Staffel 5: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
(→‎Episoden: falsche Staffel)
Zeile 16: Zeile 16:
|-
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|1.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|1.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|<div style="width:50px">[[8F24]]</div>
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|<div style="width:50px">[[9F21]]</div>
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Bild:8F24.jpg|96px]]  
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Bild:9F21.jpg|96px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|24.09.1992<br />'''14.04.1994'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|30.09.1993<br />'''14.08.1994'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|Kamp Krusty<br />'''Krise im Kamp Krusty'''  
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|Homer's Barbershop Quartet<br />'''Homer und die Sangesbrüder'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Haken.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Haken.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|-
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#222;"|2.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#222;"|2.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#222;"|[[8F18]]  
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#222;"|[[9F22]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#222;"|[[Bild:8F18.jpg|96px]]  
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#222;"|[[Bild:9F22.jpg|96px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#222;"|01.10.1992<br />'''16.02.1993'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#222;"|07.10.1993<br />'''02.10.1999'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#222;"|A Streetcar Named Marge<br />'''Bühne frei für Marge'''  
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#222;"|Cape Feare<br />'''Am Kap der Angst'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#222;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Haken.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#222;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|-
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#333;"|3.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#333;"|3.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#333;"|[[9F01]]  
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#333;"|[[1F02]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#333;"|[[Bild:9F01.jpg|96px]]  
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#333;"|[[Bild:1F02.jpg|96px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#333;"|08.10.1992<br />'''21.04.1994'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#333;"|14.10.1993<br />'''01.04.1995'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#333;"|Homer the Heretic<br />'''Ein gotteslästerliches Leben'''  
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#333;"|Homer Goes to College<br />'''Homer an der Uni'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#333;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Haken.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#333;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|-
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#444;"|4.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#444;"|4.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#444;"|[[9F02]]  
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#444;"|[[1F01]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#444;"|[[Bild:9F02.jpg|96px]]  
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#444;"|[[Bild:1F01.jpg|96px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#444;"|15.10.1992<br />'''28.04.1994'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#444;"|21.10.1993<br />'''02.04.1995'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#444;"|Lisa the Beauty Queen<br />'''Lisa, die Schönheitskönigin'''  
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#444;"|Rosebud<br />'''Kampf um Bobo'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#444;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Haken.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#444;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|-
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555;"|5.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555;"|5.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555;"|[[9F04]]  
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555;"|[[1F04]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555;"|[[Bild:9F04.jpg|96px]]  
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555;"|[[Bild:1F04.jpg|96px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555;"|29.10.1992<br />'''12.05.1994'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555;"|28.10.1993<br />'''08.04.1995'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555;"|Treehouse of Horror III<br />'''Bösartige Spiele'''  
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555;"|Treehouse of Horror IV<br />'''Die Fahrt zur Hölle'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Haken.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|-
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#666;"|6.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#666;"|6.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#666;"|[[9F03]]  
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#666;"|[[1F03]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#666;"|[[Bild:9F03.jpg|96px]]  
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#666;"|[[Bild:1F03.jpg|96px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#666;"|03.11.1992<br />'''05.05.1994'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#666;"|04.11.1993<br />'''09.04.1995'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#666;"|Itchy & Scratchy: The Movie<br />'''Bart wird bestraft'''  
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#666;"|Marge on the Lam<br />'''Die rebellischen Weiber'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#666;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Haken.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#666;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|-
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#777;"|7.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#777;"|7.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#777;"|[[9F05]]  
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#777;"|[[1F05]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#777;"|[[Bild:9F05.jpg|96px]]  
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#777;"|[[Bild:1F05.jpg|96px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#777;"|05.11.1992<br />'''19.05.1994'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#777;"|11.11.1993<br />'''15.04.1995'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#777;"|Marge Gets a Job<br />'''Marge muss jobben'''  
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#777;"|Bart's Inner Child<br />'''Bart, das innere Ich'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#777;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Haken.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#777;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|-
