Synchroguide: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
VisuellWikitext
Zeile 342: Zeile 342:


==[[Bild:IT.png]] Sprecher italienische Synchro==
==[[Bild:IT.png]] Sprecher italienische Synchro==
<li>{{L SS|Alessandro|Antonella|_|*|Selma Bouvier|Patty Bouvier}}</li>
<li>{{L SS|Alessandro|Antonella|_|*|Selma Bouvier|Patty Bouvier|Maude Flanders}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Accolla|Tonino|_|†|Homer Simpson}}</li>
<li>{{L SS|Accolla|Tonino|_|†|Homer Simpson}}</li>
Zeile 352: Zeile 352:
<li>{{L SS|Amandola|Vittorio|_|*|Waylon Smithers}}</li>
<li>{{L SS|Amandola|Vittorio|_|*|Waylon Smithers}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Ammendola|Pino|_|*|Pedro Chespirito}}</li>
<li>{{L SS|Ammendola|Pino|_|*|Pedro Chespirito|Zahnfleischbluter Murphy|Marvin Monroe}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Anselmo|Pasquale|_|*|Waylon Smithers}}</li>
<li>{{L SS|Anselmo|Pasquale|_|*|Waylon Smithers}}</li>
Zeile 366: Zeile 366:
<li>{{L SS|Barale|Paola|_|*|Melvin van Horne}}</li>
<li>{{L SS|Barale|Paola|_|*|Melvin van Horne}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Bellia|Teo|_|*|Ned Flanders}}</li>
<li>{{L SS|Bellia|Teo|_|*|Ned Flanders|Disco Stu}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Biagioni|Dante|_|*|Abraham Simpson}}</li>
<li>{{L SS|Biagioni|Dante|_|*|Abraham Simpson}}</li>
Zeile 380: Zeile 380:
<li>{{L SS|Bolognesi|Gaia|_|*|Bart Simpson}}</li>
<li>{{L SS|Bolognesi|Gaia|_|*|Bart Simpson}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Bombardieri|Mario|_|*|Lenny Leonard|Barney Gumble|Roy Snyder}}</li>
<li>{{L SS|Bombardieri|Mario|_|*|Lenny Leonard|Barney Gumble|Roy Snyder|Jebediah Springfield}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Bonolis|Paolo|_|*|Lionel Hutz}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Borghetti|Giorgio|_|*|Milhouse van Houten}}</li>
<li>{{L SS|Borghetti|Giorgio|_|*|Milhouse van Houten}}</li>
Zeile 390: Zeile 392:
<li>{{L SS|Caprio|Mino|_|*|Abraham Simpson}}</li>
<li>{{L SS|Caprio|Mino|_|*|Abraham Simpson}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Cenciarelli|Maura|_|*|Rod Flanders|Todd Flanders}}</li>
<li>{{L SS|Cenciarelli|Maura|_|*|Rod Flanders|Todd Flanders|Cookie Kwan}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Certomà|Roberto|_|*|Frank Grimes|Frank Grimes Junior}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Ciccorelli|Deborah|_|*|Itchy|Scratchy}}</li>
<li>{{L SS|Ciccorelli|Deborah|_|*|Itchy|Scratchy}}</li>
Zeile 406: Zeile 410:
<li>{{L SS|Crisari|Simone|_|*|Jimbo Jones}}</li>
<li>{{L SS|Crisari|Simone|_|*|Jimbo Jones}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Crispino|Gilberta|_|*|Lindsey Naegle|Rod Flanders|Todd Flanders|Martin Prince}}</li>
<li>{{L SS|Crispino|Gilberta|_|*|Lindsey Naegle|Rod Flanders|Todd Flanders|Martin Prince|Janey Powell}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Cucinotta|Maria Grazia|_|*|Francesca Terwilliger}}</li>
<li>{{L SS|Cucinotta|Maria Grazia|_|*|Francesca Terwilliger}}</li>
Zeile 428: Zeile 432:
<li>{{L SS|Fede|Emilio|_|*|John Stewart}}</li>
<li>{{L SS|Fede|Emilio|_|*|John Stewart}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Ferraro|Luigi|_|*|Lenny Leonard}}</li>
<li>{{L SS|Ferraro|Luigi|_|*|Lenny Leonard|Disco Stu}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Fiorentini|Maurizio|_|*|Database}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Giannetti|Paola|_|*|Luann van Houten}}</li>
<hr />   
<hr />   
<li>{{L SS|Giannetti|Paola|_|*|Luann van Houten}}</li>
<li>{{L SS|Gioncardi|Chiara|_|*|Shauna Chalmers}}</li>
<hr />   
<hr />   
<li>{{L SS|Giuliano|Gianni|_|*|Robert Terwilliger}}</li>
<li>{{L SS|Giuliano|Gianni|_|*|Robert Terwilliger}}</li>
<hr /> 
<li>{{L SS|Grado|Alessandra|_|*|Helen Lovejoy}}</li>
<hr />   
<hr />   
<li>{{L SS|Grana|Wladimiro|_|*|Fat Tony}}</li>
<li>{{L SS|Grana|Wladimiro|_|*|Fat Tony}}</li>
Zeile 458: Zeile 468:
<li>{{L SS|Latini|Laura|_|*|Ralph Wiggum|Sherri Mackleberry|Terri Mackleberry}}</li>
<li>{{L SS|Latini|Laura|_|*|Ralph Wiggum|Sherri Mackleberry|Terri Mackleberry}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Lepore|Davide|_|*|Milhouse van Houten}}</li>
<li>{{L SS|Lepore|Davide|_|*|Milhouse van Houten|Blauhaariger Anwalt}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Liberatori|Perla|_|*|Sherri Mackleberry|Terri Mackleberry}}</li>
<li>{{L SS|Liberatori|Perla|_|*|Sherri Mackleberry|Terri Mackleberry}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Lionello|Oreste|_|*|Woody Allen}}</li>
