haus der Simpsons, Wohnzimmer - Tag
Marge strickt etwas und Homer schläft neben ihr auf dem Sofa. Man hört das knallen des Punchingballes wenn Lisa drauf schlägt.
Homer: Stört dich das nicht?
Marge: Was den?
Homer: Der Punchingball.
Marge: Die spielen doch bloss, Homer.
Homer: Bei dem Krach kann ich nicht schlafen. Sag ihnen sie sollen aufhören.
Marge: Ich finde dieses Geräusch sehr beruhigend. Sag's ihnen doch selber wenn es dich stört.
Homer: <genervt> Ich hab's dir gesagt, also mach schon.
Marge geht genervt zu den Kindern. Doch auf einmal wird das Geräusch schneller. Homer steht auf und geht auch ins Spielzimmer.
Szene 3 - Haus der Simpsons, Spielzimmer - Tag
Homer: Ihr verdammten...
Sieht Marge wie sie auf den Punchingball einschlägt.
Lisa: Tschuldige Dad.
Bart: Tschuldige Dad.
Marge: Tschuldige Homer.
Homer dreht sich um und Bart stellt sich vor den Ball, so das Homer sein Gesicht darauf nicht sehen kann.
Bart: Entschuldige Homer.
Homer: Geh mir aus dem Weg Bart.
Bart: Aber...
Homer: Mach das du wegkommst!
Bart: Aber...
Homer: <drohent> Bart!
Bart geht davon und Lisa umklammert den Ball.
Homer: Las ihn los Lisa.
Lisa läst den Punchingball los und der Ball schleudert in Homers Gesicht, der kurzerhand auf den Boden fällt. Bart nimmt Lisas Hand und hebt sie in die Luft (wie eine Siegern).