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#888;"|8.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#888;"|8.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#888;"|[[9F06]]  
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#888;"|[[1F06]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#888;"|[[Bild:9F06.jpg|96px]]  
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#888;"|[[Bild:1F06.jpg|96px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#888;"|12.11.1992<br />'''26.05.1994'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#888;"|18.11.1993<br />'''16.04.1995'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#888;"|The New Kid on the Block<br />'''Laura, die neue Nachbarin'''  
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#888;"|Boy-Scoutz N the Hood<br />'''Auf Wildwasserfahrt'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#888;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Haken.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#888;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|-
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#999;"|9.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#999;"|9.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#999;"|[[9F07]]  
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#999;"|[[1F07]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#999;"|[[Bild:9F07.jpg|96px]]  
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#999;"|[[Bild:1F07.jpg|96px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#999;"|19.11.1992<br />'''09.06.1994'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#999;"|09.12.1993<br />'''22.04.1995'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#999;"|Mr. Plow<br />'''Einmal als Schneekönig'''  
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#999;"|The Last Temptation of Homer<br />'''Homer liebt Mindy'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#999;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Haken.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#999;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|-
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaa;"|10.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaa;"|10.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaa;"|[[9F08]]  
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaa;"|[[1F08]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaa;"|[[Bild:9F08.jpg|96px]]  
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaa;"|[[Bild:1F08.jpg|96px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaa;"|03.12.1992<br />'''16.06.1994'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaa;"|16.12.1993<br />'''23.04.1995'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaa;"|Lisa's First Word<br />'''Am Anfang war das Wort'''  
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaa;"|$pringfield <small>(Or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling)</small><br />'''Vom Teufel besessen'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaa;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Haken.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaa;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|-
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#bbb;"|11.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#bbb;"|11.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#bbb;"|[[9F09]]  
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#bbb;"|[[1F09]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#bbb;"|[[Bild:9F09.jpg|96px]]  
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#bbb;"|[[Bild:1F09.jpg|96px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#bbb;"|17.12.1992<br />'''03.07.1994'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#bbb;"|06.01.1994<br />'''29.04.1995'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#bbb;"|Homer's Triple Bypass<br />'''Oh Schmerz, das Herz!'''  
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#bbb;"|Homer the Vigilante<br />'''Die Springfield Bürgerwehr'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#bbb;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Haken.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#bbb;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|-
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ccc;"|12.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ccc;"|12.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ccc;"|[[9F10]]  
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ccc;"|[[1F11]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ccc;"|[[Bild:9F10.jpg|96px]]  
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ccc;"|[[Bild:1F11.jpg|96px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ccc;"|14.01.1993<br />'''10.04.1994'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ccc;"|03.02.1994<br />'''30.04.1995'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ccc;"|Marge vs. the Monorail<br />'''Homer kommt in Fahrt'''  
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ccc;"|Bart Gets Famous<br />'''Bart wird berühmt'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ccc;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Haken.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Haken.png]]</div>
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ccc;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|-
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ddd;"|13.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ddd;"|13.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ddd;"|[[9F11]]  
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ddd;"|[[1F10]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ddd;"|[[Bild:9F11.jpg|96px]]  
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ddd;"|[[Bild:1F10.jpg|96px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ddd;"|21.01.1993<br />'''21.08.1994'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ddd;"|10.02.1994<br />'''06.05.1995'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ddd;"|Selma's Choice<br />'''Selma will ein Baby'''  
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ddd;"|Homer and Apu<br />'''Apu der Inder'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ddd;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Haken.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ddd;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|-
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|14.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|14.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[9F12]]  
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[1F12]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:9F12.jpg|96px]]  
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:1F12.jpg|96px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|04.02.1993<br />'''17.07.1994'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|17.02.1994<br />'''13.05.1995'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Brother From the Same Planet<br />'''Grosser Bruder, kleiner Bruder'''  