<li>{{L SS|Lionello|Oreste|_|*|Woody Allen}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Littizzetto|Luciana|_|*|Constance Harm}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Lodolo|Massimo|_|*|Robert Terwilliger|Lothar Folkman}}</li>
<li>{{L SS|Lodolo|Massimo|_|*|Robert Terwilliger|Lothar Folkman}}</li>
Zeile 468: Zeile 480:
<li>{{L SS|Lopez|Gabriele|_|*|Kearney Zzyzwicz|Cletus Spuckler}}</li>
<li>{{L SS|Lopez|Gabriele|_|*|Kearney Zzyzwicz|Cletus Spuckler}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Lopez|Giorgio|_|*|Duffman}}</li>
<li>{{L SS|Lopez|Giorgio|_|*|Duffman|Uter}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Lopez|Massimo|_|*|Homer Simpson}}</li>
<li>{{L SS|Lopez|Massimo|_|*|Homer Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Lumachi|Franca|_|*|Edna Krabappel}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Maggi|Angelo|_|*|Clancy Wiggum|Timothy Lovejoy}}</li>
<li>{{L SS|Maggi|Angelo|_|*|Clancy Wiggum|Timothy Lovejoy}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Mannella|Franco|_|*|Otto Mann}}</li>
<li>{{L SS|Mannella|Franco|_|*|Otto Mann}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Marchese|Paolo|_|*|Troy McClure}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Marcoré|Neri|_|*|Jimbo Jones}}</li>
<li>{{L SS|Marcoré|Neri|_|*|Jimbo Jones}}</li>
Zeile 480: Zeile 496:
<li>{{L SS|Marini|Valeria|_|*|Mindy Simmons}}</li>
<li>{{L SS|Marini|Valeria|_|*|Mindy Simmons}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Marzi|Davide|_|*|Julius Hibbert|William MacMoran|Otto Mann|Jeff Albertson}}</li>
<li>{{L SS|Marzi|Davide|_|*|Julius Hibbert|William MacMoran|Otto Mann|Jeff Albertson|Disco Stu}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Maugeri|Mimmo|_|*|Robert Terwilliger|William MacMoran|Joseph Quimby|Gary Chalmers}}</li>
<li>{{L SS|Maugeri|Mimmo|_|*|Robert Terwilliger|William MacMoran|Joseph Quimby|Gary Chalmers}}</li>
Zeile 491: Zeile 507:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Milita|Mario|_|*|Abraham Simpson}}</li>
<li>{{L SS|Milita|Mario|_|*|Abraham Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Modugno|Ludovica|_|*|Mona Simpson}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Mondini|Stefano|_|*|Barney Gumble|Seymour Skinner}}</li>
<li>{{L SS|Mondini|Stefano|_|*|Barney Gumble|Seymour Skinner}}</li>
Zeile 508: Zeile 526:
<li>{{L SS|Pezzulli|Francesco|_|*|Nelson Muntz}}</li>
<li>{{L SS|Pezzulli|Francesco|_|*|Nelson Muntz}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Prando|Francesco|_|*|Ned Flanders}}</li>
<li>{{L SS|Prando|Francesco|_|*|Ned Flanders|Yes Guy|Troy McClure}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Pucci|Fabrizio|_|*|Troy McClure}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Reti|Maurizio|_|*|Prof. John Frink|Waylon Smithers|Kirk van Houten|Rainier Wolfcastle}}</li>
<li>{{L SS|Reti|Maurizio|_|*|Prof. John Frink|Waylon Smithers|Kirk van Houten|Rainier Wolfcastle}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Romano|Maurizio|_|*|Prof. John Frink|Rainier Wolfcastle}}</li>
<li>{{L SS|Rinaldi|Massimo|_|*|Blauhaariger Anwalt}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Romano|Maurizio|_|*|Prof. John Frink|Rainier Wolfcastle|Lionel Hutz}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Rossi|Emanuela|_|*|Manjula Nahasapeemapetilon}}</li>
<li>{{L SS|Rossi|Emanuela|_|*|Manjula Nahasapeemapetilon}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Scotti|Sonia|_|*|Marge Simpson}}</li>
<li>{{L SS|Scotti|Sonia|_|*|Marge Simpson|Mona Simpson}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Stagni|Ilaria|_|*|Bart Simpson}}</li>
<li>{{L SS|Stagni|Ilaria|_|*|Bart Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Stocchi|Roberto|_|*|Drederick Tatum}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Temperini|Fabrizio|_|*|Joseph Quimby}}</li>
<li>{{L SS|Temperini|Fabrizio|_|*|Joseph Quimby}}</li>
Zeile 528: Zeile 552:
<li>{{L SS|Vagliani|Gianni|_|*|Jasper Beardley}}</li>
<li>{{L SS|Vagliani|Gianni|_|*|Jasper Beardley}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Vidale|Fabrizio|_|*|Nelson Muntz}}</li>
<li>{{L SS|Vidale|Fabrizio|_|*|Nelson Muntz|Drederick Tatum}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Vivio|Paolo|_|*|Nelson Muntz}}</li>
<li>{{L SS|Vivio|Paolo|_|*|Nelson Muntz|Drederick Tatum}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Ward|Monica|_|*|Lisa Simpson}}</li>
<li>{{L SS|Ward|Monica|_|*|Lisa Simpson}}</li>
Abgerufen von „https://simpsonspedia.net:443/index.php/Synchroguide“