NRA4EVER: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
Pascal (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (→Vorkommen: Überarbeitung Episodenverlinkungen) |
||
| (7 dazwischenliegende Versionen von 6 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Bild:NRA4EVER.jpg|thumb|256px|NRA4EVER auf der Kasse]]'''NRA4EVER''' wird angeblich jedes Mal auf dem der Kassendisplay angezeigt, wenn {{25|Maggie Simpson|Maggie}} im Vorspann der [[The Simpsons|Serie]] gescannt wird. Tatsächlich wird aber jedes Mal der [[Preis von Maggie]] angezeigt. | |||
''NRA4EVER | ''NRA4EVER'' wird im Deutschen mit ''Schusswaffen für alle'' übersetzt, mit der Bemerkung, dass dies eine von den vielen radikalen Botschaften sei, die in jeder [[Matt Groening (Person)|Matt Groening]]-Sendung vorkommen. ''NRA'' steht aber eigentlich als Abkürzung für ''National Rifle Association'', der nationalen Schusswaffenvereinigung in den USA. ''NRA4EVER'' würde somit übersetzt ''NRA für immer'' (4 = for) bedeuten. | ||
== Vorkommen == | |||
* {{L s07e10}} - ''NRA4EVER'' soll laut der ''The-Simpsons-Trivia'' angezeigt werden, wenn Maggie im Vorspann gescannt wird. | |||
== Siehe auch == | |||
* [[EMCSQU]] | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
Aktuelle Version vom 10. Juni 2014, 15:26 Uhr
NRA4EVER wird angeblich jedes Mal auf dem der Kassendisplay angezeigt, wenn 
– Maggie im Vorspann der Serie gescannt wird. Tatsächlich wird aber jedes Mal der Preis von Maggie angezeigt.
NRA4EVER wird im Deutschen mit Schusswaffen für alle übersetzt, mit der Bemerkung, dass dies eine von den vielen radikalen Botschaften sei, die in jeder Matt Groening-Sendung vorkommen. NRA steht aber eigentlich als Abkürzung für National Rifle Association, der nationalen Schusswaffenvereinigung in den USA. NRA4EVER würde somit übersetzt NRA für immer (4 = for) bedeuten.
Vorkommen
- s07e10 - NRA4EVER soll laut der The-Simpsons-Trivia angezeigt werden, wenn Maggie im Vorspann gescannt wird.