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Lisa vs. Malibu Stacy<br />'''Lisa kontra Malibu Stacy'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Haken.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Haken.png]]</div>
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|-
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|15.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|15.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[9F13]]  
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[1F13]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:9F13.jpg|96px]]  
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:1F13.jpg|96px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|11.02.1993<br />'''28.08.1994'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|24.02.1994<br />'''20.05.1995'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|I Love Lisa<br />'''Ralph liebt Lisa'''  
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Deep Space Homer<br />'''Homer der Weltraumheld'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Haken.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|-
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|16.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|16.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[9F14]]  
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[1F14]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:9F14.jpg|96px]]  
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:1F14.jpg|96px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|18.02.1993<br />'''04.09.1993'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|17.03.1994<br />'''27.05.1995'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Duffless<br />'''Keine Experimente'''  
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Homer Loves Flanders<br />'''Homie und Neddie'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Haken.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|-
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|17.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|17.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[9F15]]  
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[1F15]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:9F15.jpg|96px]]  
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:1F15.jpg|96px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|11.03.1993<br />'''31.12.1996'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|31.03.1994<br />'''03.06.1995'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Last Exit to Springfield<br />'''Prinzessin von Zahnstein'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Bart Gets an Elephant<br />'''Bart gewinnt Elefant!'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Haken.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|-
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|18.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|18.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[9F17]]  
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[1F16]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:9F17.jpg|96px]]  
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:1F16.jpg|96px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|01.04.1993<br />'''11.09.1994'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|14.04.1994<br />'''10.06.1995'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|So It's Come to This: A Simpsons Clip Show<br />'''Nur ein Aprilscherz'''  
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Burns' Heir<br />'''Burns Erbe'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Haken.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|-
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|19.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|19.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[9F16]]  
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[1F18]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:9F16.jpg|96px]]  
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:1F18.jpg|96px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|15.04.1993<br />'''30.10.1996'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|28.04.1994<br />'''17.06.1995'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|The Front<br />'''Wir vom Trickfilm'''  
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song<br />'''Freund oder Feind'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Haken.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]] ('''100.''')<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|-
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|20.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|20.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[9F18]]  
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[1F19]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:9F18.jpg|96px]]  
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:1F19.jpg|96px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|29.04.1993<br />'''24.07.1994'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|05.05.1994<br />'''24.06.1994'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Whacking Day<br />'''Das Schlangennest'''  
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|The Boy Who Knew Too Much<br />'''Bart packt aus'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Haken.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Hinweis.png]]</div>
|-
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|21.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|21.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[9F20]]  
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[1F21]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:9F20.jpg|96px]]  
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:1F21.jpg|96px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|06.05.1993<br />'''07.08.1994'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|12.05.1994<br />'''01.07.1995'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Marge in Chains<br />'''Marge wird verhaftet'''  
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Lady Bouvier's Lover<br />'''Liebhaber der Lady B.'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Haken.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|-
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|22.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|22.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[9F19]]  
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[1F20]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:9F19.jpg|96px]]  
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:1F20.jpg|96px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|13.05.1993<br />'''31.07.1994'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|19.05.1994<br />'''08.07.1995'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Krusty Gets Kancelled<br />'''Krusty, der TV-Star'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Secrets of a Successful Marriage<br />'''Ehegeheimnisse'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Haken.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|}
|}


Version vom 18. September 2009, 12:10 Uhr

Die fünfte Staffel der der Simpsons stammt aus der Saison 1993/94.

Daten

Staffel 5
Episodenanzahl: 22
Folgen (fortlaufend): 82. bis 103.
P-Code(s): 9F und 1F
Erstaustrahlungsbeginn USA: 30.09.1993
Erstaustrahlungsende USA: 19.05.1994
Erstaustrahlungsbeginn D: 24.06.1994
Erstaustrahlungsende D: 02.10.1999

Episoden

# P&#150;Code Datum Titel
1. 30.09.1993
14.08.1994 		Homer's Barbershop Quartet
Homer und die Sangesbrüder
Folge
Framegrabs
Capsule
2. 9F22 07.10.1993
02.10.1999 		Cape Feare
Am Kap der Angst
Folge
Framegrabs
Capsule
3. 1F02 14.10.1993
01.04.1995 		Homer Goes to College
Homer an der Uni
Folge
Framegrabs
Capsule
4. 1F01 21.10.1993
02.04.1995 		Rosebud
Kampf um Bobo
Folge
Framegrabs
Capsule
5. 1F04 28.10.1993
08.04.1995 		Treehouse of Horror IV
Die Fahrt zur Hölle
Folge
Framegrabs
Capsule
6. 1F03 04.11.1993
09.04.1995 		Marge on the Lam
Die rebellischen Weiber
Folge
Framegrabs
Capsule
7. 1F05 11.11.1993
15.04.1995 		Bart's Inner Child
Bart, das innere Ich
Folge
Framegrabs
Capsule
8. 1F06 18.11.1993
16.04.1995 		Boy-Scoutz N the Hood
Auf Wildwasserfahrt
Folge
Framegrabs
Capsule
9. 1F07 09.12.1993
22.04.1995 		The Last Temptation of Homer
Homer liebt Mindy
Folge
Framegrabs
Capsule
10. 1F08 16.12.1993
23.04.1995 		$pringfield (Or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling)
Vom Teufel besessen
Folge
Framegrabs
Capsule
11. 1F09 06.01.1994
29.04.1995 		Homer the Vigilante
Die Springfield Bürgerwehr
Folge
Framegrabs
Capsule
12. 1F11 03.02.1994
30.04.1995 		Bart Gets Famous
Bart wird berühmt
Folge
Framegrabs
Capsule
13. 1F10 10.02.1994
06.05.1995 		Homer and Apu
Apu der Inder
Folge
Framegrabs
Capsule
14. 1F12 17.02.1994
13.05.1995 		Lisa vs. Malibu Stacy
Lisa kontra Malibu Stacy
Folge
Framegrabs
Capsule
15. 1F13 24.02.1994
20.05.1995 		Deep Space Homer
Homer der Weltraumheld
Folge
Framegrabs
Capsule
16. 1F14 17.03.1994
27.05.1995 		Homer Loves Flanders
Homie und Neddie
Folge
Framegrabs
Capsule
17. 1F15 31.03.1994
03.06.1995 		Bart Gets an Elephant
Bart gewinnt Elefant!
Folge
Framegrabs
Capsule
18. 1F16 14.04.1994
10.06.1995 		Burns' Heir
Burns Erbe
Folge
Framegrabs
Capsule
19. 1F18 28.04.1994
17.06.1995 		Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song
Freund oder Feind
Folge (100.)
Framegrabs
Capsule
20. 1F19 05.05.1994
24.06.1994 		The Boy Who Knew Too Much
Bart packt aus
Folge
Framegrabs
Capsule
21. 1F21 12.05.1994
01.07.1995 		Lady Bouvier's Lover
Liebhaber der Lady B.
Folge
Framegrabs
Capsule
22. 1F20 19.05.1994
08.07.1995 		Secrets of a Successful Marriage
Ehegeheimnisse
Folge
Framegrabs
Capsule

Siehe auch

Staffeln der Simpsons

Staffel 1   |   Staffel 2   |   Staffel 3   |   Staffel 4   |   Staffel 5   |   Staffel 6   |   Staffel 7   |   Staffel 8   |   Staffel 9   |   Staffel 10   |   Staffel 11   |   Staffel 12   |   Staffel 13   |   Staffel 14   |   Staffel 15   |   Staffel 16   |   Staffel 17   |   Staffel 18   |   Staffel 19   |   Staffel 20   |   Staffel 21   |   Staffel 22   |   Staffel 23   |   Staffel 24   |   Staffel 25   |   Staffel 26   |   Staffel 27   |   Staffel 28   |   Staffel 29   |   Staffel 30   |   Staffel 31   |   Staffel 32   |   Staffel 33   |   Staffel 34   |   Staffel 35

Abgerufen von „https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Staffel_5&oldid=98576“